by age, by invitation, or elderly
Tigrinya ብዕድመ ማለት ብዕድሜኡ ዝዓበየ ወይ ብዕድመ ዝተወሰነ
“ብዕድመ ንእሽቶ እዩ።”
He is young by age.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
by age, by invitation, or elderly
Tigrinya ብዕድመ ማለት ብዕድሜኡ ዝዓበየ ወይ ብዕድመ ዝተወሰነ
“ብዕድመ ንእሽቶ እዩ።”
He is young by age.
container, holder, receptacle
Tigrinya መትሓዚ (ዝተወሰነ ነገር ዝሕዝ መሳርሒ)
“ማይ ዝሕዝ መትሓዚ ኣብዚ ኣሎ።”
There is a water container here.
their preparations
Tigrinya ንዝተወሰነ ነገር ንምግባር ዝገበርዎ ቅድመ-ዳለዋ
“ንበዓል ናይ ምድላዋቶምዛዘሙ።”
They finished their preparations for the holiday.
To its members / For its members (with preposition and suffix).
Tigrinya ንዝተወሰነ ማሕበር ወይ ጉጅለ ዝርከቡ ሰባት።
“እቲ ማሕበር ንኣባላቱ ሓገዝ ሂቡ።”
The association provided aid to its members.
Supplier, presenter, provider
Tigrinya ናብ ዝተወሰነ ቦታ ዝቐርብ ወይ ንብረት ዘቕርብ
“እቲ ኣቕራቢ ሓድሽ ንብረት ኣመቲዩ።”
The supplier brought new items.
By appointment, by schedule, or by a set date.
Tigrinya ብተወሰነ ግዜ ወይ ዕለት።
“ብቖጸራ ናብ ሕክምና ኣተወ።”
He entered the clinic by appointment.
Intent.
Tigrinya ~ on/upon sth/doing sth ዝኣተነ፤ ዘንቀለ፤ ዝሓለነ፤ ዝወሰነ፤ ዝወጠነ፤ ዝተሃንጠየ፤ ዝሃረፈ።
“እቲ ዝሓለነ ኣገዳሲ እዩ።”
The intent is important.
Adjudge.
Tigrinya (መብ. ብተገብሮ) ምዃኑ ተነግረ ወይ ተረጋገጸ፤ ተለፍፈ፤ ተባሂሉ ተበየነ፤ ተወሰነ፤ ተፈርደ፤ እዩ ተባህለ ተፈከተ (ንሓቅነት፡ ወይ ንኽውንነት ናይ ሓደ ነገር)።
“እቲ ተፈርደ ኣገዳሲ እዩ።”
The adjudge is important.
Indefinite.
Tigrinya ዘይተወሰነ፤ ዘይተነጸረ፤ ዘይተፈልጠ፤ ዘይውሱን፤ ዘይንጹር፤ ዘይፍሉጥ።
“እቲ ዘይተወሰነ ኣገዳሲ እዩ።”
The indefinite is important.
Indefinite.
Tigrinya ዘይተወሰነ፤ ዘይተነጸረ፤ ዘይተፈልጠ፤ ዘይውሱን፤ ዘይንጹር፤ ዘይፍሉጥ።
“እቲ ዘይፍሉጥ ኣገዳሲ እዩ።”
The indefinite is important.
Intent.
Tigrinya ~ on/upon sth/doing sth ዝኣተነ፤ ዘንቀለ፤ ዝሓለነ፤ ዝወሰነ፤ ዝወጠነ፤ ዝተሃንጠየ፤ ዝሃረፈ።
“እቲ ዘንቀለ ኣገዳሲ እዩ።”
The intent is important.
Intent.
Tigrinya ~ on/upon sth/doing sth ዝኣተነ፤ ዘንቀለ፤ ዝሓለነ፤ ዝወሰነ፤ ዝወጠነ፤ ዝተሃንጠየ፤ ዝሃረፈ።
“እቲ ዝወጠነ ኣገዳሲ እዩ።”
The intent is important.
Tether.
Tigrinya እንስሳ ኣብ ዝተወሰነ ስፍሓት ጥራይ ንኺንቀሳቐስ ዜፍቅድ መእሰሪ ገመድ ወይ ሰንሰለት፤ መውረርያ።
“እቲ መውረርያ ኣገዳሲ እዩ።”
The tether is important.
Noncommittal.
Tigrinya ንጹር መርገጽ ዘይሓዘ፤ ዘይወሰነ።
“እቲ ዘይወሰነ ኣገዳሲ እዩ።”
The noncommittal is important.
Bower.
Tigrinya ተሓጽረ፤ ተኸብበ፤ ተማእከለ፤ ኣብ ወሽጢ ተወሰነ።
“እቲ ተሓጽረ ኣገዳሲ እዩ።”
The bower is important.
Flounce.
