Love, affection, devotion, kindness.
Tigrinya ዓሚቝ ናይ ሕውነት ወይ ምትእስሳር ስምዒት
“ፍቕሪ ንኹሉ ትዕገስ።”
Love endures all things.
The primary Tigrinya translation for "love" is ፍቕሪ (pronounced fQri, noun).
Love, affection, devotion, kindness.
Tigrinya ዓሚቝ ናይ ሕውነት ወይ ምትእስሳር ስምዒት
“ፍቕሪ ንኹሉ ትዕገስ።”
Love endures all things.
And love (noun 'love' + conjunction 'and').
Tigrinya ፈቃርነት (ምስ መራኸቢ ቃል 'ን')
“ሰላምን ፍቕርን ንህዝቢ ይግበኦ።”
Peace and love befit the people.
Lovers, fans, enthusiasts
Tigrinya ዝፈትዉ፣ ፈተውቲ
“ኣፍቀርቲ ስነ-ጥበብ ኣብቲ መደብ ተረኺቦም።”
Art enthusiasts were present at the event.
Loved ones, lovers, beloved (plural).
Tigrinya ፍቑር ወይ ፍቕርቲ (ብዙሕ)።
“እቶም ፍቑራት ኣብ መጻኢ ብሓባር ንምንባር ተሰማሚዖም።”
The lovers agreed to live together in the future.
I like, I love.
Tigrinya ኣፍቅር፡ ባህ ይብለኒ።
“ንባብ ብዙሕ እፈቱ።”
I like reading very much.
Our love or affection.
Tigrinya ናይ ክልቴና ፍቕሪ።
“ፍቕርና ንዘለኣለም ብጸኑዕ ክጸንሕ እዩ።”
Our love will remain strong forever.
Whom we love / what we love
Tigrinya ንሕና እነፍቅሮ ነገር ወይ ሰብ
“ሃገርና ንሕና ኩላትና እነፍቅራ እያ።”
Our country is what we all love.
My love / my dear
Tigrinya ፍቁረይ፣ ፍቕርቲ ሰብና
“ ፍቕረይ፣ ሎሚ መዓልቲ ኣዝያ ጽብቕቲ እያ።”
My love, today is a very beautiful day.
Lover of something, affectionate, devoted.
Tigrinya ፈቃር፤ ዝፈቱ.
“ንሱ ኣፍቃሪ ሰላም እዩ.”
He is a peace-loving person.
While we love her / as we love her
Tigrinya እነፍቅራ፡ ንሕና ንፈትዋ ኴንና
“እነፍቅራ ሃገርና ኣይንርስዓን ኢና።”
As we love our country, we will not forget it.