Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ኰይኑ

kueynu verb

Having been, becoming, but / however (converb of ኰነ)

Tigrinya ኰይኑ ግና (ግናኸ)

“ጽቡቅ ስራሕ እዩ፣ ኰይኑ ግን ይኸብድ።”

It is a good job, however it is difficult.

Derived forms & linguistic breakdown

ክረክብ

krekb verb

To find, to obtain, to get, or to meet (he will find / that I/he may find).

Tigrinya ምርካብ፡ ምግናብ፡ ወይ ምእንቲ ክረክብ።

“ጽቡቅ ዕድል ከም ዝረክብ ተስፋ እገብር።”

I hope he will find a good opportunity.

Derived forms & linguistic breakdown

ኾይኑ

ḵoynu verb

Being, having become, or however / nevertheless (transition word).

Tigrinya ኮይኑ ግና (ግናኸ) ወይ ድማ ኮነ ኢሉ ዝሓለፈ ኩነታት።

“ብዙሕ ጸዓረ፣ ኮይኑ ግና ዕላማኡ ኣይሰመረን።”

He tried hard, however, his goal was not achieved.

Root: ኮ-ነ
Derived forms & linguistic breakdown

እንተዀይኑ

ənteḵueynu verb

However, if it is so, nevertheless

Tigrinya ግናኸ፡ ንዕኡ እንተድኣ ኮይኑ

“ኪኸይድ ደልዩ ነይሩ፡ እንተዀይኑ ግዜ ኣይነበሮን።”

He wanted to go, however, he had no time.

Root: ኮ-ነ
Derived forms & linguistic breakdown

እንተዀኑ

ənteḵuenu verb

However, if they are, although they are

Tigrinya ግናኸ፣ እንተዀነ ግን

“ንሶም መጺኦም ነይሮም፣ እንተዀኑ ኣይረኸብናዮምን።”

They had come, however we did not find them.

Root: ኮ-ነ
Derived forms & linguistic breakdown

ገዲፍና

gedifna verb

We left, or having left (something/someone).

Tigrinya ገዲፍና (ሐዲግና)

“ናብ ከተማ ከይድና ንገዛ ገዲፍናዮ።”

We went to town leaving the house behind.

Derived forms & linguistic breakdown

እንተዀነት

ənteḵuenet verb

However, nevertheless, or if it is so.

Tigrinya ይኹን እንበር፡ ግናኸ፡ እንተኾነ ግና።

“ብዙሕ ጸዓረ፡ እንተዀነት ዕዉት ኣይኮነን።”

He tried hard, however, he was not successful.

Root: ኮ-ነ
Derived forms & linguistic breakdown