Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ጸቕጢ

xxeQṭi noun

Pressure, stress, tension.

Tigrinya ጸቕጢ፡ ጸገም ወይ ብርቱዕ ጸንቂቕ።

“ኣብ ስራሕ ዓብዪ ጸቕጢ ኣሎ።”

There is great pressure at work.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸቕጢን

xxeQṭin noun

And pressure, stress, or tension

Tigrinya ጸቕጢ ከምኡውን ጽዕንቶ

“ናይ ስራሕ ጸቕጢን ጭንቀት ፍጹም ተወዲኡ።”

Work pressure and stress are completely over.

Derived forms & linguistic breakdown

ወጥሪ

weṭri noun

tension, stress, strain; predicament

Tigrinya ስሕበት ወይ ናይ ጸቕጢ ኩነታት

“ፖለቲካዊ ወጥሪ እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ።”

Political tension is increasing.

Derived forms & linguistic breakdown

ጻዕቂ

xxaʿqi noun

density, crowding, congestion

Tigrinya ጽልኢ፣ ጸቕጢ፣ ህዝቢ ዝበዝሖ

“ኣብ ከተማ ትራፊክ ዓቢ ጻዕቂ ኣለዎ።”

There is heavy traffic congestion in the city.

Derived forms & linguistic breakdown

ጽዕነት

xxʿnet noun

Load, cargo, burden, or freight.

Tigrinya ዝተጸዕነ ነገር፡ ጾር ወይ ጸቕጢ።

“እታ መኪና ዓንቀጽ ጽዕነት ኣዝያ በዝሓት።”

That cargo truck is heavily overloaded.

Derived forms & linguistic breakdown

ድፍኢት

dfit noun

pressure, push, impulse, motivation

Tigrinya ጸቕጢ፡ ምግፋዕ፡ ደገፍ ወይ ድራኸ

“ብደገፍን ድፍኢትን ፈለግቲ ዕዉታት ኰይኖም።”

With the support and push of supporters, they became successful.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸቕጥን

xxeQṭn noun

And pressure, stress, or emphasis

Tigrinya ጸጸር ወይ ጸቕጢ (ኣእምሮአዊ ወይ ኣካላዊ)

“ናይ ግዜ ጸቕጥን ስራሕን ኣሎኒ።”

I have time pressure and work.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘጸ

zexxe verb

he pressed, he squeezed, he pushed

Tigrinya ጸቕጢ ዝፈጠረ ወይ ዝጸመቐ

“ነቲ ፍረ ንምጽማቕ ጽኑዕ ዘጸ።”

He pressed hard to squeeze the fruit.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸቕጥታት

xxeQṭtat noun

Pressures, stresses, or constraints (plural)

Tigrinya ጸቕጢ (ብዙሕ ቁጽሪ)

“ኣብ ልዕሊኡ ዝጸንሐ ናይ ስራሕ ጸቕጥታት ቀሊሉ አሎ።”

The work pressures that were on him have eased.

Derived forms & linguistic breakdown

ዕብለላ

ʿblela noun

Domination, hegemony, supremacy, or control.

Tigrinya ግዝኣት፣ ጸቕጢ ወይ ልዕልና ናይ ሓደ ኣካል ኣብ ልዕሊ ካልእ።

“ዕብለላ እቶም ሓያላት ሃገራት ክውዳእ ይግባእ።”

The domination of the powerful nations should end.

Derived forms & linguistic breakdown

ብጸቕጢ

bxxeQṭi noun

Under pressure, forcibly, or with urgency.

Tigrinya ብግዲ፡ ብሓይሊ ወይ ብጸቕጢ።

“ነቲ ስራሕ ብጸቕጢ ሰሪሖሞ።”

They did the work under pressure.

Derived forms & linguistic breakdown

ተጻዊሮም

texxawirom adverb

They endured, they tolerated, they persevered

Tigrinya ሓሊፎምዎ፤ ጸቕጢ ሐሪሮም

“መከራ ጸገማት ተጻዊሮም ተዓወቱ።”

They endured hardships and succeeded.

Derived forms & linguistic breakdown

ምጭናቕ

mč̣naQ verbal noun

Anxiety, distress, worrying, or narrowing/crowding; cark, melancholy, tenterhooks

Tigrinya ሻቅሎት፣ ጭንቀት፣ ጸበባ ወይ ጸቕጢ።

“ምጭናቕ ንጥዕና ጽቡቕ አይደለም።”

Anxiety is not good for health.

