Connection, contact, relation, or communication
Tigrinya በይንኻ ዘይምዃን ምስ ካልኦት ርሕሩሕ ወይ ጽቡቕ ርክብን ርሕቀት ምድማርን።
“ማዕረ ክልቲአን ሃገራት ጽቡቕ ርክብ ኣሎ።”
There is a good relationship between both countries.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Connection, contact, relation, or communication
Tigrinya በይንኻ ዘይምዃን ምስ ካልኦት ርሕሩሕ ወይ ጽቡቕ ርክብን ርሕቀት ምድማርን።
“ማዕረ ክልቲአን ሃገራት ጽቡቕ ርክብ ኣሎ።”
There is a good relationship between both countries.
And connection, relation, or communication
Tigrinya ግንኙነትን
“ ፖለቲካዊ ርክብን ዞባዊ ምትሕብባርን ይቕጽል ኣሎ።”
Political relation and regional cooperation are continuing.
Our relation, connection, or contact.
Tigrinya ናይ ምትእስሳርና ወይ ርክብና
“ርክብና ብግቡእ ክቕጽል ኣለዎ።”
Our relationship should continue properly.
Your relationship, connection, or contact (plural)
Tigrinya ግንኙነትኩም ወይ ርክብኩም
“ርክብኩም ብጣዕሚ ጥንኩር እዩ።”
Your relationship is very strong.
Relationship, connection, relation; cognate, intercourse, kindred
Tigrinya ርክብ፣ ስድራቤታዊ ርክብ
“ማእከለይና ዝምድና ሃለዎም”
They have a close relationship.
Brothers, siblings, or brethren; brethern
Tigrinya ኣሕዋት ማለት ኣወዳት ሓወጸ ዘለዎም ወይ ስድራቤታዊ ርክብ ዘለዎም ሰባት እዮም።
“ኣሕዋተይ ሎሚ ናብ ስራሕ ከይዶም ።”
My brothers went to work today.
Relations, contacts, communications.
Tigrinya ዝመላለስዎ፣ ርክብ ዝገብሩሉ ጉዳያት።
“ክልቲኤን ሃገራት ጽቡቕ ርክባት ኣለወን።”
Both countries have good relations.
Mobile phone, cellular phone (loanword).
Tigrinya ብስልኪ ክትዛረበሉ ዝከኣል ማዕከን ርክብ ዝተንቀሳቐስ ስልኪ።
“ሓድሽ ሞባይል ዓዲገ።”
I bought a new mobile phone.
Their honor, dignity, or a male given name meaning 'their glory'.
Tigrinya ክብሪ ዝብል ቃል ምስ ናይ ብዙሓት ርክብ ዝሓዘ ስም።
“ክብሮም ንኹሉ ሰብ ብኽብሪ ይሓትት።”
Kibrom treats everyone with respect.
Relations, connections, or relationships (plural)
Tigrinya ርክባት፣ ናይ ስድራ ወይ ሕብረተሰብ ርክብ
“ክልቲአን ሃገራት ጽቡቕ ዝምድናታት ኣለወን።”
Both countries have good relations.
Telephone, phone
Tigrinya ስልኪ፤ መሳርሒ ርክብ
“ብተሌፎን ደዊለዮ ነይረ።”
I had called him by phone.
Friendship, companionship.
Tigrinya ናይ መሓዙት ርክብ፣ ፈቐዶኡ።
“ዕርክነቶም ነዊሕ ዓመታት ጸኒሑ እዩ።”
Their friendship has lasted for many years.
Communications, media outlets, means of communication
Tigrinya መራኸቢ ብዙሓን ወይ መሳርሒታት ርክብ
“መራኸቢታት ሓበሬታ ናብ ህዝቢ የብጽሓ።”
Media outlets deliver information to the public.
Marriage, matings, or sexual union; matrimony, wedding, wedlock
Tigrinya ናይ መርዓ ርክብ ወይ ስጋዊ ርክብ።
“ስርዓተ መውስቦ ብሕጊ ይቕደስ።”
The institution of marriage is sanctified by law.
Satellite, an artificial body placed in orbit round the earth or another planet.
