Mascot.
Tigrinya ጽቡቕ ዕድል ዜምጽእ ተባሂሉ ዚእመነሉ ሰብ፡ እንስሳ ወይ ነገር፤ ግንባረኛ፤ ገዲ፤ ገደ።
“እቲ ገዲ ኣገዳሲ እዩ።”
The mascot is important.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Mascot.
Tigrinya ጽቡቕ ዕድል ዜምጽእ ተባሂሉ ዚእመነሉ ሰብ፡ እንስሳ ወይ ነገር፤ ግንባረኛ፤ ገዲ፤ ገደ።
“እቲ ገዲ ኣገዳሲ እዩ።”
The mascot is important.
Method, procedure, manner, or system.
Tigrinya መገዲ፡ ስርዓት ወይ ኣሰራርሓ።
“እቲ ዝተከተልናዮ ኣገባብ ጽቡቕ ነይሩ።”
The method we followed was good.
Road, way, path, method
Tigrinya ብቱ ዝግዕዞ መኸደሪ፣ መገዲ
“መገዲ ነዊሕን ጸንቂቕን ነይሩ።”
The road was long and narrow.
Line, route, or border.
Tigrinya መሰመር፣ መገዲ ወይ ዶብ።
“ነቲ ጻዕዳ መስመር ስዓቦ።”
Follow the white line.
Street, road, avenue.
Tigrinya መንገዲ፣ ጎደና።
“ብጎደና ክኸዱሎም ከለዉ ተራኸቡ።”
They met while walking on the street.
Journey, trip, voyage, travel
Tigrinya ካብ ሓደ ቦታ ናብ ካልእ ቦታ ዝግበር ምኻድ ወይ መገዲ
“ጉዕዞና ብሰላም ተዛዚሙ።”
Our journey ended peacefully.
Road, street, highway.
Tigrinya መጉዓዝያ መኪናን ሰብን ዝሓልፈሉ መንገዲ።
“እታ ጽርግያ ጽብቕቲ ትሕዝቶ ኣለዋ።”
That road has a good structure.
Around, surrounding area, perimeter, circle.
Tigrinya ከባቢ፡ ሓርገጽ ወይ መገዲ ዙርያ።
“እቶም ኣባላት ኣብ ዙርያ ጠረጴዛ ተቐሚጦም ነበሩ።”
The members were sitting around the table.
Alternative, option
Tigrinya ካብ ክልተ ወይ ካብ ልዕሊኡ ዝመረጽካዮ ካልእ መገዲ
“ካልእ ኣማራጺ ስለ ዘይብልና ነዚ ንወስዶ።”
Since we have no other alternative, we will take this.
Religion, faith, or belief system.
Tigrinya እምነት፣ ሰዓብቲ ኣምላኽ ዝስዕብዎ ስርዓት ወይ መንፈሳዊ መገዲ።
“ሃይማኖት ሰላምን ምትእምማንን ይምህር።”
Religion teaches peace and trust.
Mindset, way of thinking, perspective; ism, mentality, stand point
Tigrinya መገዲ ኣተሓሳስባ ወይ ኣረኣእያ
“ኣተሓሳስባና ክንቅየር ኣለና።”
We need to change our mindset.
Through, by way of, via.
Tigrinya ብላዕሊ፡ ብሰለስተ ወገን ወይ ብመንገዲ።
“ንሳ ብመገዲ ኣስመራ መጸት።”
She came via Asmara.
Direction, orientation, course.
Tigrinya መገዲ፣ ኣቅጣጫ።
“ናበይ ኣንፈት ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ?”
Which direction are you going?
Through, via, or by means of.
Tigrinya ብኣቢሉ ወይ ብኣጋጣሚ ናይ መገዲ ማለት እዩ።
“ብመንገዲ መርበብ ሓበሬታ ሳዕቤኑ ንፈልጥ ኢና።”
We know its consequence through the internet.
In the form of, in the shape of, or structured as.
