Semitic Root: ሓ-ዘ-ነ
33 Tigrinya words derived from the triconsonantal root ሓ-ዘ-ነ.
ሓዘን
noun
ḥazen
Grief, sorrow, mourning, sadness
ኣትሒዙ
verb
atḥizu
Starting from, since, beginning at a certain time or point.
ሒዛ
verb
ḥiza
Having held, grasped, or contained (feminine subject)
ሓዘንና
noun
ḥazenna
Our grief, sorrow, or condolence.
ምሕዝነት
noun
mḥznet
Friendship, companionship.
ኣተሓሕዛ
noun
ateḥaḥza
Handling, approach, treatment, or management style.
መሓዙት
noun
meḥazut
friends, companions (plural)
ሒዘን
verb
ḥizen
they (feminine plural) held, carrying, possessing
መትሓዚ
noun
metḥazi
container, holder, receptacle
ትሕዝቶታት
noun
tḥztotat
Contents, substances, or materials (plural)
ሒዝናዮ
verb
ḥiznayo
We have caught it / held it with us
ሓዘ
verb
ḥaze
To hold, to catch, to grieve, or to be sad.
ምሕዝነትን
noun
mḥznetn
And friendship / companionship
ኣተሓሕዛን
noun
ateḥaḥzan
And its handling, management, or treatment (with conjunction)
ትሕዝቶኡ
noun
tḥztou
Its content, substance, or capacity
ዝሓዞ
verb
zḥazo
That which he held, caught, or possessed.
ሓዘንን
noun
ḥazenn
And his/her/its sorrow, or sorrow too.
ይሕዝ
verb
yḥz
Holds, contains, or seizes
ሒዙዎ
verb
ḥizuwo
he held it, or it possessed/affected him
ሓዘት
verb
ḥazet
She sorrowed, she felt sad or grieved.
ሒዙዋ
verb
ḥizuwa
He held her, he grasped it (feminine object)
ተታሒዛ
verb
tetaḥiza
It/she was caught, seized, or held
ትሕዝ
verb
tḥz
she holds, she contains, she keeps
ዝሓዘቶ
adjective
zḥazeto
That which she/it held, contained, or seized.
ትሕዝቶኦም
noun
tḥztom
Their contents, substance, or summary.
ከትሕዙ
verb
ketḥzu
To make them hold; to cause them to contain / arrest
ይተሓሓዝ
verb
yteḥaḥaz
They hold each other / they are connected
ብምትሓዝ
verbal noun
bmtḥaz
By holding, catching, or arresting.
ሒዛታ
verb
ḥizata
Holding it, possessing it (female subject, object)
ትሑዛት
adjective
tḥuzat
Occupied / captured / arrested (plural)
ሓዚነ
verb
ḥazine
I was saddened, I grieved, or she grieved/stored.
ክሕዝን
verb
kḥzn
and to be sad / or to hold
ኣተሓሒዙ
verb
ateḥaḥizu
consequently, linking together, along with that