City, town
Tigrinya ከተማ ማለት ዓበይቲ ትካላት ዝርከብዎ ሰፊሕ መቐመጢ ሰባት እዩ።
“ኣብታ ከተማ ብዙሓት ህዝቢ ይነብሩ።”
Many people live in that city.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
City, town
Tigrinya ከተማ ማለት ዓበይቲ ትካላት ዝርከብዎ ሰፊሕ መቐመጢ ሰባት እዩ።
“ኣብታ ከተማ ብዙሓት ህዝቢ ይነብሩ።”
Many people live in that city.
This (feminine demonstrative pronoun).
Tigrinya ንሓንቲ ጓል ኣንስተይቲ ወይ ነገር እትውክል ጠቆምቲ ቃልቲ።
“እዛ ጓል ኣዝያ ለባም እያ።”
This girl is very wise.
Youths or young people.
Tigrinya ካብ ቆልዓነት ናብ ዓበይቲ ዝሰጋገሩ መንእሰይ ወለዶ።
“መንእሰያት ሃገርና ዓውዲ ስራሕ ይረክቡ ኣለዉ።”
The youth of our country are finding employment opportunities.
Daughter, girl.
Tigrinya ጓል ኣንስተይቲ ቆልዓ ወይ ጓል ወለዲ።
“እዛ ጓል እዚኣ ብልሕቲ እያ።”
This girl is smart.
Youth, young person, adolescent
Tigrinya ካብ ሕጻነት ናብ ዓበይቲ ዝሰጋገሮ ዕድመ ዘለዎ ሰብ፣ ጎርዞ ወይ ጋብላ
“እቲ መንእሰይ ኣብ ማሕበረሰብ ዓበዪ ተራ ኣለዎ።”
The youth has a big role in society.
That existed, that was (feminine).
Tigrinya ትህልው ዝነበረት (ንተባዕታይ ዘይኮነስ ንንእሽቶ ወይ ሰበይቲ)።
“ኣብቲ ከባቢ ዝነበረት ጸገም ተፈቲሓ።”
The problem that existed in that area has been resolved.
Price, cost, value
Tigrinya ግዜይቲ፡ ዋጋ ንብረት ወይ ግምት።
“ናይዚ ኸዳን ዋጋ ክንደይ እዩ፧”
What is the price of this clothes?
She said (feminine past tense)
Tigrinya ጓል ኣንስተይቲ ዝበለቶ ቃል
“እታ ኣደ "ጽባሕ ንመጽእ" ኢላ።”
The mother said, "I will come tomorrow."
Houses (construct state plural of ቤቱ/ቤት)
Tigrinya ኣብያተ፡ ናይ ብዙሕ ቁጽሪ መግለጺ (ብዙሓት አባይቲ)።
“ኣብያተ ትምህርቲ ኣብ ከተማና በዚሖም ኣለዉ።”
Schools are numerous in our city.
Wife, female owner, or female celebrant
Tigrinya በዓልቲ፡ ሰበይቲ (ናይ ሰብኣይ በዓልቲ ቤት)።
“በዓልቲ ቤቱ ኣዝያ ለዋህ ሰበይቲ እያ።”
His wife is a very kind woman.
Having been (feminine)
Tigrinya ኮይና (ንሰበይቲ ወይ ንነገር ጓል ኣንስተይቲ ዝገልጽ)
“ንሱ ሕክምና ወዲኣ ኪኢላ ኮይና።”
She finished medicine and became an expert.
Market or marketplace
Tigrinya ዕበይቲ ዕዳጋ፡ መሸጣን መዐደግን ቦታ
“ሎሚ ናብ ዕዳጋ ከይደ ነይረ።”
Today I went to the market.
Mother, mom, matriarch.
Tigrinya ወላዲት ሰበይቲ
“ኣደ መዕበዪት ህይወት እያ።”
A mother is the nurturer of life.
She said; quoth
Tigrinya ሰበይቲ ወይ ጓል ኣንስተይቲ ዝገለጸቶ ቃል (ናይ ሓላፊ ግዜ)።
“እታ ጓል ሓቂ እየ በለት።”
The girl said I am telling the truth.
That which she/it had (past relative).
Tigrinya ናይ ሓላፊ ግዜ መግለጺ (ንሰበይቲ ወይ ነገር ዝምልከት)።
“ምስናይቲ ዝነበራ ጸገም ሰሪሓ።”
She worked despite the problem she had.
