How to Say "Night" in Tigrinya

The primary Tigrinya translation for "night" is ለይቲ (pronounced leyti, noun).

Tigrinya Definitions & Translations for "night"

ለይቲ

leyti noun

Night, nighttime.

Tigrinya ካብ ዕራርቦ ጸሓይ ክሳብ ወገግታ ዘሎ ግዜ

“ብለይቲ ጽቡቕ ድቃስ ይሃብካ።”

Have a good sleep tonight.

Root: ሌ-ተ
Derived forms & linguistic breakdown
Inflected Forms

ብለይቲ

bleyti noun

Nightly; At night, during the night time.

Tigrinya ለይቲ ለይቲ፡ ብምሸት ግዜ።

“ብለይቲ ጉዕዞ ምግባር ጥንቃቐ ይሓትት።”

Traveling at night requires caution.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓዲኡ

ḥadiu noun

Spent the night or stayed overnight

Tigrinya ሓደረ፤ ለይቲ አሕለፈ

“ትማሊ ኣብ ኣስመራ ሓዲኡ።”

He stayed overnight in Asmara yesterday.

Derived forms & linguistic breakdown

ምሽት

mṣt noun

Evening, nightfall; the later part of the day before night.

Tigrinya መዓልቲ ሓሊፉ ናብ ለይቲ ዝልወጠሉ እዋን፣ ምሸት።

“ምሸት ናብ ገዛና ተመለስና።”

We returned home in the evening.

ኣድሪ

adri noun

A night shelter, lodging, or resting place for the night; mustard

Tigrinya መደቀሲ ቦታ፡ መዓስከሪያ

“ጉዕዞ ስለዝደኸመቶም ኣብ ኣድሪ ዓሪፎም።”

Because they were tired from the journey, they rested at a night stop.

ሓደር

ḥader verb

Stayed overnight, camped, or spent the night.

Tigrinya ለይቲ ሓዲሩ ወይ ጸኒሑ።

“ኣብ ከባቢ ከተማ ሓደ መዓልቲ ሓደርና።”

We stayed overnight near the city for one day.

Derived forms & linguistic breakdown

ሓዲርካ

ḥadirka verb

Staying overnight, having spent the night (referring to a male second-person subject).

Tigrinya ለይቲ ጸኒሕካ ወይ ሓዲርካ ዝግበር ተግባር።

“ኣብ ከባቢና ሓዲርካ ድዩ ትኸይድ?”

Are you staying overnight in our area before you leave?

Derived forms & linguistic breakdown

ሓዲሮም

ḥadirom verb

They stayed overnight / they spent the night.

Tigrinya ለይቲ ኣብ ሓደ ቦታ ጸኒሖም/ዓሪፎም።

“ኣብ ከተማ ኣስመራ ሓዲሮም።”

They spent the night in Asmara.

Derived forms & linguistic breakdown

Related English translations

peace in Tigrinya love in Tigrinya hello in Tigrinya water in Tigrinya house in Tigrinya country in Tigrinya mother in Tigrinya father in Tigrinya