Looking for the Tigrinya word for They (feminine) separated or parted ways? In Tigrinya, it is written ተፈላልየን (pronounced tefelalyen).

ተፈላልየን

tefelalyen verb

They (feminine) separated or parted ways

Tigrinya ተፈላሊየን ወይ ተገላቢጠን

“እተን ክልተ መራኽብ ተፈላልየን ከዳ።”

The two ships separated and went.

Derived forms & linguistic breakdown
Verb Conjugation & Derived Stems

Morphological paradigm derived from Semitic root pattern (auto-generated).

Stem / Tense Person Tigrinya Form
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ፈለየ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳ (3fs) ፈለይት
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳቶም (3mp) ፈለዩ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኻ (2ms) ፈለይካ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኺ (2fs) ፈለይኪ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) ፈለይኩ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ፈለይና
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ይፈልይ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሳ / ንስኻ (3fs/2ms) ትፈልይ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) እፈልይ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ንፈልይ
Derived Stem · Passive / Reflexive (ተ-) Base ተፈለየ
Derived Stem · Causative (ኣ-) Base ኣፍለየ
Found a typo or missing sense? Report an error

Related vocabulary in this root