Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ፈጸሙ

fexxemu verb

They finished, completed, or fulfilled.

Tigrinya ወድኡ፣ አሳለጡ፣ ኣፈጻጸሙ።

“ነቲ ዕዮ ብግዚኡ ፈጸሙ።”

They finished the work on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ይኹኑ

yḵunu verb

Let them be, or whether they are

Tigrinya ይሃልዉ፣ ይፈጸሙ

“መን እውን ይኹኑ ንዓና ግድብ የብሉን።”

Whoever they may be, it doesn't matter to us.

Root: ኮ-ነ
Derived forms & linguistic breakdown

ዝገበሩ

zgeberu verb

Those who did, who performed

Tigrinya ተግባር ዝፈጸሙ ሰባት

“እቶም ሰናይ ነገር ዝገበሩ ተሸሊሞም ኣለዉ።”

Those who did good things have been awarded.

Derived forms & linguistic breakdown

ገበሩ

geberu verb

They did, they made, or they performed

Tigrinya ፈጸሙ፣ ኣካየዱ

“ንሳቶም ብሓባር ጽቡቅ ስራሕ ገበሩ።”

They did a good job together.

Derived forms & linguistic breakdown

ጌሮም

gierom verb

They did / having done (masculine plural subject).

Tigrinya ፈጸሙ (ብዙሕ ተባዕታይ)።

“ብሓባር ኮይኖም ሰናይ ነገር ጌሮም ል።”

They did a good thing working together.

Derived forms & linguistic breakdown

ተገይሩሉ

tegeyrulu verb

It was done for him/her/it.

Tigrinya ተፈጸሙሉ፤ ተሰርሐሉ

“እቲ ጉዳይ ብግቡእ ተገይሩሉ እዩ።”

The matter was done for him properly.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝፈጸሙ

zfexxemu verb

Those who accomplished, completed, or fulfilled.

Tigrinya ነቲ ነገር ዝወድኡ ወይ ዝፈጸሙ።

“እቶም ዕዮኦም ብግዜ ዝፈጸሙ ተሸሊሞም እዮም።”

Those who completed their work on time have been rewarded.

Derived forms & linguistic breakdown

እናገበሩ

ənageberu verb

While doing, doing (plural continuous action)

Tigrinya ሓደ ነገር እናካየዱ ወይ እናፈጸሙ

“ንሳቶም ስርሖም እናገበሩ ጸንሑና።”

They were found doing their work.

Derived forms & linguistic breakdown

ወድኡ

wedu verb

They finished it / they completed it

Tigrinya ፈጸሙዎ፡ ወድእዎ።

“ነቲ ስራሕ ብግዚኡ ወድኡዎ።”

They finished the work on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ብዝተኻየዱ

bzteḵayedu verb

By those that were conducted / carried out

Tigrinya ብዝተፈጸሙ ወይ ብዝተገብሩ

“ብዝተኻየዱ መጽናዕቲታት እዚ ተረጋገጸ።”

This was confirmed by the studies that were conducted.

Derived forms & linguistic breakdown

ንዝገበሩ

nzgeberu verb

To those who did or made.

Tigrinya ነቶም ዝፈጸሙዎ ወይ ዝገበሩዎ።

“ክብሪ ንዝገበሩ ይግብኦም።”

Honor is due to those who did it.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝሰርሑን

zserḥun verb

And those who worked/made (relative clause with conjunction 'ን')

Tigrinya ዝሰርሑን - ዕዮ ዝፈጸሙን (ምስ መተሓሓዚ ቃል)

“ነቲ ጸገም ዝፈትሑን ዝሰርሑን ተመስጊኖም”

Those who worked and solved the problem were thanked.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይገበሩን

aygeberun verb

they did not do / they didn't make

Tigrinya ግፍዒ ወይ ስራሕ ኣይፈጸሙን

“ንሳቶም ግጉይ ውሳነ ኣይገበሩን።”

They did not make a wrong decision.

Derived forms & linguistic breakdown

ተነቢቡ

tenebibu verb

It was read.

Tigrinya ተነቢቡ፡ ንባብ ተፈጸሙሉ፣ ንጹር ተገይሩ ተነበ።

“እቲ ደብዳቤ ኣብ ቅድሚ ኩሉ ሰብ ተነቢቡ።”

The letter was read in front of everyone.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኣዚዞም

teazizom verb

They obeyed / having obeyed.

Tigrinya ትእዛዝ ተቐቢሎም ፈጸሙ

“ቃላት መምህር ተኣዚዞም።”

They obeyed the teacher's words.

Derived forms & linguistic breakdown