How to Say "World" in Tigrinya
The primary Tigrinya translation for "world" is
ዓለም
(pronounced ʿalem, noun).
Tigrinya Definitions & Translations for "world"
World, earth, universe
Tigrinya ምድርን ብእኣ ዘሎ ፍጥረትን
“ኣብ ዓለም ብዙሕ ባህሊ ኣሎ።”
There are many cultures in the world.
Derived forms & linguistic breakdown
ዓለምና
Our world
ዓለማዊ
Global, worldwide, universal; earthly, mundane, secular
ዝዓለመ
Targeted, aimed at, or intended for
ንዓለም
to the world, for the world
ዓለምን
And the world / and the universe (noun with conjunction)
ዕላማን
and the goal, and the purpose
ዓላሚ
A person who sets a target, aims, or establishes goals.
ዕላማኻ
Your goal, objective, or target (masculine singular)
World, earth, or universe.
Tigrinya ዓለም፣ ምድርና።
“ኣብ ላ ዓለም ሰላም ክሰፍን ይግባእ።”
Peace should prevail all over the world.
Derived forms & linguistic breakdown
And the world / and the universe (noun with conjunction)
Tigrinya ዓለም ማለት ምድሪ ምስ ሕብረተ-ሰብኣ፡ ምስ መተሓበሪ ድምጺ (ን) ዝተዋሃበ
“ኣምላኽ ንዓለምን ንሰብን ይፈቱ።”
God loves the world and mankind.
Derived forms & linguistic breakdown
ዓለም
World, earth, universe
ዓለምና
Our world
ዓለማዊ
Global, worldwide, universal; earthly, mundane, secular
ዝዓለመ
Targeted, aimed at, or intended for
ንዓለም
to the world, for the world
ዕላማን
and the goal, and the purpose
ዓላሚ
A person who sets a target, aims, or establishes goals.
ዕላማኻ
Your goal, objective, or target (masculine singular)
A common Tigrinya male proper name meaning 'Let the world bow/worship'.
Tigrinya ወዲ ተባዕታይ ስም ሰብ።
“ኣለምሰገድ ኣብቲ ቤት ትምህርቲ ይምሃር ኣሎ።”
Alemseged is studying at that school.
Yirgaalem (A common Tigrinya/Amharic male or female given name meaning 'Let the world settle/find peace')
Tigrinya ስም ሰብ (ይርጋ ኣለም)
“ይርጋኣለም ኣብቲ ቤት ትምህርቲ ይዓዪ።”
Yirgaalem works at that school.
To our world / for our world.
Tigrinya ንዓለምና (ንግዝኣትና ወይ መነባብሮና)።
“ሰላም ንዓለምና ኣገዳሲ እዩ።”
Peace is important for our world.
Derived forms & linguistic breakdown
World (loanword)
Tigrinya ዓለም ካብ ግሊዝኛ ዝተወስደ
“እዚ ዎርልድ እዚ ብዙሕ ምስጢር ኣለዎ።”
This world has many secrets.
Worlds, universes (plural of ዓለም).
Tigrinya ዓለማት፤ ብዙሓት ዓለማት ወይ ዓለም።
“ፈጣሪ ናይ ኩላቶም ዓለማት እዩ።”
The Creator is [Lord] of all worlds.
Derived forms & linguistic breakdown
ዓለም
World, earth, universe
ዓለምና
Our world
ዓለማዊ
Global, worldwide, universal; earthly, mundane, secular
ዝዓለመ
Targeted, aimed at, or intended for
ንዓለም
to the world, for the world
ዓለምን
And the world / and the universe (noun with conjunction)
ዕላማን
and the goal, and the purpose
ዓላሚ
A person who sets a target, aims, or establishes goals.
Guinness (as in Guinness World Records).
Tigrinya ናይ ዓለም መዝገብ (ጊነስ)።
“እቲ ሰብ መዝገብ ጊነስ ሰቢሩ።”
The man broke a Guinness world record.
and the world / even the world
Tigrinya እቲ ዓለም ድማ፡ ዓለም እውን
“እዚ ሓቂ እዚ ዓለምውን ትፈልጦ እያ።”
This truth is known even to the world.
Derived forms & linguistic breakdown
ዓለም
World, earth, universe
ዓለምና
Our world
ዓለማዊ
Global, worldwide, universal; earthly, mundane, secular
ዝዓለመ
Targeted, aimed at, or intended for
ንዓለም
to the world, for the world
ዓለምን
And the world / and the universe (noun with conjunction)
ዕላማን
and the goal, and the purpose
ዓላሚ
A person who sets a target, aims, or establishes goals.
Related English translations