Tigrinya እድያት፤ ታንቴላ (ናይ ወሰነወሰን ክዳን)።
“እቲ እድያት ኣገዳሲ እዩ።”
The flounce is important.
Indefinite.
Tigrinya ዘይተወሰነ፤ ዘይተነጸረ፤ ዘይተፈልጠ፤ ዘይውሱን፤ ዘይንጹር፤ ዘይፍሉጥ።
“እቲ ዘይውሱን ኣገዳሲ እዩ።”
The indefinite is important.
Commemorate.
Tigrinya ዘከረ፤ ኣብዓለ፤ ከበረ፤ በዓለ፤ ተዘከረ፤ ኣኽበረ (ንሓደ ዓቢ ሰብ፡ በዓል፡ ኣጋጣሚ፡ ወዘተ ኣብ ዝተወሰነ ግዜ)።
“እቲ ተዘከረ ኣገዳሲ እዩ።”
The commemorate is important.
Adjudge.
Tigrinya (መብ. ብተገብሮ) ምዃኑ ተነግረ ወይ ተረጋገጸ፤ ተለፍፈ፤ ተባሂሉ ተበየነ፤ ተወሰነ፤ ተፈርደ፤ እዩ ተባህለ ተፈከተ (ንሓቅነት፡ ወይ ንኽውንነት ናይ ሓደ ነገር)።
“እቲ ተለፍፈ ኣገዳሲ እዩ።”
The adjudge is important.
Alpestrine.
Tigrinya ኣብ በሪኽ ዝተወሰነ ክብታ ዘሎዎ ቦታ ዚበቍል ደግዓዊ ብቝሊ፤ ኣልፐታይ።
“እቲ ኣልፐታይ ኣገዳሲ እዩ።”
The alpestrine is important.
Bound.
Tigrinya ሓጸረ፤ ወሰነ፤ ዓገተ፤ ደረተ፤ ደወበ፤ ገደበ።
“እቲ ደወበ ኣገዳሲ እዩ።”
The bound is important.
Decide.
Tigrinya ~ (between sth/sb); ~ (on/against sth/sb) ወሰነ፤ ቈረጸ፤ ውድአ፤ መደበ።
“እቲ ውድአ ኣገዳሲ እዩ።”
The decide is important.
Demarcate.
Tigrinya ከለለ፤ ደረተ፤ ደወበ፤ ወሰነወሰኑ ወይ ደረቱ ሓንጸጸ፤ መትበረ።
“እቲ መትበረ ኣገዳሲ እዩ።”
The demarcate is important.
Determinism.
Tigrinya ናጻ ፍቓድ ዚብሃል ዘይብሉ፡ ሓደ ሰብ ጠባዩ፡ ባህሪኡ መጻኢኡ ብድሕረባይታኡ ዝተወሰነ እዩ ዚብል ፍልስፍናዊ መጐት ወይ እምነት፤ ጽሕፍቶነት።
“እቲ ጽሕፍቶነት ኣገዳሲ እዩ።”
The determinism is important.
Erose.
Tigrinya እትው ውጽእ ዝበለ፤ ሽርፍራፍ፤ ዝተቘራመመ፤ ሓርፋፍ፤ ዘይስሩዕ፤ ሓላፍ-ዘላፍ (ንወሰነ-ወሰን ወይ ጥርዚ)።
“እቲ ዝተቘራመመ ኣገዳሲ እዩ።”
The erose is important.
Throughput.
Tigrinya ኣብ ዝተወሰነ እዋን ብሓደ መስርሕ ኣቢሉ ዚሓልፍ ዓይነት ኣቕሑ፡ ብዝሒ ህዝቢ፡ ወዘተ፤ መስተኣናግዶ፤ ሳስዮት (ኣብ ሓደ መስርሕ ወይ ንጥፈት)፤ ምርቲ፤ ውጺኢት፤ ፍርያት፤ ተመስርሖ።
“እቲ መስተኣናግዶ ኣገዳሲ እዩ።”
The throughput is important.
Bound.
Tigrinya ሓጸረ፤ ወሰነ፤ ዓገተ፤ ደረተ፤ ደወበ፤ ገደበ።
“እቲ ደረተ ኣገዳሲ እዩ።”
The bound is important.
Condition.
Tigrinya ወሰነ፤ ቀየደ፤ ተቘጻጸረ፤ ጸለወ፤ ደረኸ።
“እቲ ቀየደ ኣገዳሲ እዩ።”
The condition is important.
Demarcate.
Tigrinya ከለለ፤ ደረተ፤ ደወበ፤ ወሰነወሰኑ ወይ ደረቱ ሓንጸጸ፤ መትበረ።
“እቲ ከለለ ኣገዳሲ እዩ።”
The demarcate is important.
Bower.
Tigrinya ተሓጽረ፤ ተኸብበ፤ ተማእከለ፤ ኣብ ወሽጢ ተወሰነ።
“እቲ ተማእከለ ኣገዳሲ እዩ።”
The bower is important.