Green
Tigrinya ቀለልቲ ቆጽሊ ዝመስል ሕብሪ፣ ቀጠልያ
“እቲ ሳዕሪ ሓምላይ እዩ።”
The grass is green.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Green
Tigrinya ቀለልቲ ቆጽሊ ዝመስል ሕብሪ፣ ቀጠልያ
“እቲ ሳዕሪ ሓምላይ እዩ።”
The grass is green.
Green
Tigrinya ቀጸላ ወይ ቀጠልያ ሕብሪ
“ ሳዕሪ ቀጠልያ ሕብሪ ኣለዎ”
The grass has a green color
That which she wants, or whom she is looking for
Tigrinya ዝደልያ (መግለጺ/ቅጽል፤ That which she wants, or whom she is looking for)
“እቲ ዝደልያ መጽሓፍ ረኺባቶ።”
She found the book she was looking for.
Pearl, globe, sphere, or sovereign
Tigrinya ዕሉል፡ መልያ ወይ ሉኣላዊ
“እቲ ሉል ኣዝዩ ክቡር እዩ።”
The pearl is very precious.
She separated, she branched out.
Tigrinya ካብ ካልኦት ተፈልያ ወይ በይና ኮይና።
“እታ ጋንታ ተፈላልያ ክትጻወት ጸኒሓ።”
The team had separated to play.
Flourishing, green, fertile
Tigrinya ዝለምዕ፡ ቀጠልያ ዝዀነ፡ ዝፍርህ
“ኣብቲ ዝለምዕ ለምበዳ ኣግራብ ኣለዉ።”
There are trees in the fertile valley.
she/it needs her, or it is necessary for her
Tigrinya ይደልያ ወይ የድልዮ ንዕኡ/ንዕኣ
“እዛ መጽሓፍ እዚኣ የድልያ እዩ።”
This book is needed by her.
She remained, she was left over
Tigrinya ተሪፋ፤ ካብቲ ጉጅለ ተፈልያ ጸኒሓ
“ሓንቲ ጥራይ ከልቢ ተረፈት።”
Only one female dog remained.
Having prepared it (feminine subject)
Tigrinya ንሳ ኣዳልያ፣ ኣዳሊዋ
“እታ ጓል ኣንስተይቲ ድራር ኣዳልያ ተጸበየቶም።”
The woman prepared dinner and waited for them.
He wants her, or he searches for her
Tigrinya ይደልያ ማለት ይደልያ ኣሎ ወይ ይደልያ አሎ ማለት እዩ።
“እቲ ሰብ ንወደባቱ ይደልያ ኣሎ።”
That person is looking for his documents.
And green (color)
Tigrinya ቀጸላ ወይ ቀጠልያ ሕብሪ
“ቀጠልያን ጻዕዳን ክዳን ተኸዲና።”
She wore green and white clothes.
It became to her / she has been affected by it
Tigrinya ኮይኑዋ ማለት ብገለ ተጸልያ ወይ በጺሕዋ ማለት እዩ።
“ሕማም ኮይንዋ እዩ።”
She has been affected by illness.
If it (feminine) exists, if she is present.
Tigrinya ንሳ እንተ ጸኒሓ ወይ እንተ ኣልያ።
“ጊዜ እንተሃለወት ሕጂ ክትሕግዘና ትኽእል እያ።”
If she has time, she can help us now.
She/It has been isolated, separated, or segregated.
Tigrinya ተፈልያ
“ካብቲ ጉጅለ ተነጺላ ክትነብር ጸንሐት።”
She had been living isolated from the group.
To the green one, for the vegetable/greenery.
Tigrinya ናብቲ ቀይሕ ዘይኮነ ቀጠልያ ወይ ሓምላይ ቀለም/ብጾቱ።
“ንሓምላይ ከባቢ ክንክን ንግበር።”
Let's take care of the green environment.
And desires, and wishes, and aspirations.
