ዘይትኽእል
zeytḵəl verbUnable, incapable, or impossible (feminine)
Tigrinya ዓቕሚ ዘይብላ፣ ዘይትከኣል
“ንሳ ነቲ ጸገም ንዕኡ ክትጾሮ ዘይትኽእል እያ።”
She is unable to bear that problem.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ከ-አ-ለ)
ስለዘይከኣለ
Because he could not / was unable to.
ከምዝኸኣለ
As he was able, to the best of his ability.
ይኽእልዶ
Can it be? Is it possible?
ኣይከኣላን
She could not, or they could not (feminine/plural).
ዝከኣለኒ
That which is possible for me, to the best of my ability.
እንኽእለሉ
Through which we are able to do something
ኽኣ
And, also, whereas, or however (variant of ከኣ).
ዝከኣለካ
As much as you can, your best, capable.