How to Say "Good" in Tigrinya
The primary Tigrinya translation for "good" is
ጽቡቕ
(pronounced xxbuQ, adjective).
Tigrinya Definitions & Translations for "good"
Good, fine, beautiful, pleasant, nice.
Tigrinya ጽሩይ፣ ባህ ዘብል፣ ጽቡቕ ጠባይ ወይ መልክዕ ዘለዎ
“ሎሚ ጽቡቕ መዓልቲ እዩ።”
Today is a beautiful day.
Derived forms & linguistic breakdown
Good, kind, benevolent, or favorable; charitable
Tigrinya ጽቡቕ፣ ሕያዋይ፣ ሰናይ ትምኒት
“ሰናይ ትምኒተይ ይግለጸልኩም።”
My best wishes are expressed to you.
Derived forms & linguistic breakdown
ስነ
art, science, branch of knowledge (used in compounds)
ስኒ
Tooth
ዝተሰነየ
Accompanied by, escorted; fraught
ተሰንዩ
Accompanied, escorted, or supported by someone.
መስኖ
Irrigation, watering system for agriculture.
ንሰናይ
For good, for welfare, or for the benefit of (combines ን with ሰናይ).
ዝሳነ
That matches, harmonizes, or is compatible with
ተሰንዮም
They were accompanied / escorted
Abundance, multiplicity, a good number of.
Tigrinya ብዝሒ፤ ብርክት ዝበለ መጠን።
“ኣብቲ ኣኼባ ብርክት ዝበሉ ሰባት ተረኺቦም ነይሮም።”
A good number of people were present at the meeting.
Derived forms & linguistic breakdown
ብርኪ
Level, grade, tier, or knee (depending on context, usually level/stage).
ምብራኽ
Kneeling, genuflection, or blessing; sanctification
ንምብራኽ
To kneel down, to genuflect
ብርኩ
His knee.
ብርኩት
Blessed, abundant, or fruitful.
ብርክታት
Knees (plural of ብርኪ).
ምብርካት
Contributing, offering, or bestowing.
ንምብርካት
To contribute, to donate, or to multiply/increase.
good news, glad tidings, or gospel; annunciation, herald
Tigrinya ጽቡቕ ወረ፣ ተስፋ ዝህብ ዜና
“እቲ ወዲ ሕጉስ ብስራት ሒዙ መጸ።”
The boy came bearing good news.
Derived forms & linguistic breakdown
Nicely, well, in a good manner, or peacefully.
Tigrinya ብሰላም; ብምችእ መንገዲ።
“ነገራት ብጽቡቕ ተፈቲሖም።”
Things were resolved nicely.
Derived forms & linguistic breakdown
ኣጸቢቑ
Very well, thoroughly, or excellently.
ጥቡቕ
Tight, firm, strict, or close (relationship); cuddly, fixed, tenacious
ጽብቕቲ
Beautiful, good, or nice (feminine form); belle, comely
ጽቡቕን
And good / and well (with conjunction 'n')
ጽባቐን
And the beauty / prettiness
ጽቡቓት
Good, beautiful, or nice (plural).
ተጣበቕቲ
Advocates, defenders, or champions (plural).
ኣጸቢቐ
Very well, thoroughly, extremely well (first-person singular subject).
Permanently, forever, for good.
Tigrinya ንዘለኣለም ወይ ንወትሩ።
“ነቲ ጸገም ንሓዋሩ ጠፊኡ።”
That problem has disappeared for good.
Derived forms & linguistic breakdown
Healthy, wholesome, or in good physical condition.
Tigrinya ጥዕና ዘለዎ፣ ሕሙም ዘይኮነ።
“ጥዑይ ሰብ ጽቡቕ ናብራ ይመርሕ።”
A healthy person leads a good life.
Derived forms & linguistic breakdown
A proper male given name meaning sweet melody or good fortune
Tigrinya ጥዑም ድምጺ ወይ ድምጹ ዝሰምር ሰብ ዝብል ትርጉም ዘለዎ ናይ ተባዕታይ ሽም።
“ጥዑምዝጊ ኣብ ቤት ትምህርቲ ተረኺቡ።”
Tiumzgi was present at school.
Gospel, good news
Tigrinya ወንጌል ማለት ጽቡቅ ወረ ወይ ናይ ሓዲስ ኪዳን መጽሓፍ
“ካህን ቃል ወንጌል ሰበኸ።”
The priest preached the word of the Gospel.
Derived forms & linguistic breakdown
And good / and well (with conjunction 'n')
Tigrinya ጽቡቕ ከምኡውን
“ጽቡቕን ቅኑዕን ተግባር ፈጸመ።”
He performed a good and righteous deed.
Derived forms & linguistic breakdown
ብጽቡቕ
Nicely, well, in a good manner, or peacefully.
ኣጸቢቑ
Very well, thoroughly, or excellently.
ጥቡቕ
Tight, firm, strict, or close (relationship); cuddly, fixed, tenacious
ጽብቕቲ
Beautiful, good, or nice (feminine form); belle, comely
ጽባቐን
And the beauty / prettiness
ጽቡቓት
Good, beautiful, or nice (plural).
ተጣበቕቲ
Advocates, defenders, or champions (plural).
ኣጸቢቐ
Very well, thoroughly, extremely well (first-person singular subject).
Related English translations