Book, scripture, volume.
Tigrinya ዝተጻሕፈ ወይ ዝተሓትመ ጽሑፍ ዝሓዘ ጥራዝ
“ሓድሽ መጽሓፍ የንብብ ኣለኹ።”
I am reading a new book.
The primary Tigrinya translation for "book" is መጽሓፍ (pronounced mexxḥaf, noun).
Book, scripture, volume.
Tigrinya ዝተጻሕፈ ወይ ዝተሓትመ ጽሑፍ ዝሓዘ ጥራዝ
“ሓድሽ መጽሓፍ የንብብ ኣለኹ።”
I am reading a new book.
Books (plural of መጽሓፍ)
Tigrinya መጻሕፍቲ፡ ብዙሕ ቁጽሪ ናይ መጽሓፍ
“ብዙሓት መጻሕፍቲ ኣብ ቤተ-መጻሕፍቲ ኣለዉ።”
There are many books in the library.
Books (plural of መጽሓፍ).
Tigrinya ብዙሕ ቁጽሪ መጽሓፍ።
“ኣብ ቤተ መጻሕፍቲ ብዙሓት መጽሓፍቲ ኣለዉ።”
There are many books in the library.
Genesis (first book of the Bible); Genesis (genesis)
Tigrinya መጽሓፍ ብሉይ ኪዳን ፈለማ
“መጽሓፍ ዘፍጥረት ብዛዕባ ፍጥረት ዓለም ትዛረብ።”
The Book of Genesis talks about the creation of the world.
Ephesus (ancient Greek city, and a book in the New Testament).
Tigrinya ኤፌሶን (ጥንታዊት ከተማን ናይ መጽሓፍ ቅዱስ መልእክትን)።
“መልእኽቲ ናብ ሰብ ኤፌሶን ብሃዋርያ ጳውሎስ ተጻሕፈ።”
The Epistle to the Ephesians was written by the Apostle Paul.
His book.
Tigrinya ናቱ መጽሓፍ።
“መጽሓፉ ኣብ ጠረጴዛ ተቐሚጡ ኣሎ።”
His book is placed on the table.
For a book, or to a book (with preposition 'for/to').
Tigrinya ናብ መጽሓፍ ወይ ንመጽሓፍ ዝኸውን።
“ንመጽሓፍ ብግቡእ ሓልዮታ።”
Take good care of the book.
Book (loanword from English)
Tigrinya መጽሓፍ (ካብ እንግሊዝኛ ዝተወሰደ ቃል)
“እዚ ቡክ ኣዝዩ ሐደስቲ ሓበሬታት ሒዙ ኣሎ።”
This book contains very new information.
Galatia (historical region, also used as a biblical book name).
Tigrinya ናይ መጽሓፍ ቅዱስ ስም ወይ ታሪካዊ ቦታ።
“መልእኽቲ ናብ ሰብ ገላትያ ኣብ ሓዲስ ኪዳን ኣሎ።”
The Epistle to the Galatians is in the New Testament.
And a book / also a book (with conjunction 'ን')
Tigrinya መጽሓፍ ድማ፤ መጽሓፍ ከኣ
“ሓደ ብራዕን መጽሓፍን ዓዲጉ።”
He bought a pen and a book.