Looking for the Tigrinya word for You (plural) comforted us, you consoled us? In Tigrinya, it is written ዘጸናናዕኩሙና (pronounced zexxenanaʿkumuna).
You (plural) comforted us, you consoled us
Tigrinya ኣጸናኒዕኩሙና፤ ሓዚንና ክንልዕል ዝገበርኩሙና
“ኣብ ሓዘንና ዘጸናናዕኩሙና ብጣዕሚ ነመስግን።”
We thank you very much for comforting us in our sorrow.
Derived forms & linguistic breakdown
Plurals & Inflected Forms
Verb Conjugation & Derived Stems
Morphological paradigm derived from Semitic root pattern (auto-generated).
| Stem / Tense |
Person |
Tigrinya Form |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንሱ (3ms) |
ጸነዐ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንሳ (3fs) |
ጸነዕት |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንሳቶም (3mp) |
ጸነዑ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንስኻ (2ms) |
ጸነዕካ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንስኺ (2fs) |
ጸነዕኪ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ኣነ (1s) |
ጸነዕኩ |
| Perfective (Past) · Basic (G-stem) |
ንሕና (1p) |
ጸነዕና |
| Imperfective (Present) · Basic (G-stem) |
ንሱ (3ms) |
ይጸንዕ |
| Imperfective (Present) · Basic (G-stem) |
ንሳ / ንስኻ (3fs/2ms) |
ትጸንዕ |
| Imperfective (Present) · Basic (G-stem) |
ኣነ (1s) |
እጸንዕ |
| Imperfective (Present) · Basic (G-stem) |
ንሕና (1p) |
ንጸንዕ |
| Derived Stem · Passive / Reflexive (ተ-) |
Base |
ተጸነዐ |
| Derived Stem · Causative (ኣ-) |
Base |
ኣጽነዐ |