Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ተፈላልያ

tefelalya verb

She separated, she branched out.

Tigrinya ካብ ካልኦት ተፈልያ ወይ በይና ኮይና።

“እታ ጋንታ ተፈላልያ ክትጻወት ጸኒሓ።”

The team had separated to play.

Derived forms & linguistic breakdown

የድልያ

yedlya verb

she/it needs her, or it is necessary for her

Tigrinya ይደልያ ወይ የድልዮ ንዕኡ/ንዕኣ

“እዛ መጽሓፍ እዚኣ የድልያ እዩ።”

This book is needed by her.

Derived forms & linguistic breakdown

ተረፈት

terefet verb

She remained, she was left over

Tigrinya ተሪፋ፤ ካብቲ ጉጅለ ተፈልያ ጸኒሓ

“ሓንቲ ጥራይ ከልቢ ተረፈት።”

Only one female dog remained.

Derived forms & linguistic breakdown

ይደልያ

ydelya verb

He wants her, or he searches for her

Tigrinya ይደልያ ማለት ይደልያ ኣሎ ወይ ይደልያ አሎ ማለት እዩ።

“እቲ ሰብ ንወደባቱ ይደልያ ኣሎ።”

That person is looking for his documents.

Derived forms & linguistic breakdown

ኮይንዋ

koynwa verb

It became to her / she has been affected by it

Tigrinya ኮይኑዋ ማለት ብገለ ተጸልያ ወይ በጺሕዋ ማለት እዩ።

“ሕማም ኮይንዋ እዩ።”

She has been affected by illness.

Derived forms & linguistic breakdown

እንተሃለወት

əntehalewet verb

If it (feminine) exists, if she is present.

Tigrinya ንሳ እንተ ጸኒሓ ወይ እንተ ኣልያ።

“ጊዜ እንተሃለወት ሕጂ ክትሕግዘና ትኽእል እያ።”

If she has time, she can help us now.

Derived forms & linguistic breakdown

ተነጺላ

tenexxila verb

She/It has been isolated, separated, or segregated.

Tigrinya ተፈልያ

“ካብቲ ጉጅለ ተነጺላ ክትነብር ጸንሐት።”

She had been living isolated from the group.

Derived forms & linguistic breakdown