Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ይፈላለ

yfelale verb

Differs, varies, separates from one another.

Tigrinya ሓደ ካብቲ ካልእ ፍልልይ ኣለዎ፡ ይነጻጸል።

“ሓሳባት ናይዞም ክልተ ሰባት ይፈላለ ኢዩ።”

The opinions of these two people differ.

Derived forms & linguistic breakdown

ብዘይፍለ

bzeyfle verb

Inseparably, without distinction, or uniformly.

Tigrinya ብዘይ ፍልልይ፣ ብሓንሳብ ወይ ብዘይ ምፍላይ።

“ኩሎም ብዘይፍለ ተሳቲፎም።”

All of them participated without exception.

Derived forms & linguistic breakdown

ይፈላለዩ

yfelaleyu verb

They differ / they separate from each other

Tigrinya ይፈላለዩ፤ ፍልልይ ኣለዎም

“ሓሳባት ናይቶም ሰባት ይፈላለዩ እዮም።”

The opinions of those people differ.

Derived forms & linguistic breakdown

ተፈላልዩ

tefelalyu verb

It became separated, differed, or diverged

Tigrinya ተፈላሊዩ ወይ ፍልልይ ፈጢሩ

“ሓሳቦም ካብቲ ናተይ ተፈላልዩ።”

Their opinion differed from mine.

Derived forms & linguistic breakdown

ይልለ

ylle verb

To differentiate, distinguish, or separate one thing from another.

Tigrinya ፍልልይ ይገብር፣ ይፈላሊ።

“ነቲ ጽቡቕ ካብቲ ክፉእ ይልለ።”

He distinguishes the good from the bad.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝልለየሉ

zlleyelu verb

The means by which something is identified, distinguished, or known

Tigrinya መለለዪ ወይ ፍልልይ ዝግበረሉ

“ቋንቋ እቲ ህዝቢ ባህሉን ታሪኹን ዝልለየሉ ቀንዲ መንገዲ እዩ።”

Language is the main way by which a people's culture and history are identified.

Derived forms & linguistic breakdown