Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ኰይነ

kueyne verb

I became, I was

Tigrinya ኮይኑ / ተፈጺሙ (ናይ ቀዳማይ ሰብ በይን)

“ኣነ ኣብቲ ቦታ ተረኺበ ኰይነ።”

I was present at that place.

Root: ኮ-ነ
Derived forms & linguistic breakdown

ኰይነን

kueynen verb

Having become (feminine plural participle/auxiliary)

Tigrinya ኮይነን - ምስ ጸንሓ/ኮይነን (ንብዙሓት ኣንስታይ)

“ኩለን መማህራን ኣብቲ ኣኼባ ተረኺበን ኰይነን።”

All the female teachers having been present at the meeting.

Derived forms & linguistic breakdown

በይነይ

beyney adverb

By myself, alone (first person singular)

Tigrinya ብሕጅተይ፡ ናተይ ጥራሕ ኰይነ

“ነዚ ስራሕዚ በይነይ ሰሪሐዮ”

I did this work all by myself

ዘሎኹ

zeloḵu verb

I am (present continuous state of being)

Tigrinya ኣነ ኣብ ዘለዎ ቦታ ኰይነ ዘለኹ ንምግላጽ እዩ።

“ኣነ ሕጂ ኣብ ስራሕ ዘሎኹ።”

I am currently at work.

Derived forms & linguistic breakdown

እንተኾይነ

ənteḵoyne conjunction

If I am / If it is so (conditional construction).

Tigrinya ኣነ እንተ ኰይነ፡ ንኣብነት

“ኣነ እንተኾይነ ነቲ ሓሳብ እደግፎ።”

If it were me, I would support that idea.

Root: ኮ-ነ
Derived forms & linguistic breakdown

ተጠርኒፈን

teṭernifen verb

They (feminine) were gathered, united, or organized

Tigrinya ተአኪበን፣ ሓደ ኰይነን

“እተን ማሕበራት ተጠርኒፈን እየን።”

The associations have been united.