ተተኺሉ
teteḵilu verbIt has been planted, established, or erected (passive/middle).
Tigrinya ተዘርዩ፡ ተተኽሉ ወይ ተተኺላ ኣላ።
“ኣብቲ ስፍራ ሓድሽ ኦም ተተኺሉ እዩ።”
A new tree has been planted in that spot.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ተ-ኸ-ለ)
ተኽሊ
Plant, sapling, or seedling
ኣታኽልቲ
Vegetable gardens, orchards, or parks; greenery
ንትኹል
For stability, for planting/fixing firmly
ዝተተኽለ
That which was planted or established.
ተኺሉ
he planted, he established
ብትኽክል
Accurately, correctly, precisely; aright, exactly, featly
ትኹል
Straight, upright, vertical, exact
ንትኹልን
And for the fixed, stable, or planted one