How to Say "Children" in Tigrinya

The primary Tigrinya translation for "children" is ደቂ (pronounced deqi, noun).

Tigrinya Definitions & Translations for "children"

ደቂ

deqi noun

Children, sons, daughters (construct state of ደቂ ኣንስትዮ / ደቂ ተባዕትዮ or general offspring)

Tigrinya ቆልዑ፣ ውሉድ

“ደቂ አባይቲ ናብ ቤት ትምህርቲ ከይዶም።”

The children went to school.

Derived forms & linguistic breakdown

ህጻናት

hxxanat noun

children, infants, toddlers

Tigrinya ቆልዑ፣ ደቂ ኣንስትዮን ደቂ ተባዕትዮን ትሕቲ ዕድመ

“ህጻናት ትምህርቲ ክረኽቡ ኣለዎም።”

Children must get education.

Derived forms & linguistic breakdown

ቈልዑ

quelʿu noun

Children.

Tigrinya ህጻናት፡ ውሉዳት።

“ቈልዑ ኣብ ግሮንዳ ጻወትቲ ይጻወቱ ኣለዉ።”

Children are playing games on the playground.

Derived forms & linguistic breakdown

ደቀ

deqe noun

His children (children + possessive pronoun 'his').

Tigrinya ደቁ፣ ውሉዳቱ

“እቲ ኣቦ ንደቀ ይፈቱ።”

The father loves his children.

Derived forms & linguistic breakdown

ንደቂ

ndeqi noun

For the children / for the sons (prepositional form).

Tigrinya ንውሉዳት ወይ ንደቀን/ንደቁ።

“እዚ ብትቢ ንደቂ ጽቡቕ እዩ።”

This medicine is good for children.

ደቃ

deqa noun

Her children (noun with possessive suffix).

Tigrinya ደቃ፡ ንሳ ዝወለደቶም ውሉዳት።

“እታ ኣደ ንደቃ ትምህርቲ ትምህሮም።”

The mother teaches her children.

Derived forms & linguistic breakdown

ደቁን

dequn noun

And his/her children (with the conjunction 'n').

Tigrinya ውሉዳቱን (ምስ መተሓሓዚ ቃል)

“ሰብኣይን ሰበይትን ንደቁን ንበዓል ቤቱን ይከናኸኑ።”

The husband and wife take care of their children and their home.

Root: ደ-ቀ
Derived forms & linguistic breakdown

ንደቆም

ndeqom noun

To their children / for their children (prepositional/possessive form)

Tigrinya ንደቅኹም/ንደቆም - ንውሉዳቶም

“ንደቆም ኢሎም ብዙሕ ይጽዕሩ።”

They strive a lot for their children.

Derived forms & linguistic breakdown

Related English translations

peace in Tigrinya love in Tigrinya hello in Tigrinya water in Tigrinya house in Tigrinya country in Tigrinya mother in Tigrinya father in Tigrinya