Looking for the Tigrinya word for That which is divided, partitioned, or fragmented; asunder? In Tigrinya, it is written ዝተኸፋፈለ (pronounced zteḵefafele).

ዝተኸፋፈለ

zteḵefafele verb

That which is divided, partitioned, or fragmented; asunder

Tigrinya ዝተቓረነ፣ ናብ ዝተፈላለየ ክፋላት ዝተሰርዐ።

“እቲ ሕብረተሰብ ብብዙሕ መገዲ ዝተኸፋፈለ እዩ።”

The society is divided in many ways.

Derived forms & linguistic breakdown
Verb Conjugation & Derived Stems

Morphological paradigm derived from Semitic root pattern (auto-generated).

Stem / Tense Person Tigrinya Form
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ከፈለ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳ (3fs) ከፈልት
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳቶም (3mp) ከፈሉ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኻ (2ms) ከፈልካ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኺ (2fs) ከፈልኪ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) ከፈልኩ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ከፈልና
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ይከፍል
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሳ / ንስኻ (3fs/2ms) ትከፍል
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) እከፍል
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ንከፍል
Derived Stem · Passive / Reflexive (ተ-) Base ተከፈለ
Derived Stem · Causative (ኣ-) Base ኣክፈለ
Found a typo or missing sense? Report an error

Related vocabulary in this root