Hope, aspiration, expectation.
Tigrinya ተስፋ፡ ትጽቢት ሰናይ ነገር።
“ናይ መጻኢ ተስፋ ኣለና።”
We have hope for the future.
The primary Tigrinya translation for "hope" is ተስፋ (pronounced tesfa, noun).
Hope, aspiration, expectation.
Tigrinya ተስፋ፡ ትጽቢት ሰናይ ነገር።
“ናይ መጻኢ ተስፋ ኣለና።”
We have hope for the future.
And hope (noun with conjunctive suffix '-n').
Tigrinya ተስፋ (እምነት፣ ትጽቢት) ምስ ማሕበሪ ቓል።
“ንሳ ፍቕርን ተስፋን ኣለዋ።”
She has love and hope.
With hope / hopefully
Tigrinya ተስፋ ብምግባር
“ብተስፋ ናብ መጻኢ ንጥምት።”
We look to the future with hope.
Hopeful, optimistic.
Tigrinya ተስፋ ዘለዎ፡ ብሩህ ተስፋ ዝገብር።
“ንመጻኢ ህይወቱ ትስፉው እዩ።”
He is hopeful about his future life.
Hopes, promises
Tigrinya ተስፋታት (ብዙሕ)
“ብዙሕ ተስፋታት ሂቡኒ”
He gave me many hopes
Our hope or expectation.
Tigrinya ትጽቢትና፣ እምነትና።
“ተስፋና ን መጻኢ ብሩህ እዩ።”
Our hope for the future is bright.
Variant spelling or plural/form of hope (ተስፋ).
Tigrinya ተስፋ (ተስፋታት) ዝብል ትርጉም ዘለዎ።
“ዓቢ ተስፊት ሒዝና ናብቲ ውድድር አቲና።”
We entered the competition with great hope.
Hopeful ones (plural)
Tigrinya ተስፋ ዘለዎም፤ ተስፋ ዝገብሩ
“እቶም መንእሰያት ንጽባሕ ዝተስፉዋት እዮም።”
The youths are hopeful for tomorrow.
Are you well? / Hope you are fine? (greeting question).
Tigrinya ሰላምዶ ዲኻ? (ሕቶ ሰላምታ)።
“ደሓንዶ ኣለኻ ክብለካ መጺአ።”
I came to ask if you are doing well.
Hopeful and (combining conjunction 'and')
Tigrinya ተስፋ ዘለዎ ብምሉኡን
“እቲ መንእሰይ ትስፉውን ትጉህን ነበረ።”
The young man was both hopeful and diligent.