Sun, sunshine
Tigrinya ዕለታዊ ብርሃን ዝህብ ከዋክብቲ፤ ጸሓይ
“ሎሚ ጸሓይ ኣዝያ ቃጻ እያ።”
Today the sun is very hot.
The primary Tigrinya translation for "sun" is ጸሓይ (pronounced xxeḥay, noun).
Sun, sunshine
Tigrinya ዕለታዊ ብርሃን ዝህብ ከዋክብቲ፤ ጸሓይ
“ሎሚ ጸሓይ ኣዝያ ቃጻ እያ።”
Today the sun is very hot.
Sunday or Sabbath.
Tigrinya መዓልቲ ሰንበት
“መዓልቲ ሰንበት ናብ ቤተ-ክርስቲያን ንኸይድ።”
On Sunday we go to church.
And the sun.
Tigrinya ጸሓይ ምስቲ ካልእ (ማሕበረ ቃል)።
“ሎሚ ጸሓይን ንፋስን ኣሎ።”
Today there is both sun and wind.
Sunderland (English city or football club)
Tigrinya ናይ እንግሊዝ ከተማ ወይ ጋንታ ኩዕሶ እግሪ
“ሳንደርላንድ ሎሚ ጸወታ ኣለዋ”
Sunderland has a match today
The sun itself / her sun (context dependent).
Tigrinya ጸሓይ ንሳ ወይ እቲ ጸሓይ ባዕሉ ዝገልጽ።
“ኩነታት ኣየር ጸሃይቱ መሊሳ ንዕኡ ትመስል።”
The weather condition resembles the sun itself.
Sunset, dusk, evening twilight
Tigrinya ጸሓይ እትዓርበሉ ሰዓት፤ ምሸት።
“ኣብ ሰዓት ዕራርቦ ገዝኢ ንምእታው ንሃወኽ።”
At sunset, we hurry to enter home.
To the sun / for the sun
Tigrinya ናብ ጸሓይ
“ክዳውንቲ ንጸሓይ ኣንጸፍኩዎም።”
I spread the clothes out for the sun.
that which is sinking, submerging, or setting (e.g., sun setting)
Tigrinya ዝጥሕል ወይ ዝወርድ
“ጸሓይ ንዘጋጥም ከላ ናብ ገዛ ተመለስና።”
We returned home as the sun was setting.
Sun or sunshine.
Tigrinya ንጸሓይ መብርሂን ንዋትን ዝህብ ኮኾብ።
“ጸሃይ ብግዜ ንግሆ ትበርህ።”
The sun shines in the morning.
Sunflower; drab
Tigrinya ናይ ጸሓይ ዕምባባ (ሰንፈላል)
“ኣብቲ ግራት ብዙሕ ሰንፈላል ተኺሉ።”
Many sunflowers were planted in that field.