Tigrinya ናይ ጠፈር መርከብ ወይ ናይ ርክብ መሳርሒ።
“ሕጂ መብዛሕትኡ ርክባት ብሳተላይት ይካየድ።”
Nowadays most communications are conducted via satellite.
And friendship / companionship
Tigrinya ናይ ፈታዊ ዝኰነ ርክብ (ምስ መተሓሓዚ 'ን')
“ናይ ክልቲኦም ሃገራት ምሕዝነትን ሰላምን ነዊሕ ዝጸንሐ እዩ።”
The friendship and peace of both countries is long-standing.
Networks, webs (plural of መርበብ)
Tigrinya መረብታት፡ ናይ ርክብ መርበባት
“መንግስታት ሓበሬታ ንምቅያር መርበባት ይጥቀሙ።”
Governments use networks to exchange information.
Their love, affection, or relationship
Tigrinya ናታቶም ፍቕሪ ወይ ርክብ
“ፍቕሮም ካብ ግዜ ናብ ግዜ እናዓበየ ከደ።”
Their love grew greater from time to time.
Adultery, fornication, or sexual immorality.
Tigrinya ካብ ወግዓዊ መርዓ ወጻኢ ዝግበር ጾታዊ ርክብ።
“ዝሙት ኣብ ሕብረተሰብና ሕፉር ተግባር እዩ።”
Adultery is a shameful act in our society.
Adultery, fornication, immorality; harlotry
Tigrinya ካብ ሕጊ መርዓ ወጻኢ ዝግበር ጾታዊ ርክብ
“ምንዝርና ሕማቕ ልምዲዩ።”
Adultery is a bad habit.
Their address (location/contact info).
Tigrinya ናይ መነባብሮኦም ወይ ናይ ርክብ አድራሻ።
“ኣድራሽኦም ብምርካብና ተሓጎስና።”
We were glad to find their address.
Their meeting, encounter, or finding
Tigrinya ናይቶም ሰባት ርክብ ወይ ርክቦም ዝገልጽ ቃል እዩ።
“እቲ ርክቦም ብዕዉት ኩነታት ተዛዚሙ።”
Their meeting was concluded successfully.
And the internet
Tigrinya መረብካዊ ርክብ ወይ ኢንተርነት
“ኮምፒተርን ኢንተርነትን ንትምህርቲ ይጠቅሙ።”
Computers and the internet are useful for education.
For the relationship / to the relation (with preposition 'ን')
Tigrinya ንርክብ፤ ንግንኙነት
“ንዝምድና ክልቲኡ ሃገራት ክጠናኸር ይግባእ።”
The relationship between the two countries should be strengthened.
And discoveries, findings, or meetings (plural).
Tigrinya ርኽበታት ወይ ምርኻባት (ምስ ጽንሰ ሃሳብ ርክብ ወይ ፍጥረት)።
“ስነ-ጥበባዊ ርኽበታትን ስራሕትን ኣቕሪቡ።”
He presented artistic findings and works.
Network (telecommunications, computer, or social network).
Tigrinya መረብቲ ርክብ ወይ መራኸቢ ቴክኖሎጂ።
“ሎሚ ኣብዚ ከባቢ ኔትዎርክ የለን።”
There is no network in this area today.
Connecting, linking, or establishing communication between parties; intercommunication
Tigrinya ራኸብን ርክብን ምፍጣር ወይ ምትእስሳር።
“ምርኽኻብ በዓል ሞያ ምስ ሕብረተሰብ ኣገዳሲ እዩ።”
Connecting professionals with the community is important.
Love, affection
Tigrinya ናይ ፍቕሪ ስኢም ወይ ልባዊ ርክብ
“ፍቅሪ ንኩሉ ጸገም ይፈትሕ።”
Love solves every problem.
Sex, sexual intercourse; coitus
Tigrinya ፆታዊ ርክብ።
“ዛዕባ ጥዕና ወሲብ ተማሃሩ።”
They learned about sexual health.
Caretaking, stewardship, or guardianship; custody
Tigrinya ሓልዮት፣ ርክብ መናብርቲ
“ንቆልዑ ብኣላይነት ክንሕዞም ይግባእ።”
We should take care of children with guardianship.