Family, parents
Tigrinya ስድራቤት፡ ወለዲ ወይ ስሩዕ ስንኪ ናይ ስድራ።
“ስድራይ ኣዝዮም ይፈትዉኒ።”
My family loves me very much.
The primary Tigrinya translation for "family" is ስድራ (pronounced sdra, noun).
Family, parents
Tigrinya ስድራቤት፡ ወለዲ ወይ ስሩዕ ስንኪ ናይ ስድራ።
“ስድራይ ኣዝዮም ይፈትዉኒ።”
My family loves me very much.
House of, family of, or household (construct state)
Tigrinya ናይ ክፋል ገዛ ወይ ስድራ
“ቤተ ክርስቲያን ኣብ ጎረባብትና ትርከብ።”
The church is located in our neighborhood.
Family, household.
Tigrinya ስድራ፤ ሰብኣይ፣ ሰበይትን ውሉዳትን ዝሓቖፈ ጉጅለ።
“ምሸት ምስ ስድራቤተይ ኰይነ ይቕመጥ።”
In the evening, I sit with my family.
People of, family of, or spouse of (construct state in traditional/Ge'ez influenced contexts, e.g., ሰበ ሰልጣን)
Tigrinya ሰባት ወይ በዓልቲ ቤት (ኣብ ክልስ-ሓሳባዊ ኣጠቓቕማ)።
“ሰበ ስልጣን ነቲ ሕጊ ኣጽደቁዎ።”
The authorities (people of authority) approved the law.
And the family / household (with conjunction 'and').
Tigrinya ቤተሰብ ምስ መተሓሓዚ ቃል 'ን'።
“ኣብቲ ድግስ ቤተሰብን ኣዝማድን ተረኺቦም።”
Family members and relatives were present at the celebration.
And family (with conjunction suffix)
Tigrinya ስድራቤቱ (ኣደ፡ ኣቦ፡ ውሉድ) ምስ ተጸምደ
“ንሳ ምስ ስድራቤትን ብሓባር ንግሆ ተበገሰት።”
She departed early in the morning together with her family.
Family
Tigrinya ስድራቤት፡ ኣባላት ስድራ
“ቤተሰበይ ኣዝዮም ይፈትዉኒ።”
My family loves me very much.
Her parents or family.
Tigrinya ቤተሰባ፤ ወለዳ
“ስድራኣ ኣብ ከተማ ይነብሩ።”
Her family lives in the city.
Shem; Semitic (language family or lineage)
Tigrinya ናይ ሴም (ቋንቋታት ወይ ወለዶ)
“ትግርኛ ናይ ሴም ቋንቋ እዩ።”
Tigrinya is a Semitic language.
Their house, their home, or their family (feminine plural possessive).
Tigrinya ናታቶም ወይ ናታተን ገዛ (ንብዙሓት ኣዋልድ ወይ ኣንስቲ)።
“ቤተን ጽሩይን ውፉይን እዩ።”
Their house is clean and neat.