Impossible, unlikely, inappropriate, absurd.
Tigrinya ዘይከውን፣ ዘይሓልፍ፣ ዘይግባእ።
“ነቲ ዘይከውን ሓሳብ ክትቅበሎ ኣይክእልን ኢኻ።”
You cannot accept that impossible idea.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Impossible, unlikely, inappropriate, absurd.
Tigrinya ዘይከውን፣ ዘይሓልፍ፣ ዘይግባእ።
“ነቲ ዘይከውን ሓሳብ ክትቅበሎ ኣይክእልን ኢኻ።”
You cannot accept that impossible idea.
Impossible, or that which cannot be done.
Tigrinya ክእለት ወይ ኣጋጣሚ ዘይብሉ፡ ዘይከውን።
“ኣብ ዓለም ዘይክኣል የለን።”
Nothing is impossible in the world.
That it is not possible, that it won't happen
Tigrinya ከም ዘይከውን፣ ከም ዘይሰርሕ
“እቲ ጉዳይ ከምዘይከውን ተነግሩና”
We were told that the matter is not feasible.
Impossible, insurmountable, or unachievable
Tigrinya ዘይከኣል፣ ዘይከውን
“ኣብ ዓለም ዘይክኣለ የለን።”
There is nothing impossible in the world.
As if not, like not
Tigrinya ከም ዘይከውን ወይ ከም ዘይኮነ
“ከምዘይሰምዐ ሓሊፉ።”
He passed by as if he didn't hear.
Scarcely.
Tigrinya ዳርጋ ኣይ__፤ ዘይከውን፤ ዘይኣክል፤ ዘይበጽሕ (ንኣ. ንብዝሒ)።
“እቲ ዘይኣክል ኣገዳሲ እዩ።”
The scarcely is important.
Scarcely.
Tigrinya ዳርጋ ኣይ__፤ ዘይከውን፤ ዘይኣክል፤ ዘይበጽሕ (ንኣ. ንብዝሒ)።
“እቲ ዘይበጽሕ ኣገዳሲ እዩ።”
The scarcely is important.
Airy-fairy.
Tigrinya ሕልሚ ደርሆ፤ ሃተውቀጠው፤ ዘይከውን፤ ዘይትግበር።
“እቲ ዘይትግበር ኣገዳሲ እዩ።”
The airy-fairy is important.
Inedible.
Tigrinya ዘይብላዕ፤ ንምግቢ ዘይከውን፤ ዘይቋረፍ።
“እቲ ዘይብላዕ ኣገዳሲ እዩ።”
The inedible is important.
Airy-fairy.
Tigrinya ሕልሚ ደርሆ፤ ሃተውቀጠው፤ ዘይከውን፤ ዘይትግበር።
“እቲ ሃተውቀጠው ኣገዳሲ እዩ።”
The airy-fairy is important.
Antimagnetic.
Tigrinya (ንሰዓት ኢድ) ማግነት ዘይከውን፡ ብቖርቆሮታት ዝቖመ ናይ ሚዛን ኣሃዱ ዘሎዎ፤ ጸረ-ማግነታዊ፤ ዘይተመግናቲ።
“እዚ ዘይተመግናቲ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is antimagnetic.
Inedible.
Tigrinya ዘይብላዕ፤ ንምግቢ ዘይከውን፤ ዘይቋረፍ።
“እቲ ዘይቋረፍ ኣገዳሲ እዩ።”
The inedible is important.