How to Say "Beautiful" in Tigrinya
The primary Tigrinya translation for "beautiful" is
ጽብቕቲ
(pronounced xxbQti, adjective).
Tigrinya Definitions & Translations for "beautiful"
Beautiful, good, or nice (feminine form); belle, comely
Tigrinya ጽብቕቲ ማለት ማዕረ ሰናይ ወይ ጽንዕቲ ዝኾነት ንብረት ወይ ሰብ ትገልጽ
“እዛ ጓል እዚኣ ጽብቕቲ ትምህርቲ ኣለዋ።”
This girl has a good education.
Derived forms & linguistic breakdown
ብጽቡቕ
Nicely, well, in a good manner, or peacefully.
ኣጸቢቑ
Very well, thoroughly, or excellently.
ጥቡቕ
Tight, firm, strict, or close (relationship); cuddly, fixed, tenacious
ጽቡቕን
And good / and well (with conjunction 'n')
ጽባቐን
And the beauty / prettiness
ጽቡቓት
Good, beautiful, or nice (plural).
ተጣበቕቲ
Advocates, defenders, or champions (plural).
ኣጸቢቐ
Very well, thoroughly, extremely well (first-person singular subject).
Beautiful, handsome, elegant, picturesque
Tigrinya ጽቡቕ፣ መልክዓ ጽቡቕ
“ኣብ ውቁብ ከባቢ ኢና ንነብር።”
We live in a beautiful environment.
Derived forms & linguistic breakdown
Beautiful, pretty (feminine).
Tigrinya ጽብቕቲ፡ መልክዕ ዘለዋ ጓንቲ።
“ንሳ ምልክዕቲ ጓል እያ።”
She is a beautiful girl.
Very good, excellent, or beautiful (distributive form of ጽቡቕ)
Tigrinya ብዙሕ ጽቡቕ፣ ነፍሲ ወከፍ ጽቡቕ
“ጸጽቡቑ ነገር ተዛሪቡ።”
He spoke very good things.
Derived forms & linguistic breakdown
ብጽቡቕ
Nicely, well, in a good manner, or peacefully.
ኣጸቢቑ
Very well, thoroughly, or excellently.
ጥቡቕ
Tight, firm, strict, or close (relationship); cuddly, fixed, tenacious
ጽብቕቲ
Beautiful, good, or nice (feminine form); belle, comely
ጽቡቕን
And good / and well (with conjunction 'n')
ጽባቐን
And the beauty / prettiness
ጽቡቓት
Good, beautiful, or nice (plural).
ተጣበቕቲ
Advocates, defenders, or champions (plural).
Jamil (proper male name, meaning handsome or beautiful in Arabic).
Tigrinya ስም ሰብ (ወዲ ተባዕታይ)።
“ጀሚል ናብ ስራሕ ብግዚኡ መጺኡ።”
Jamil came to work early.
Beautiful, pretty, graceful (feminine); belle, comely
Tigrinya ጽብቕቲ፣ መስተዋብቲ
“እታ ጓል ብጣዕሚ ውቅብቲ ኣልባሳት ተኸዲና ነይራ።”
The girl was wearing very beautiful clothes.
Derived forms & linguistic breakdown
Beautiful, handsome, or well-shaped people/things.
Tigrinya ጽቡቓት፡ መልክዕ ዘለዎም።
“እቶም ኣባላት ምልኩዓት ተቐሚጦም ነበሩ።”
The members were seated looking handsome.
Beautiful, pretty, handsome; belle
Tigrinya ጽብቕቲ፣ ውብእቲ።
“ኣብቲ ጽንብል ቆንጆ ክዳውንቲ ተኸዲና ነበረት።”
She was wearing beautiful clothes at the celebration.
And a beautiful / good (feminine, with conjunction suffix 'ን')
Tigrinya ጽብቕቲ ዝብል ቃል ምስ መራኸቢ 'ን' ክትወስ ከላ
“ጽብቕትን ለዋህትን ጓል እየን።”
She is a beautiful and kind girl.
Derived forms & linguistic breakdown
ብጽቡቕ
Nicely, well, in a good manner, or peacefully.
ኣጸቢቑ
Very well, thoroughly, or excellently.
ጥቡቕ
Tight, firm, strict, or close (relationship); cuddly, fixed, tenacious
ጽብቕቲ
Beautiful, good, or nice (feminine form); belle, comely
ጽቡቕን
And good / and well (with conjunction 'n')
ጽባቐን
And the beauty / prettiness
ጽቡቓት
Good, beautiful, or nice (plural).
ተጣበቕቲ
Advocates, defenders, or champions (plural).
Beautifully / with beauty
Tigrinya ብምቅንጻር፤ ብፅሩይ
“እታ መግለጺ ብጽባቐ ተጻሒፋ ነበረት።”
The statement was written beautifully.
Derived forms & linguistic breakdown
ብጽቡቕ
Nicely, well, in a good manner, or peacefully.
ኣጸቢቑ
Very well, thoroughly, or excellently.
ጥቡቕ
Tight, firm, strict, or close (relationship); cuddly, fixed, tenacious
ጽብቕቲ
Beautiful, good, or nice (feminine form); belle, comely
ጽቡቕን
And good / and well (with conjunction 'n')
ጽባቐን
And the beauty / prettiness
ጽቡቓት
Good, beautiful, or nice (plural).
ተጣበቕቲ
Advocates, defenders, or champions (plural).
Related English translations