How to Say "Night" in Tigrinya
The primary Tigrinya translation for "night" is
ለይቲ
(pronounced leyti, noun).
Tigrinya Definitions & Translations for "night"
Night, nighttime.
Tigrinya ካብ ዕራርቦ ጸሓይ ክሳብ ወገግታ ዘሎ ግዜ
“ብለይቲ ጽቡቕ ድቃስ ይሃብካ።”
Have a good sleep tonight.
Derived forms & linguistic breakdown
And night (with conjunction)
Tigrinya ለይቲ ምስ መጋቢያ
“መዓልትን ለይትን ንሰርሕ ኣለና።”
We are working day and night.
Derived forms & linguistic breakdown
Nightly; At night, during the night time.
Tigrinya ለይቲ ለይቲ፡ ብምሸት ግዜ።
“ብለይቲ ጉዕዞ ምግባር ጥንቃቐ ይሓትት።”
Traveling at night requires caution.
Derived forms & linguistic breakdown
Nightly, nocturnal, at night
Tigrinya ናይ ለይቲ
“ለይታዊ ግዝኦም ጀሚሮም።”
They started their nightly patrol.
Derived forms & linguistic breakdown
Spent the night or stayed overnight
Tigrinya ሓደረ፤ ለይቲ አሕለፈ
“ትማሊ ኣብ ኣስመራ ሓዲኡ።”
He stayed overnight in Asmara yesterday.
Derived forms & linguistic breakdown
Evening, nightfall; the later part of the day before night.
Tigrinya መዓልቲ ሓሊፉ ናብ ለይቲ ዝልወጠሉ እዋን፣ ምሸት።
“ምሸት ናብ ገዛና ተመለስና።”
We returned home in the evening.
A night shelter, lodging, or resting place for the night; mustard
Tigrinya መደቀሲ ቦታ፡ መዓስከሪያ
“ጉዕዞ ስለዝደኸመቶም ኣብ ኣድሪ ዓሪፎም።”
Because they were tired from the journey, they rested at a night stop.
Stayed overnight, camped, or spent the night.
Tigrinya ለይቲ ሓዲሩ ወይ ጸኒሑ።
“ኣብ ከባቢ ከተማ ሓደ መዓልቲ ሓደርና።”
We stayed overnight near the city for one day.
Derived forms & linguistic breakdown
ኣመሓዳሪ
Administrator, governor, manager.
ምሕደራ
Administration, management, governance; intendance
ሕድሪ
Legacy, trust, or last testament/charge; custody, mandate
ኣመሓደርቲ
Administrators, managers, or governors (plural).
ሓደራ
please, I beg you, trust, charge; mandate
ምምሕዳርን
And administration, and governance.
ምሕደራን
and administration / management
ሕዱር
Chronic, persistent, or long-standing.
Staying overnight, having spent the night (referring to a male second-person subject).
Tigrinya ለይቲ ጸኒሕካ ወይ ሓዲርካ ዝግበር ተግባር።
“ኣብ ከባቢና ሓዲርካ ድዩ ትኸይድ?”
Are you staying overnight in our area before you leave?
Derived forms & linguistic breakdown
ኣመሓዳሪ
Administrator, governor, manager.
ምሕደራ
Administration, management, governance; intendance
ሕድሪ
Legacy, trust, or last testament/charge; custody, mandate
ኣመሓደርቲ
Administrators, managers, or governors (plural).
ሓደራ
please, I beg you, trust, charge; mandate
ምምሕዳርን
And administration, and governance.
ምሕደራን
and administration / management
ሕዱር
Chronic, persistent, or long-standing.
They stayed overnight / they spent the night.
Tigrinya ለይቲ ኣብ ሓደ ቦታ ጸኒሖም/ዓሪፎም።
“ኣብ ከተማ ኣስመራ ሓዲሮም።”
They spent the night in Asmara.
Derived forms & linguistic breakdown
ምምሕዳር
Administration, management, or governance; government
ሓዳር
Marriage, household, or domestic life.
ሓዳርን
and marriage, and household, and livelihood (with conjunction 'n')
ሓዲሩ
He spent the night, stayed overnight, or over time.
ምምሕዳራትን
And administrations / and governments (plural with conjunction).
ሓዳሩ
His marriage, his household, his home
ዝሓደረ
Spent the night, old, or lingering
ኣመሓደርትን
And administrators / and managers.
Related English translations