Termite or small ant.
Tigrinya ንእሽተይ ሓምላይ ሓጻንን ዝመስል ጸባብ ጸግዒ ዘለዎ ጸረ ዕንጨይቲ ጻጸ።
“እቲ ጻጸ ነቲ ዕንጨይቲ በልዖ።”
The termites ate the wood.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Termite or small ant.
Tigrinya ንእሽተይ ሓምላይ ሓጻንን ዝመስል ጸባብ ጸግዒ ዘለዎ ጸረ ዕንጨይቲ ጻጸ።
“እቲ ጻጸ ነቲ ዕንጨይቲ በልዖ።”
The termites ate the wood.
Finance; the management of large amounts of money, especially by governments or companies.
Tigrinya ዕማም ገንዘብ፡ ወፍሪ ወይ በጀት ዝቆጻጸር ጉዳይ።
“ሚኒስተር ፋይናንስ ሓድሽ ባጀት ንባይቲ ኣቕሪቡ።”
The Minister of Finance presented the new budget to the parliament.
Reinhibiting gear, bridle, reins (also used metaphorically for control).
Tigrinya ናይ ፈረስ ልጓም፣ መቆጻጸሪ።
“እቲ ፈረስ ብልጓሙ ጽቡቕ ተታሒዙ።”
The horse was well-controlled by its bridle.
stopper, restraint, brake, or preventive measure
Tigrinya መከላኸሊ፣ መቆጻጸሪ ወይ መትሓዚ
“እዚ ሕጊ እዚ ንገበን መግትኢ እዩ።”
This law is a deterrent to crime.
Controllers, supervisors, regulators, monitors (plural)
Tigrinya ክትትል ዝገብሩ ወይ ዝቆጻጸሩ ሰባት
“እቶም ተቖጻጸርቲ ስራሕ ንምድምዳም መጹ።”
The inspectors came to finalize the work.
Monopoly; exclusive control of a commodity or service.
Tigrinya ናይ ሓደ ውልቀሰብ ወይ ትካል ናይ ሕጂ መቆጻጸሪ ወይ ሞኖፖሊ።
“ንግዲ ብሞኖፖልዮ ክመሓደር የብሉን።”
Trade should not be managed by monopoly.
My effort, my toil, my labor, or my struggle.
Tigrinya ጻዕረ ጻጸይቲ፣ ፃዕረ-ነፍሲ ወይ ፃዕረ-ስራሕ (ናተይ)
“እቲ ዝረኸብክዎ ውጽኢት ሳዕቤን ናይ ጻዕረይ እዩ።”
The result I achieved is the fruit of my labor.
Bridle (of a horse or animal), constraint, or control.
Tigrinya መዝገብ ወይ መጓዕዘሪ ናይ ፈረስ መቆጻጸሪ።
“ነቲ ፈረስ ብልጃም ሓዞ።”
He held the horse by the bridle.
Our readers.
Tigrinya ነባብያን ናትና፤ መጽሓፍቲ ወይ ጽሑፋትና ዝቆጻጸሩ/የንብቡ።
“ኣንበብትና ነዚ ጽሑፍ እዚ ክሳዕ መወዳእታ ክከዕልዎ ንዕድም።”
We invite our readers to follow this article to the end.
Controllers, supervisors, inspectors (plural)
Tigrinya ዝቆጻጸሩ ወይ መርመራ ዝገብሩ ሰባት።
“እቶም ተቘጻጸርቲ ንንግዲ ድኳናት መርመራ ገይሮምም።”
The inspectors conducted an inspection of the commercial shops.
its distributor, her distributor
Tigrinya እቲ እትካፈሎ ወይ እተቆጻጸሮ አካል
“እታ ትካል ሓድሽ ኣከፋፋሊኣ መሪጻ ኣላ።”
The company has elected its new distributor.
Administer.
Tigrinya ኣመሓደረ፤ ኣካየደ፤ ተቘጻጸረ (ንተቕዋም፡ ንውጥን ወዘተ)።
“እቲ ተቘጻጸረ ኣገዳሲ እዩ።”
The administer is important.
Indivisible.
Tigrinya ዘይምቀል፤ ኣብ ክልተ ዘይክፈል፡ ዘይፈላለ፤ ዘይነጻጸል።
“እቲ ዘይምቀል ኣገዳሲ እዩ።”
The indivisible is important.
Checkpoint.
Tigrinya ነቝጣ መ’ቈጻጸሪ፤ ኬላ።
“እቲ ኬላ ኣገዳሲ እዩ።”
The checkpoint is important.
Check.
Tigrinya ~ (on sth) ቍጽጽር፤ መቈጻጸሪ፤ ክትትል፤ መከታተሊ፤ ፍ’ተሻ፤ ፍ’ተና፤ መርመራ።
“እቲ መከታተሊ ኣገዳሲ እዩ።”
The check is important.
