Connection, contact, relation, or communication
Tigrinya በይንኻ ዘይምዃን ምስ ካልኦት ርሕሩሕ ወይ ጽቡቕ ርክብን ርሕቀት ምድማርን።
“ማዕረ ክልቲአን ሃገራት ጽቡቕ ርክብ ኣሎ።”
There is a good relationship between both countries.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Connection, contact, relation, or communication
Tigrinya በይንኻ ዘይምዃን ምስ ካልኦት ርሕሩሕ ወይ ጽቡቕ ርክብን ርሕቀት ምድማርን።
“ማዕረ ክልቲአን ሃገራት ጽቡቕ ርክብ ኣሎ።”
There is a good relationship between both countries.
God, the Almighty; Allah, Elohim, God (god)
Tigrinya ፈጣሪ ሰማይን ምድርን
“እግዚኣብሄር ንኹሉ ይርኢ”
God sees everything.
Agriculture, farming, cultivation.
Tigrinya ምሕራስ መሬት፣ ምዝራእን ምፍራይን ኣእካልን ኣሕምልትን።
“ሕርሻ መሰረት ቁጠባ ሃገርና እዩ።”
Agriculture is the foundation of our country's economy.
Wedding or marriage ceremony
Tigrinya መርዓ ሰብኣይን ሰበይትን
“ናይ ሓወይ መርዓ ሰንበት ክኸውን እዩ።”
My brother's wedding will be on Sunday.
And my house
Tigrinya ገዛይን ከምኡውን (ገዛይ + ን)
“ኣብቲ ከባቢ ቤት ትምህርትን ገዛይን ኣለዉ።”
In that area, there is a school and my house.
Care, nurturing, maintenance, or tending (especially for children, the sick, or plants).
Tigrinya ጥንቃቐ፡ ሓልዮት፡ ምዕባይን ምክትታልን።
“ነቶም ሕሙማት ብግቡእ ክንክን ይግበረላቸዉ ኣሎ።”
Proper care is being given to the patients.
Athletics, track and field sports.
Tigrinya ናይ ሩጫን ዝላይን ስፖርታዊ ምንቅስቓሳት።
“ኣብ ኣትለቲክስ ብዙሓት ሜዳሊያዎች ተረኺቦም።”
Many medals were won in athletics.
God, the Creator (in Christian tradition).
Tigrinya ፈጣሪ ሰማይን ምድርን።
“እግዚአብሔር ንኩሉ ፍጥረት ይከናኸን።”
God takes care of all creation.
Couple, spouse, peers, pair; counterpart, dyad
Tigrinya ሰብኣይን በዓልቲ ቤትን / መዛኑ
“መጻምድቲ ሓዳር ጀሚሮም።”
The couple has started a marriage life.
Conscience, moral sense, or inner mind.
Tigrinya ሕልና፡ ሰናይን እኩይን ዝፈላል ናይ ውሽጢ መንፈስ።
“ንጹህ ሕልና ንሰላም ህይወት ይጠቅም።”
A clear conscience is useful for a peaceful life.
Progress, advancement, forward movement; headway
Tigrinya ናብ ቅድሚት ምዕባይን ምንቅስቓስን።
“ኣብ ትምህርቲ ዓብዪ ገስጋስ ርኢና።”
We saw great progress in education.
Outer space, cosmos, or firmament.
Tigrinya ከባቢ ኣየር ዝሓለፈ ዓለም፡ ሰማይን ፈለካታትን።
“ናብ ጠፈር መርከብ ጠፈር ተላኢኻ።”
A spacecraft was sent into outer space.
vehicles, automobiles
Tigrinya መካይን፣ እግረ-ጉዕዞ መጓዓዝያ
“ኣብቲ ጽርግያ ብዙሓት ተሽከርከርቲ ነይሮም።”
There were many vehicles on the road.
And a second (one), and another (with conjunction 'ን')
Tigrinya ካልኣይን ከምኡውን
“ሓደ ዛንታ ነጊሩና፣ ካልኢትን ሓቂ ገሊጹልና።”
He told us one story, and secondarily revealed the truth.
