Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ብዝተዓጻጸፈ

bzteʿaxxaxxefe verb

Multiplied, manifold, or complicatedly; manyfold

Tigrinya ብዝተፈላለየ መገዲ ወይ ብዕጽፊ ተደሚሩ

“ብዝተዓጻጸፈ ጻዕሪ ዕላማና ሰሚርና።”

With multiplied efforts, we achieved our goal.

ተፈላለዩ

tefelaleyu verb

They separated, they differed

Tigrinya ርሕሒቖም ወይ ሓሳቦም ተፈላለየ

“ኣብቲ ኣኼባ ክልተ ጉጅለ ተፈላለዩ”

Two groups separated in the meeting.

Derived forms & linguistic breakdown

ብዝተፈልየ

bztefelye verb

Differently, uniquely, in a separate manner.

Tigrinya ብእተፈላለየ መንገዲ።

“እቲ ጉዳይ ብዝተፈልየ መገዲ ክረአ ኣለዎ።”

The matter should be viewed in a different way.

Derived forms & linguistic breakdown

ፋሕተርተር

faḥterter verb

Scattered, disorganised, spread all over; effort

Tigrinya ናብ ዝተፈላለየ ከባቢ ፋሕ ዝበለ።

“ናውቲ ገዛ ብዘይስርዓት ፋሕተርተር ኢሉ ነይሩ።”

The household items were scattered about without order.

ዝተኸፋፈለ

zteḵefafele verb

That which is divided, partitioned, or fragmented; asunder

Tigrinya ዝተቓረነ፣ ናብ ዝተፈላለየ ክፋላት ዝተሰርዐ።

“እቲ ሕብረተሰብ ብብዙሕ መገዲ ዝተኸፋፈለ እዩ።”

The society is divided in many ways.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተዋጽአ

ztewaxxa verb

That which is composed of, derived from, or extracted; offprint

Tigrinya ካብ ዝተፈላለየ ዝተጠርነፈ ወይ ዝወጸ።

“እቲ ጉጅለ ካብ ዝተፈላለዩ ሙያውያን ዝተዋጽአ እዩ።”

The team is composed of various professionals.

Derived forms & linguistic breakdown