Derived forms & linguistic breakdown

ንጸቕጢ

nxxeQṭi noun

To the pressure, for the pressure

Tigrinya ንጸቕጢ (ስም፤ To the pressure, for the pressure)

“ንጸቕጢ መዐቀኒ ተጠቂሞም።”

They used a gauge for the pressure.

Derived forms & linguistic breakdown

ጽመት

xxmet noun

Concentration, intensity, or focused pressure.

Tigrinya ትኹረት፣ ጸቕጢ ወይ ምጽናዕ።

“ኣብ ትምህርትኻ ጽመት ግበር።”

Put concentration on your studies.

Derived forms & linguistic breakdown

ክደፍኣሉ

kdefalu verb

To push it forward, or to press on with it.

Tigrinya ኣብ ሓደ ነገር ጸቕጢ ንምግባር ወይ ንምቕጻል።

“ነቲ ስራሕ ክደፍኣሉ እደሊ።”

I want to press forward with the work.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝጻወር

zxxawer adjective

That endures, tolerates, or bears.

Tigrinya ዝዕገስ፣ ጸቕጢ ዝጻወር።

“ዝጻወር ሰብ ጸገም ይሓልፍ።”

A patient person overcomes hardship.

Derived forms & linguistic breakdown

ዓትዒቱ

ʿatʿitu verb

He stuffed, packed tightly, or crammed it.

Tigrinya ኣጸቢቑ ጸቕጢ ገይሩ መሊእዎ።

“ነቲ ቐረጢት ክዳውንቲ ዓትዒቱ ሒዝዎ።”

He packed the bag tightly with clothes.

ደሪኹኒ

deriḵuni verb

Pushed me, motivated me, or compelled me.

Tigrinya ጸቕጢ ገይሩለይ ወይ ኣተባቢዑኒ።

“እቲ ፍጻመ ንኽሰርሕ ደሪኹኒ።”

That event motivated me to work.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸቒጣ

xxeQiṭa verb

She pressed, she squeezed, or she applied pressure.

Tigrinya ጸቕጢ ገበረት፣ ጸመቐት።

“ነቲ ርሳስ ብጽኑዕ ጸቒጣ ጸሓፈት።”

She wrote by pressing the pencil firmly.

Derived forms & linguistic breakdown

ብድሌት

bdliet noun

Voluntarily, by choice, willingly.

Tigrinya ብውደቱ፡ ብገዛእ ፍቓዱ፡ ብዘይ ጸቕጢ።

“ንሱ ነቲ ዕዮ ብድሌቱ ሰሪርዎ።”

He did the work voluntarily.

Derived forms & linguistic breakdown

ረጊጽና

regixxna verb

We stepped on, trodden, or trampled.

Tigrinya ረጊጥናዮ (ብእግሪ ጸቕጢ ገይርናዮ)።

“ንሕና ነቲ መሬት ብሓልዮት ረጊጽናዮ።”

We stepped on that land with care.

Derived forms & linguistic breakdown

ዝተጐላበተ

ዘተጐለበተ noun

Supercharged.

Tigrinya ካብ ንቡር ንላ ዕሊ ጸቕጢ ኣየርን ነዳድን ብምሃብ ጕልበቱ ከም ዚዛይድ ዝተገብረ፤ ዓቕሙ ዝተዛየደ፤ ዝተጐላበተ፤ ዝተበራትዐ (ንሞተር)።

“እቲ ዝተጐላበተ ኣገዳሲ እዩ።”

The supercharged is important.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣውቶክላቭ

awtoklav noun

Autoclave.

Tigrinya ግ. ብልዑል ጸቕጢ ዘሎዎ፡ ምሒር ዝረሰነ ሃፋ ዜምክን መሳርያ፤ ኣውቶክላቭ።

“እቲ ኣውቶክላቭ ኣገዳሲ እዩ።”

The autoclave is important.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ወ-ተ-ከ)

ኢሶባር

isobar noun

Isobar.

Tigrinya (ግሪ) ኢሶባር፤ ኣይሶባር (ሓደ መጠን ጸቕጢ ዘሎዎ ቦታታት ዜራኽብ መስመር)።

“እቲ ኢሶባር ኣገዳሲ እዩ።”

The isobar is important.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (አ-ሰ-በ)

ኣይሶባር

aysobar noun

Isobar.

Tigrinya (ግሪ) ኢሶባር፤ ኣይሶባር (ሓደ መጠን ጸቕጢ ዘሎዎ ቦታታት ዜራኽብ መስመር)።

“እቲ ኣይሶባር ኣገዳሲ እዩ።”

The isobar is important.