Tigrinya ብመልክዕ ማለት ብቅርጺ ወይ ብመገዲ ማለት እዩ።
“እቲ ሓበሬታ ብመልክዕ ጽሑፍ ቀሪቡ።”
The information was presented in the form of writing.
On the side of, regarding, from the direction of
Tigrinya ብምዕራፍ ወይ ብኣንፈት፤ ብመገዲ
“ብወገነይ ጸገም የብለይን።”
From my side, I have no problem.
Legally, by law; dejure, fair
Tigrinya ሕጊ ብዝፈቕዶ መንገዲ
“ነቲ ጉዳይ ብሕጊ ክንፈትሖ ኢና።”
We will resolve the matter legally.
Footprint, track, trace, trail
Tigrinya ትዕምርቲ እግሪ ወይ መገዲ
“ኣሰር ናይቲ ኣራዊት ጠፊኡ።”
The tracks of the wild animal have disappeared.
Field of, arena of, compound of (construct state)
Tigrinya መገዲ ወይ መባእታ ናይ ዓውዲ
“ዓውደ ትምህርቲ ኣብ ሃገርና ተወኪሉ ኣሎ።”
An educational field is represented in our country.
Procedure, conduct, way of walking, or method of doing things.
Tigrinya ኣገባብ ስራሕ፣ ኣሰራርሓ ወይ ናይ ምጉዓዝ/ናይ ምኻድ መገዲ።
“ኣካይዳ ናይቲ ትካል ክግምገም ኣለዎ።”
The procedure of the organization needs to be evaluated.
Methods, systems, or procedures (plural of ኣገባብ).
Tigrinya መገዲታት ወይ ኣሰራርሓታት።
“ሓዲሽ ኣገባባት ስራሕ ተተግቢሩ።”
New working methods have been implemented.
traffic, traffic police
Tigrinya ትራፊክ መኪና ወይ ፖሊስ መገዲ
“እቲ ትራፊክ ንመኪናታት ይቆጻጸር ኣሎ”
The traffic police is controlling the cars.
Usage, manner of use
Tigrinya መገዲ ኣጠቃላቕማ
“ኣጠቓቕማ እዚ ማኪና ቐሊል ኢዩ።”
The usage of this machine is easy.
Visitors, guests, or tourists.
Tigrinya በጻሕቲ መገዲ፤ ዕዉታት ሰባት ወይ ናብ ቦታ ዝመጹ ጋሻታት።
“ናብታ ታሪካዊት ከተማ ብዙሓት በጻሕቲ ይመጹ።”
Many visitors come to the historic town.
Handling, approach, treatment, or management style.
Tigrinya ንነገር ወይ ንሰብ አታሓሓዛዘሉ መገዲ።
“ኣተሓሕዛ ናይቲ ጉዳይ ብጣዕሚ ጽቡቕ ነይሩ።”
The handling of the case was very good.
Streets, roads, or avenues (plural).
Tigrinya መገዲታት ከተማ
“ጎደናታት ከተማ ብጽሬት ተሓጺቦም።”
The city streets were washed clean.
Slope going up, uphill, or ascent
Tigrinya ናብ ላዕሊ ዝደይብ መገዲ
“ነቲ ነዊሕ ዓቐብ ምስ ደየብና ዕረፍቲ ገበርና።”
When we climbed the long uphill, we took a rest.
Street / road / avenue
Tigrinya ጽርግያ ወይ መገዲ
“ኣብቲ ጐደና ብዙሕ ሰባት ነበሩ።”
There were many people on the street.
Lines, routes, or borders (plural of መስመር); network
Tigrinya መስመር (ብዙሕ ቁጽሪ)፤ ጽርግያታት ወይ መገዲታት።
“ ነቲ ሓድሽ መስመራት ነፈርቲ ኣቐዲሞም ፈሊጦምዎ።”
They already knew the new flight routes.
Roads, paths, or ways (plural).
Tigrinya መገዲታት (ብዙሕ ቁጽሪ)።
“እቶም መገድታት ብዝናብ ተዓጽዮም ኣለዉ።”
The roads are blocked by rain.