Looking for the Tigrinya word for Those whom it concerns, relevant authorities/parties? In Tigrinya, it is written ዝምልከቶም (pronounced zmlketom).
Those whom it concerns, relevant authorities/parties
Tigrinya ጉዳዩ ንዓና ዝምልከት ወይ በዓል መዚ
“እቲ ጉዳይ ንዝምልከቶም ኣካላት ቀሪቡ ኣሎ።”
The matter has been submitted to the concerned bodies.
Derived forms & linguistic breakdown
ምልክት
Insignia; Sign, symbol, mark, signal.
ብመልክዕ
In the form of, in the shape of, or structured as.
ዚምልከት
Concerning, regarding, or relevant to.
ምልኪ
Dictatorship, tyranny, or absolute rule
ብምልክት
by sign, with a symbol
ዝመልኽ
That which rules, governs, or owns.
ተመልከተ
Appertain.
መመልከቲ
Application.
Plurals & Inflected Forms
Verb Conjugation & Derived Stems
Morphological paradigm derived from Semitic root pattern (auto-generated).
| Stem / Tense |
Person |
Tigrinya Form |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንሱ (3ms) |
መለከ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንሳ (3fs) |
መለክት |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንሳቶም (3mp) |
መለኩ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንስኻ (2ms) |
መለክካ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንስኺ (2fs) |
መለክኪ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ኣነ (1s) |
መለክኩ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንሕና (1p) |
መለክና |
| Imperfective (Present) · Basic (G-stem) |
ንሱ (3ms) |
ይመልክ |
| Imperfective (Present) · Basic (G-stem) |
ንሳ / ንስኻ (3fs/2ms) |
ትመልክ |
| Imperfective (Present) · Basic (G-stem) |
ኣነ (1s) |
እመልክ |
| Imperfective (Present) · Basic (G-stem) |
ንሕና (1p) |
ንመልክ |
| Derived Stem · Passive / Reflexive (ተ-) |
Base |
ተመለከ |
| Derived Stem · Causative (ኣ-) |
Base |
ኣምለከ |
Related vocabulary in this root
ምልክት
Insignia; Sign, symbol, mark, signal.
ብመልክዕ
In the form of, in the shape of, or structured as.
ዚምልከት
Concerning, regarding, or relevant to.
ምልኪ
Dictatorship, tyranny, or absolute rule
ብምልክት
by sign, with a symbol
ዝመልኽ
That which rules, governs, or owns.