Looking for the Tigrinya word for That it summarizes, or as it encompasses/includes.? In Tigrinya, it is written ከምዘጠቓልል (pronounced kemzeṭeQall).
That it summarizes, or as it encompasses/includes.
Tigrinya ሓጺሩ ንጹር ትሕዝቶ ከም ዘሐውስ
“እቲ ጸብጻብ ንኹሉ ስራሕ ከምዘጠቓልል ተገልጸ።”
It was stated that the report encompasses all the work.
Derived forms & linguistic breakdown
ዘጠቓልል
Comprehensive, summarizing, encompassing
ዜጠቓልል
Comprehensive, summarizing, or inclusive
ብጸቕጢ
Under pressure, forcibly, or with urgency.
ጥቕልልቲ
Concise, summarized, compact (feminine)
የጠቓልሉ
They summarize / they include / they encompass.
እተጠቓልል
That encompasses, summarizes, or includes.
Verb Conjugation & Derived Stems
Morphological paradigm derived from Semitic root pattern (auto-generated).
| Stem / Tense |
Person |
Tigrinya Form |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንሱ (3ms) |
ጸቀለ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንሳ (3fs) |
ጸቀልት |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንሳቶም (3mp) |
ጸቀሉ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንስኻ (2ms) |
ጸቀልካ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንስኺ (2fs) |
ጸቀልኪ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ኣነ (1s) |
ጸቀልኩ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንሕና (1p) |
ጸቀልና |
| Imperfective (Present) · Basic (G-stem) |
ንሱ (3ms) |
ይጸቅል |
| Imperfective (Present) · Basic (G-stem) |
ንሳ / ንስኻ (3fs/2ms) |
ትጸቅል |
| Imperfective (Present) · Basic (G-stem) |
ኣነ (1s) |
እጸቅል |
| Imperfective (Present) · Basic (G-stem) |
ንሕና (1p) |
ንጸቅል |
| Derived Stem · Passive / Reflexive (ተ-) |
Base |
ተጸቀለ |
| Derived Stem · Causative (ኣ-) |
Base |
ኣጽቀለ |
Related vocabulary in this root
ዘጠቓልል
Comprehensive, summarizing, encompassing
ዜጠቓልል
Comprehensive, summarizing, or inclusive
ብጸቕጢ
Under pressure, forcibly, or with urgency.
ጥቕልልቲ
Concise, summarized, compact (feminine)
የጠቓልሉ
They summarize / they include / they encompass.
እተጠቓልል
That encompasses, summarizes, or includes.