Connection, contact, relation, or communication
Tigrinya በይንኻ ዘይምዃን ምስ ካልኦት ርሕሩሕ ወይ ጽቡቕ ርክብን ርሕቀት ምድማርን።
“ማዕረ ክልቲአን ሃገራት ጽቡቕ ርክብ ኣሎ።”
There is a good relationship between both countries.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Connection, contact, relation, or communication
Tigrinya በይንኻ ዘይምዃን ምስ ካልኦት ርሕሩሕ ወይ ጽቡቕ ርክብን ርሕቀት ምድማርን።
“ማዕረ ክልቲአን ሃገራት ጽቡቕ ርክብ ኣሎ።”
There is a good relationship between both countries.
And connection, relation, or communication
Tigrinya ግንኙነትን
“ ፖለቲካዊ ርክብን ዞባዊ ምትሕብባርን ይቕጽል ኣሎ።”
Political relation and regional cooperation are continuing.
Our relation, connection, or contact.
Tigrinya ናይ ምትእስሳርና ወይ ርክብና
“ርክብና ብግቡእ ክቕጽል ኣለዎ።”
Our relationship should continue properly.
Your relationship, connection, or contact (plural)
Tigrinya ግንኙነትኩም ወይ ርክብኩም
“ርክብኩም ብጣዕሚ ጥንኩር እዩ።”
Your relationship is very strong.
We have, or we who are present (relative form)
Tigrinya ዘለና፡ ርክብ ዘለዎ ወይ ከኣ ንሕና ንርከበሉ እዋን/ቦታ።
“እቲ ዘለና ሓቂ እዚ እዩ።”
This is the truth that we have.
Relationship, connection, relation; cognate, intercourse, kindred
Tigrinya ርክብ፣ ስድራቤታዊ ርክብ
“ማእከለይና ዝምድና ሃለዎም”
They have a close relationship.
Brothers, siblings, or brethren; brethern
Tigrinya ኣሕዋት ማለት ኣወዳት ሓወጸ ዘለዎም ወይ ስድራቤታዊ ርክብ ዘለዎም ሰባት እዮም።
“ኣሕዋተይ ሎሚ ናብ ስራሕ ከይዶም ።”
My brothers went to work today.
Relations, contacts, communications.
Tigrinya ዝመላለስዎ፣ ርክብ ዝገብሩሉ ጉዳያት።
“ክልቲኤን ሃገራት ጽቡቕ ርክባት ኣለወን።”
Both countries have good relations.
Connection, linkage, or association between things; alliance, conjuncture, coupling
Tigrinya ምትሕሓዝ፡ ርክብ ወይ ምትእስሳር
“ናይ ክልቲኡ ጉዳያት ምትእስሳር ኣገዳሲ እዩ።”
The connection between both issues is important.
Their honor, dignity, or a male given name meaning 'their glory'.
Tigrinya ክብሪ ዝብል ቃል ምስ ናይ ብዙሓት ርክብ ዝሓዘ ስም።
“ክብሮም ንኹሉ ሰብ ብኽብሪ ይሓትት።”
Kibrom treats everyone with respect.
Relations, connections, or relationships (plural)
Tigrinya ርክባት፣ ናይ ስድራ ወይ ሕብረተሰብ ርክብ
“ክልቲአን ሃገራት ጽቡቕ ዝምድናታት ኣለወን።”
Both countries have good relations.
Friendship, companionship.
Tigrinya ናይ መሓዙት ርክብ፣ ፈቐዶኡ።
“ዕርክነቶም ነዊሕ ዓመታት ጸኒሑ እዩ።”
Their friendship has lasted for many years.
Communications, media outlets, means of communication
Tigrinya መራኸቢ ብዙሓን ወይ መሳርሒታት ርክብ
“መራኸቢታት ሓበሬታ ናብ ህዝቢ የብጽሓ።”
Media outlets deliver information to the public.
Concerning, regarding, or relevant to.
Tigrinya ርክብ ዘለዎ ወይ ዝምልከት.
“ነቲ ጉዳይ ዚምልከት ሰብ ንርኸብ።”
Let's find the person concerned with the matter.
We had (past auxiliary indicating possession or existence in the past).
