How to Say "Friend" in Tigrinya
The primary Tigrinya translation for "friend" is
ዓርከይ
(pronounced ʿarkey, noun).
Tigrinya Definitions & Translations for "friend"
My friend (male friend).
Tigrinya ፈታዊለይ ወይ መሓዙለይ ዝኾነ ሰብ።
“ዓርከይ ሎሚ ናብ ቤተይ መጺኡ።”
My friend came to my house today.
Derived forms & linguistic breakdown
Friend, companion.
Tigrinya ፈታዊ፤ መሓዛ።
“ዓርከይ ሎሚ ናባና ክመጽእ እዩ።”
My friend is coming to our place today.
Derived forms & linguistic breakdown
Friends (plural of ዓርኪ).
Tigrinya መሓዙት፤ ፈተውቲ (ብዙሕ ናይ ዓርኪ)።
“ኩሎም ኣዕሩኽተይ ንመረቓይ መጺኦም ነይሮም።”
All my friends had come to my graduation.
Derived forms & linguistic breakdown
Friendship, companionship.
Tigrinya ግንኙነት ኣዕሩኽ፣ ሓድነት።
“ምሕዝነቶም ንነዊሕ ዓመታት ዝጸንሐ እዩ።”
Their friendship has lasted for many years.
Derived forms & linguistic breakdown
ሓዘን
Grief, sorrow, mourning, sadness
ኣትሒዙ
Starting from, since, beginning at a certain time or point.
ሒዛ
Having held, grasped, or contained (feminine subject)
ሓዘንና
Our grief, sorrow, or condolence.
ኣተሓሕዛ
Handling, approach, treatment, or management style.
መሓዙት
friends, companions (plural)
ሒዘን
they (feminine plural) held, carrying, possessing
መትሓዚ
container, holder, receptacle
His friend.
Tigrinya መሓዛኡ
“ዓርኩ ኣብ ጸገም ከሎ ኣይሓደጎን።”
He did not abandon his friend when he was in trouble.
Derived forms & linguistic breakdown
Friendship, companionship.
Tigrinya ናይ መሓዙት ርክብ፣ ፈቐዶኡ።
“ዕርክነቶም ነዊሕ ዓመታት ጸኒሑ እዩ።”
Their friendship has lasted for many years.
Derived forms & linguistic breakdown
friends, companions (plural)
Tigrinya ፈተውቲ፤ መሳርሕቲ
“ንሳቶም ካብ ናይ ህጻንነት ዘመን ጀሚሮም መሓዙት እዮም።”
They have been friends since childhood.
Derived forms & linguistic breakdown
ሓዘን
Grief, sorrow, mourning, sadness
ኣትሒዙ
Starting from, since, beginning at a certain time or point.
ሒዛ
Having held, grasped, or contained (feminine subject)
ሓዘንና
Our grief, sorrow, or condolence.
ምሕዝነት
Friendship, companionship.
ኣተሓሕዛ
Handling, approach, treatment, or management style.
ሒዘን
they (feminine plural) held, carrying, possessing
መትሓዚ
container, holder, receptacle
Companion, comrade, friend.
Tigrinya መሓዛ፤ ብቓል ወይ ብጉዕዞ መተካእታ ዘይብሉ ዓርኪ።
“ብጻይካ ኣብ ጸገምካ ዝበጽሐካ እዩ።”
Your comrade is the one who reaches you in your trouble.
Derived forms & linguistic breakdown
Friend, companion
Tigrinya ብጻይ፣ ዓርኪ።
“ብሉጽ መሓዛ ኣብ ግዜ ጸገም ዝግለጽ እዩ።”
A true friend reveals himself in times of trouble.
Derived forms & linguistic breakdown
ምህዞታት
inventions, innovations, discoveries (plural)
ዝሓዛ
That which she held, contained, or seized
መሓዛኣ
Her friend (female friend)
ዝተተሓሓዘ
Interconnected, linked, or related; concatenate, germane
ክሕዞ
To hold him, to catch him, or to capture it/him.
ዝተታሕዙ
That are caught / held / captured (plural)
ሓዛ
She held, she kept, she grasped.
ምህዞታትን
And inventions, innovations (plural with conjunction)
Friends, lovers of, well-wishers (plural)
Tigrinya ፈቓሮቲ፣ ኣዕሩኽ
“ፈተውቲ ሰላም እዮም።”
They are lovers of peace.
Derived forms & linguistic breakdown
ፍቱዋት
Beloved, favored, popular, dear ones
ፈተውትን
And friends (plural).
እፈቱ
I like, I love.
ዝፈትዎ
The one he likes/loves, his favorite
ዝፈቱ
Who likes, who loves, that which is favored.
ይፈቱ
Likes, loves, or prefers.
ፍትወት
Desire, passion, or strong liking
ዝፈትዋ
Whom he loves / likes (feminine object)
Related English translations