Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ይከኣል

ykeal verb

It is possible.

Tigrinya ናይ ምግባር ኩነታት ኣሎ፣ ይከኣል እዩ።

“ነዚ ስራሕ ብግዜኡ ምስራሕ ይከኣል እዩ።”

It is possible to do this work on time.

Derived forms & linguistic breakdown

ተኽኣ

teḵa verb

It was possible.

Tigrinya ይከኣል ነይሩ፣ ተፈጺሙ።

“ነቲ ጸገም ክፈትሖ ተኽኣሉ።”

It was possible for him to solve the problem.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይከኣሉ

zeykealu adjective

Those who cannot, impossible for them, or unable.

Tigrinya ክኢሎም ክገብሩ ዘይክእሉ ወይ ዘይከኣል ነገራት።

“እቶም ዘይከኣሉ ሓገዝ ይሓቱ።”

Those who are unable ask for help.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይፈለጥኩን

ayfeleṭkun verb

I did not know

Tigrinya ክፈልጥ ኣይከኣልኩን

“ነቲ ዛንታ ኣይፈለጥኩን።”

I did not know the story.

Derived forms & linguistic breakdown

ይኽእልዶ

yḵəldo verb

Can it be? Is it possible?

Tigrinya ይከኣልዶ፣ ዝከኣል ድዩ?

“ሎሚ ክመጽእ ይኽእልዶ?”

Is it possible for him to come today?

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይከኣልኩ

zeykealku verb

That I could not / which was impossible for me

Tigrinya ክገብሮ ዘይከኣልኩ

“ነቲ ጻውዒት ክሳተፍ ዘይከኣልኩ ምኽንያቱ ሕሙም ስለዝነበርኩ እዩ።”

The reason I could not attend the call was because I was sick.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይኽእል

zeyḵəl verb

Impossible, unable, incapable

Tigrinya ክኢላ ዘይኰነ፣ ዘይከኣል

“እዚ ጉዳይ ዘይኽእል እዩ።”

This matter is impossible.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይቅቡል

zeyqbul adjective

Unacceptable, inadmissible

Tigrinya ክትቅበሎ ዘይከኣል

“እቲ ሓሳብ ዘይቅቡል እዩ።”

That idea is unacceptable.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣይክኣልን

aykaln verb

It is impossible, cannot be done

Tigrinya ክኢላ ክንዲ ዘይብሉ ወይ ዘይከኣል

“እዚ ጉዳይ እዚ ኣይክኣልን እዩ።”

This matter is impossible.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይክኢልካ

zeykilka verb

Since you could not / because you were unable.

Tigrinya ክኢልካ ክትፍጽሞ ስለ ዘይከኣልካ።

“ዕማምካ ብዘይክኢልካ ተሰረዘ።”

Your task was cancelled because you were unable (to do it).

Derived forms & linguistic breakdown

ሓሬናን

ḥarienan noun

And sand (with the conjunction 'and').

Tigrinya ሓሬናን ማለት ሑጻን ብማዕረ ክበሃል ይከኣል (ሓሬና/ሑጻ)።

“ንኮንስትርክሽን ዝኸውን ሓሬናንጭርሓን ኣምጺኦም።”

They brought sand and gravel suitable for construction.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይክኣለ

zeykale verb

Impossible, insurmountable, or unachievable

Tigrinya ዘይከኣል፣ ዘይከውን

“ኣብ ዓለም ዘይክኣለ የለን።”

There is nothing impossible in the world.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይክኸውን

zeykḵewn verb

That which cannot happen / impossible

Tigrinya ዘይከኣል፣ ዘይርከብ

“እቲ ጉዳይ ዘይክኸውን ዝተገብረ ይመስል።”

It seems the matter was made impossible to happen.

Root: ኮ-ነ
Derived forms & linguistic breakdown

ከምዘይከኣል

kemzeykeal verb

That it is impossible / as if it cannot be done

Tigrinya ከምዘይከኣል (ተግባር/ግሲ፤ That it is impossible / as if it cannot be done)

“ነቲ ጸገም ከምዘይከኣል ገይርካ ኣይትርኣዮ።”

Do not view the problem as if it is impossible.

Derived forms & linguistic breakdown

ይካኣል

ykal verb

it is possible, it can be done

Tigrinya ይከኣል እዩ፡ ክዕወት ወይ ክግበር ይክኣል

“ጽዕርና ንሰርሕ እንተ ኲንና ኩሉ ይካኣል እዩ።”

Everything is possible if we work hard.

ገለመለ

gelemele noun

Thingummy.

Tigrinya (ከምኡ’ውን thingumajig/’ሲን፡ ም፡ጂግ/ thingumabob /’ሢን፡ም፡ቦብ/፤ thingy /’ሢኒ/) ስ. ክስቶ፤ እከለ፤ እገለ፤ ገለ፤ ገለመለ፤ መን ኢኻ እትብሎ፤ እቲ ገለ ዚብሃል (ሽሙ ክትዝክሮ ንዘይከኣልካ ወይ ክትረቝሖ ንዘይትደሊ ሰብ ወይ ነገር ዚብሃል)።

“እቲ ገለመለ ኣገዳሲ እዩ።”

The thingummy is important.

Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ገ-ለ-መ)