ተሪፉ
terifu verbRemaining, left over, or omitted/cancelled
Tigrinya ዝተረፈ፣ ዝተሰረዘ ወይ ዝተዋደደ
“ግዜ ስለ ዘይነበረ እቲ ስራሕ ተሪፉ።”
Because there was no time, the work was left undone.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ተ-ር-ፈ)
ተሪፋ
Remained, is left over (feminine).
ዘይተርፍ
Inevitable, sure to happen, unmissable.
ዝተርፍ
Remaining, that which is left over, or that which is omitted.
ኣይተርፍን
It will not remain, it will not be omitted, it is bound to happen.
ኣይተረፈን
Nothing is left / it did not remain / it wasn't spared
ክተርፍ
To remain, to be left over, or to be omitted/missed
ተሪፎም
They remained, they stayed behind
ተሪፍዎ
It remained for him, he missed it/forgot it.