Raisin, dried grapes
Tigrinya ደርቆስ ዝበለ ወይ ዝደረቐ ወይን
“ንድሕሪ ምግብ ንምብላዕ ዘቢብ ጠቐመ።”
Raisins were useful to eat for dessert.
My parents
Tigrinya ኣደይን ኣቦይን
“ወለደይ ኣዝዮም ይፈትዉኒ”
My parents love me very much.
Philosophy
Tigrinya ናይ ሓቂ፣ ፍልጠትን ጠባይን መጽናዕቲ
“ፍልስፍና ናይ ሕይወት መምርሒ ክኸውን ይኽእል”
Philosophy can be a guide to life
And dedication, and commitment (with conjunction 'ን')
Tigrinya ህንጹጽነትን ውፋይን (ምስ ናይ ምትእስሳር ፊደል)
“ናቱ ተወፋይነትን ጻዕርን ተመስጊኑ።”
His dedication and effort were appreciated.
horizon, scope, perspective; macrocosm, plumb bob, purview
Tigrinya ኣድማስ (ሰማይን ምድርን ዝራኸባሉ መስመር፣ ሰፊሕ ሓሳብ)
“ጸሓይ ክትዕረብ ከላ ኣድማስ ቀይሕ ይመስል።”
When the sun sets, the horizon looks red.
And research, and investigation (with conjunction 'ን')
Tigrinya ምፅራይን መፅናዕትን
“ስነ-ጥበብን ምርምርን ክዕበ ይግባእ።”
Art and research should grow.
Verdict, judgment, or decision.
Tigrinya ውሳኔ ፍርዲ፣ ብይን።
“ዳኛ ፍትሓዊ ብይን ኣመሓላለፈ።”
The judge passed a fair verdict.
Tanks (military armored vehicles) - loanword.
Tigrinya ናይ ውግእ ብረት መካይን (ታንክታት)።
“እተን ታንክታት ናብ ግንባር ተንቀሳቐሳ።”
The tanks moved toward the front line.
Lightning, thunderbolt
Tigrinya ብግዜ ዝናብ ኣብ መንጎ ስማይን ምድርን ዝረአ ብርሃን ወይ ትዕዝብቲ።
“ትማሊ ብሰንኪ በርቂ ጸወታ ተቋረጸ።”
Yesterday the game was interrupted due to lightning.
And cars, and vehicles
Tigrinya ሞተርስን መካይንን
“ኣብ ጽርግያ ሰባት መካይንን በዚሖም።”
People and cars have increased on the street.
Mud, clay
Tigrinya ኩምረ ሑጻን ማይን ዝሓወሶ መሬት፣ ጭቃ
“ጫማይ ብጭቃ ተበላሸወ።”
My shoes got ruined with mud.
Our faith, our belief, our trust
Tigrinya እይንኣምኖ ነገራት ወይ ሃይማኖታዊ እምነትና።
“እምነትና ኣብ ሰላምን ፍቕርን ዝተመስረተት እያ።”
Our belief is founded on peace and love.
Science, technology, scientific knowledge
Tigrinya ሳይንስ፡ ፍልጠት
“ስነፍልጠት ብዕጽፊ ንዓብዩ አሎ”
Science is growing rapidly
And reformation, and renewal, and restructuring (with conjunction 'ን').
Tigrinya ሕደሳን ምዕራይን (ማሕበራዊ ወይ ፖለቲካዊ)
“ፖለቲካዊ ተሃድሶን ለውጢ እዋኑ እዩ።”
Political reform and change is the need of the time.
And my children.
Tigrinya ውሉዳተይን ምስ ካልእ ቃል ክተሓሓዝ ከሎ።
“ኣነን ደቀይን ናብ ዕዳጋ ከዲና።”
My children and I went to the market.
Frog
Tigrinya ኣብ ማይን መሬትን ዝነብር እንስሳ (ጎብየ)
“ኣብ ቐላይ ብዙሕ ጎብየ ኣሎ።”
There are many frogs in the pond.