Looking for the Tigrinya word for Having been, or while she/it was (feminine)? In Tigrinya, it is written ኰይና (pronounced kueyna).
Having been, or while she/it was (feminine)
Tigrinya ኮይና (ናይ ሰበይቲ ወይ ጾታ ሳዕቤን ዝገልጽ)
“ጉዳያ ተፈቲሑ ሓጓፍ ኰይና።”
Her issue was resolved and she became happy.
Derived forms & linguistic breakdown
ይኹን
let it be, whether, ok
ዝኾነ
any, whatever
ክኸውን
to be, to become
ዝዀነ
any, whatever (alternative spelling with ዀ)
ዝኸውን
Suitable, appropriate, that which will be
ምዃንና
That we are (being us)
ብምዃኑ
Because of being, since he/it is
ዘይኮነ
Unreal, not true, incorrect, inappropriate.
Related vocabulary in this root