Tigrinya ድልያታትን ትምኒታትን።
“ባህግታትን ሕልምታትን ህዝቢ ክትግበር ኣለዎ።”
The aspirations and dreams of the people must be fulfilled.
Baize.
Tigrinya ሰበን፤ ክዳን ጣውላ፤ ቀጠልያ ዝሕብሩ ሽፋን ጣውላ (ካብ ጸምሪ ዝተሰርሐ)።
“እቲ ሰበን ኣገዳሲ እዩ።”
The baize is important.
Slovenia.
Tigrinya ምስ ኢጣልያ ኣውስትርያ፡ ሃንግሪ፡ ክሮአሽያ እትዳወብ ኣብ ጥቃ ሰሜናዊ ባሕሪ ኣድሪያቲክ እትርከብ ሪፓብሊክ፤ ስሎቨንያ።
“እቲ ስሎቨንያ ኣገዳሲ እዩ።”
The slovenia is important.
Bondwoman.
Tigrinya ጓለንስተይቲ ባርያ ወይ ጊልያ፤ ግዝእቲ።
“እቲ ግዝእቲ ኣገዳሲ እዩ።”
The bondwoman is important.
Senate.
Tigrinya ላዕላዋይ ሓጋጊ ባይቶ፤ ሽማግለ፤ ሰነት (ንኣ. ናይ ፈረንሳ፡ ኣመሪካ፡ ኣውስትራልያ)።
“እቲ ሰነት ኣገዳሲ እዩ።”
The senate is important.
Murray.
Tigrinya ካብ ደቡብ ምብራቕ ኣውስትራልያ ተበጊሱ ንምዕራብ ብምውሓዝ፡ ናብ ህንዳዊ ውቅያኖስ ዚፈስስ ፈለግ፤ (ፈለግ) ሙረይ።
“እቲ ሙረይ ኣገዳሲ እዩ።”
The murray is important.
Singlet.
Tigrinya ማልያ፤ ካናቴራ (ብፍላይ ናይ ኣትለታት)።
“እቲ ካናቴራ ኣገዳሲ እዩ።”
The singlet is important.
Disposal.
Tigrinya ምውጋድ፤ ምእላይ፤ ውገዳ፤ እልያ።
“እቲ ውገዳ ኣገዳሲ እዩ።”
The disposal is important.
Homager.
Tigrinya ገባራይ፤ ተዋፋራይ፤ ጊልያ።
“እቲ ገባራይ ኣገዳሲ እዩ።”
The homager is important.
Peonage.
Tigrinya ተወፋራይነት፤ ግዙእነት፤ ተገዛእነት፤ ጊልያነት፤ ኣገልጋልነት።
“እቲ ጊልያነት ኣገዳሲ እዩ።”
The peonage is important.
Piazza.
Tigrinya ኣደባባይ፤ ፒያሳ (ኣብ ናይ ኢጣልያ ኸተማታት ዚርከብ)።
“እቲ ፒያሳ ኣገዳሲ እዩ።”
The piazza is important.
Peonage.
Tigrinya ተወፋራይነት፤ ግዙእነት፤ ተገዛእነት፤ ጊልያነት፤ ኣገልጋልነት።
“እቲ ተገዛእነት ኣገዳሲ እዩ።”
The peonage is important.
Groggy.
Tigrinya ዘይደልደለ፤ ጸማልያ፤ ረድረድ ዚብል፤ ድኹም፤ ዝማሰነ (ብሕማም፡ ድቃስ ብምስኣን፡ ብስንባደ፡ ወዘተ)።
“እቲ ጸማልያ ኣገዳሲ እዩ።”
The groggy is important.
Goliath (goliath).
Tigrinya ጎልያድ።
“እቲ ጎልያድ ኣገዳሲ እዩ።”
The goliath (goliath) is important.
Nascent.
Tigrinya ጭልቅዕ፤ ብቋልያ፤ ሓድሽ ውልዶ።
“እቲ ጭልቅዕ ኣገዳሲ እዩ።”
The nascent is important.