Inseparable.
Tigrinya ዘይፍለ፤ ዘይንጸል፤ ዘይፈላለ፤ ዘይነጻጸል።
“እቲ ዘይንጸል ኣገዳሲ እዩ።”
The inseparable is important.
Collimate.
Tigrinya ኣተኻኸለ፤ ኣነጻጸረ (ንጸርጊ፡ ንዚጭመት ነገር)።
“እቲ ኣተኻኸለ ኣገዳሲ እዩ።”
The collimate is important.
Indivisible.
Tigrinya ዘይምቀል፤ ኣብ ክልተ ዘይክፈል፡ ዘይፈላለ፤ ዘይነጻጸል።
“እቲ ዘይነጻጸል ኣገዳሲ እዩ።”
The indivisible is important.
Sway.
Tigrinya ሰሰው በለ፤ ነነው በለ፤ ተነዋነወ፤ ተቘጻጸየ፤ ተቘጽየ፤ ተወዛወዘ፤ ቀነነ፤ ቍጽይጽይ በለ።
“እቲ ተነዋነወ ኣገዳሲ እዩ።”
The sway is important.
Inflexible.
Tigrinya ዘይዕጸፍ፤ ዘይልወ፤ ዘይጥወ፤ ዘይተዓጻጸፍ፤ ዘይለዋወ፤ ዘይጠዋወ፤ (ናብ ብዙሕ ኣንፈት)።
“እቲ ዘይዕጸፍ ኣገዳሲ እዩ።”
The inflexible is important.
Collimate.
Tigrinya ኣተኻኸለ፤ ኣነጻጸረ (ንጸርጊ፡ ንዚጭመት ነገር)።
“እቲ ኣነጻጸረ ኣገዳሲ እዩ።”
The collimate is important.
Control.
Tigrinya ተቘጻጸረ፤ መለኸ (ንሰብ፡ ንማሽን፡ ንዋጋ ወዘተ)።
“እቲ መለኸ ኣገዳሲ እዩ።”
The control is important.
Inextricable.
Tigrinya ኪፈላለ ዘይክኣል፤ ዘይፈላለ፤ ዘይነጻጸል።
“እቲ ዘይፈላለ ኣገዳሲ እዩ።”
The inextricable is important.
Stratify.
Tigrinya በብቐጸላ ቘመ ወይ ተነጽፈ፤ ተቐጻጸለ፤ ተነጻጸፈ፤ ተደራረበ፤ ናብ ቀጸላታት ተኸፋፈለ።
“እቲ ተደራረበ ኣገዳሲ እዩ።”
The stratify is important.
Gene.
Tigrinya ፈርዒ፤ ሰረት፤ ጂን (ንውርሻዊ ባህርያት ወይ ጠባይ ዚቈጻጸር ኣብ ውሽጢ ክሮሞዞም ዚርከብ ኣሃዱ)።
“እቲ ፈርዒ ኣገዳሲ እዩ።”
The gene is important.
Incommensurate.
Tigrinya ዘይመጣጠን፤ ዘይዳረግ፤ ዘይወዳደር፤ ዘይመዛዘን፤ ዘይነጻጸር።
“እቲ ዘይወዳደር ኣገዳሲ እዩ።”
The incommensurate is important.
Kindling.
Tigrinya ንመናኸሲ ሓዊ ዚኸውን ንቑጽ ዕንጨቲ፤ መናኸሲ፤ መቀጻጸሊ።
“እቲ መናኸሲ ኣገዳሲ እዩ።”
The kindling is important.
Auxin.
Tigrinya ጠጥዒ ናይ ተኽሊ ዜገሳግስን፡ ዕብየት ንዜስዕብ ነገራት ድማ ዚቈጻጸርን ውሑድ መጠን ናይ ህይወታዊ ነገር፤ ኦክሲን።
“እቲ ኦክሲን ኣገዳሲ እዩ።”
The auxin is important.
Conquer.
Tigrinya ስዒሩ ሓዘ፤ ኣብ ግዝኣቱ ኣእተወ፤ ሞአ፤ ተቘጻጸረ፤ ማረኸ (ንሃገር፡ ንኸተማ፡ ወዘተ)፤ ድል ገበረ።
“እቲ ሞአ ኣገዳሲ እዩ።”
The conquer is important.
Contort.
Tigrinya ተጨምገገ፤ ተጸወገ፤ ጨምገገ፤ ጸወገ፤ ጠመረ፤ ኣሰረ፤ ዓጻጸፈ (ብፍላይ ንገጽ ወይ ንኣካል)።
“እቲ ተጨምገገ ኣገዳሲ እዩ።”
The contort is important.