She became
Tigrinya ረኸበት፡ ኮነች
“ጓል ንግስቲ ኰነት።”
She became a queen's daughter / She became a queen.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ኮ-ነ-ተ)
ምዃኑ
that he is, the fact that it is
ዝዀነት
That which became, or any (used as a relative clause modifier for feminine/plural).
ትኹን
Let it be, or may it be (third-person feminine/formal imperative of to be).
ኣይኮንኩን
I am not.
ንኽትከውን
To be, for you to become (feminine)
ኮነት
She became (archaic or alternative form)
ዀነት
She became, it happened, she turned into
ስለዝዀነት
Because of this, therefore, since it is so