This (feminine accusative/demonstrative pronoun).
Tigrinya ንሓንቲ ጓል ኣንስተይቲ ወይ ነገር ብዕላማ እትምልከት መርኣዪ ቃልቲ።
“ነዛ መጽሓፍ እዚኣ ኣንቢበዮ ኣለኹ።”
I have read this book.
Woman, wife
Tigrinya ጓል ኣንስተይቲ፣ በዓልቲ ቤት
“እታ ሰበይቲ አብ ክሽነ ትሰርሕ ኣላ”
The woman is working in the kitchen.
To say (used for feminine second/third person context).
Tigrinya ናይ ምስናይ ወይ ናይ ምዝራብ ተግባር (ንጓል ወይ ንሰበይቲ)።
“እንታይ ክትብል ትደሊ ኢኺ?”
What do you want to say?
His face, or towards him/it (direction)
Tigrinya ገጹ፡ ገጽ ናይቲ ሰብ ወይ ንደገ/ኣንፈት
“ናብ ገዛ ገጹ ተጓዒዙ።”
He traveled towards home.
Having been, or while she/it was (feminine)
Tigrinya ኮይና (ናይ ሰበይቲ ወይ ጾታ ሳዕቤን ዝገልጽ)
“ጉዳያ ተፈቲሑ ሓጓፍ ኰይና።”
Her issue was resolved and she became happy.
First (feminine form)
Tigrinya ናይ ፈለማ (ንጓል ወይ ስነ-ቃል ጓል ኣንስተይቲ ዝምልከት)
“ቀዳመይቲ ሰዓብቲ ንሳ እያ።”
She is the first follower.
On the contrary, conversely, opposite to
Tigrinya ኣንጻር ናይቲ እተባህለ፣ ግድማዊ
“ንሱ ሕፉር እዩ፣ ብኣንጻሩ ሓውቱ ጨዋታ ጽብቕቲ እያ።”
He is shy; on the contrary, his sister is very sociable.
Elder, elderly person, mediator, or arbitration committee.
Tigrinya ዕድመ ዝጸገበ ሰብ፣ ወይ ድማ ንዕርቂ ዝቐርብ ኣካል ካብ ዓበይቲ ዓዲ።
“እቶም ሽማግለ ነቲ ባእሲ ኣዕረቕዎ።”
The elders reconciled the dispute.
Samaritan woman (feminine noun).
Tigrinya ሳምራዊት ሰበይቲ።
“ታሪኽ እታ ሳምራዊት ሰበይቲ ኣብ መጽሓፍ ቅዱስ ንረኽቦ።”
We find the story of the Samaritan woman in the Bible.
Conference, assembly, summit.
Tigrinya ዓበይቲ ጉዳያት ንምዝርጋሕ ዝግበር አኼባ ወይ ጉባኤ።
“ኣብ ከተማ ሥመራ ዓለምለኸ ዋዕላ ተሳለጠ።”
An international conference was held in Asmara.
Female prosecutor or plaintiff.
Tigrinya ወቃሻት (ጓል ኣንስተይቲ)።
“እታ ከሳሲት መርትዖ አቕሪባት።”
The female prosecutor presented evidence.
Residence, dwelling place, or housing.
Tigrinya መንበሪ ማለት ዝቕመጠሉ ቦታ ወይ ኣባይቲ እዩ።
“ኣብ ከተማ ሓድሽ መንበሪ ኣባይቲ ይስራሕ ኣሎ።”
New residential houses are being built in the city.
Its title, heading, or subject matter (with feminine possessive).
Tigrinya ናይቲ ጽሑፍ ርእሲ ወይ ኣርእስቲ (ንጓል ወይ ንንብረት ዝገልጽ)።
“እቲ መጽሓፍ ጽብቕቲ ዘርእስታ ኣለዋ።”
The book has a nice title.
She explains, describes, or reveals.
Tigrinya ተብርህ፡ ትገልጽ ወይ ትሕብር (ንሰበይቲ ወይ ንኣንስታይ ጥቕሚ)።
“እዛ መጽሓፍ እዚ ሃገራዊ ታሪኽ ትገልጽ።”
This book explains national history.
Huge, massive, or large in size.
Tigrinya ዓበይቲ፣ ግዙፍ፣ መጠኑ ልዕሊ ንቡር ዝኾነ።
“ኣብ ማእከል ከተማ ገዚፍ ህንጻ ተሃንጺጹ።”
A huge building was constructed in the city center.