Tigrinya ናይ ዝሓለፈ ርክብ ወይ ዋናነት ዝገልጽ (ነይሩና)።
“ቅድሚ ሕጂ ብዙሕ ግዜ ነይሩና።”
We had plenty of time before.
Connected, linked, or related
Tigrinya ብቐጥታ ርክብ ዘለዎ ወይ ዝተተሓሓዘ።
“እዚ ጉዳይ እዚ ምስቲ ሽግር ዝተሓሓዝ እዩ።”
This matter is connected to that problem.
There is no (combined with first-person plural pronoun)
Tigrinya የለን ዝብል ቃል ምስ ናይ ብዙሓን ቃና ርክብ ዘለዎ
“ኣብዚ ሕጂ እዋን ግዜ የላን።”
At this moment, we don't have time.
Marriage, matings, or sexual union; matrimony, wedding, wedlock
Tigrinya ናይ መርዓ ርክብ ወይ ስጋዊ ርክብ።
“ስርዓተ መውስቦ ብሕጊ ይቕደስ።”
The institution of marriage is sanctified by law.
Each other, mutually
Tigrinya ነናብ ነድሕዱ ወይ ንሓድሕድ ርክብ
“ንሓድሕዶም ይረዳዳእ እዮም።”
They understand each other.
And friendship / companionship
Tigrinya ናይ ፈታዊ ዝኰነ ርክብ (ምስ መተሓሓዚ 'ን')
“ናይ ክልቲኦም ሃገራት ምሕዝነትን ሰላምን ነዊሕ ዝጸንሐ እዩ።”
The friendship and peace of both countries is long-standing.
Networks, webs (plural of መርበብ)
Tigrinya መረብታት፡ ናይ ርክብ መርበባት
“መንግስታት ሓበሬታ ንምቅያር መርበባት ይጥቀሙ።”
Governments use networks to exchange information.
administrative
Tigrinya ርክብ ወይ ስራሕ ምምሕዳር ዝምልከት
“ምምሕዳራዊ ውሳኔ ተዋሂቡ።”
An administrative decision was given.
Their love, affection, or relationship
Tigrinya ናታቶም ፍቕሪ ወይ ርክብ
“ፍቕሮም ካብ ግዜ ናብ ግዜ እናዓበየ ከደ።”
Their love grew greater from time to time.
Adultery, fornication, or sexual immorality.
Tigrinya ካብ ወግዓዊ መርዓ ወጻኢ ዝግበር ጾታዊ ርክብ።
“ዝሙት ኣብ ሕብረተሰብና ሕፉር ተግባር እዩ።”
Adultery is a shameful act in our society.
Adultery, fornication, immorality; harlotry
Tigrinya ካብ ሕጊ መርዓ ወጻኢ ዝግበር ጾታዊ ርክብ
“ምንዝርና ሕማቕ ልምዲዩ።”
Adultery is a bad habit.
Their address (location/contact info).
Tigrinya ናይ መነባብሮኦም ወይ ናይ ርክብ አድራሻ።
“ኣድራሽኦም ብምርካብና ተሓጎስና።”
We were glad to find their address.
Their meeting, encounter, or finding
Tigrinya ናይቶም ሰባት ርክብ ወይ ርክቦም ዝገልጽ ቃል እዩ።
“እቲ ርክቦም ብዕዉት ኩነታት ተዛዚሙ።”
Their meeting was concluded successfully.
To be cut off, interrupted, or terminated.
Tigrinya ሓጺሩ ክተርፍ ወይ ርክብ ክልገስ።
“ሰንሰለት እቲ ስራሕ ከይቋረጽ ጥንቃቄ ይግበር።”
Care is taken so that the workflow is not interrupted.
And the internet
Tigrinya መረብካዊ ርክብ ወይ ኢንተርነት
“ኮምፒተርን ኢንተርነትን ንትምህርቲ ይጠቅሙ።”
Computers and the internet are useful for education.
For the relationship / to the relation (with preposition 'ን')
Tigrinya ንርክብ፤ ንግንኙነት
“ንዝምድና ክልቲኡ ሃገራት ክጠናኸር ይግባእ።”
The relationship between the two countries should be strengthened.