Type, kind, sort, or variety.
Tigrinya ዓሌት፡ መልክዕ ወይ ዓይነት ነገር።
“እዚ ዓይነት ጽሕፈት ብጣዕሚ ጽቡቕ እዩ።”
This kind of writing is very good.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Type, kind, sort, or variety.
Tigrinya ዓሌት፡ መልክዕ ወይ ዓይነት ነገር።
“እዚ ዓይነት ጽሕፈት ብጣዕሚ ጽቡቕ እዩ።”
This kind of writing is very good.
And the type, and the kind (noun + conjunction 'ን').
Tigrinya ዓይነትን (ዓይነት ምስ ቃላ ክእከብ )
“ዝተፈላለየ ዓይነትን መልክዕን ኣለዎ።”
It has various types and appearances.
Various, different, diverse
Tigrinya ናይ ዝተፈላለየ ዓይነት፣ ብዙሓት ዘይመሳሰሉ
“ኣብቲዕዳ ዝተፈላለዩ ኣቑሑት ይርከቡ።”
Various goods are found in the market.
Competitions, contests, or matches (plural)
Tigrinya ናይ ውድድር ዓይነት፡ ግጥማት
“ኣብዚ ዓመት ብዙሓት ስፖርታዊ ውድድራት ተኻይዶም።”
Many sports competitions were held this year.
Similar to, such as, like that
Tigrinya ከምቲ ዝተገልጸ ዓይነት ወይ ምስኡ ዝመሳሰል።
“ኩዕሶ እግርን ዝኣመሰለ ስፖርታት ኣዝዮም ተፈታዊዮም እዮም።”
Sports such as football are very popular.
Various, diverse, different (feminine/plural).
Tigrinya ዝተፈላለዩ ዓይነት ዝሓዙ።
“ኣብቲ ዕዳጋ ዝተፈላለያ ኣቑሑት ይሽጣ።”
Various goods are sold in that market.
Various, diverse, different types of
Tigrinya ብዙሕ ዓይነት ዘለዎ፣ ዝተፈላለየ
“ኣብቲዕዳማ እተፈላለየ ኣታኽልቲ ነይሩ።”
There were various vegetables in the market.
Of its kind, such kind.
Tigrinya ዝዓይነቱ ማለት ከምቲ ዝበሎ ዓይነት ወይ ብምሉኡ ባህርያቱ ዘለዎ።
“ከምዚ ዝዓይነቱ ስራሕ ንምስራሕ ዓቕሚ ይሓትት።”
Doing work of this kind requires capacity.
various, diverse, of different kinds
Tigrinya ዝተፈላለየ ዓይነት፤ ዝዋሃሃድ ዘይኮነ
“ኣብቲ ዕዳጋ በበይኑ ዓይነት ፍረ-ምድር ነበረ።”
In the market, there were various kinds of fruits.
Of her kind, of its type (referring to a feminine noun).
Tigrinya ናትዕ ሪኢቶ ወይ ዓይነት ዝመሳሰላ።
“ካልእ ዝዓይነታ ንብረት ኣይረኸብኩን።”
I did not find another property of her/its type.
Cereals, grains, crops (plural of እኽሊ).
Tigrinya ኣእካል፤ ዝተፈላለዩ ዓይነት እኽሊ ወይ ዘርኢ።
“ኣብዚ ዓመት እዚ ኣእካል ብሰናይ ኩነታት አየር ተዓዚዞም።”
This year crops have grown well due to favorable weather conditions.
Type, kind, or variety of (construct state of ዓ ዓይነት).
Tigrinya ዓቐን፣ መልክዕ ወይ ዓይነት (ተጠቃላሊ ቃል)።
“ዓይነ ሕክምና ብዙሕ ምዕባላት ኣርእዩ እዩ።”
Medical science has shown many advancements.
A type of plant, root, or local term; ram, teg
Tigrinya ዓይነት ተኽሊ ወይ ስም ሱር።
“ገንሸል ሃብታም ናይ ሕክምና ረብሓ ኣለዎ።”
Genshel has rich medicinal benefits.
And any / and whoever / and whatever
Tigrinya ዝኾነ (ኩሉ ዓይነት) ምስ መተሓሓዚ 'ን'
“ዝኾነን ሰብ ክሳተፍ ይኽእል።”
Anyone can participate.
of various kinds, diverse, each according to its type
Tigrinya ብዙሕ ዓይነት ዘለዎ፣ ዝተፈላለየ
“ኣብቲ ዕዳጋ በብዓይነቱ ፍረ-ምድር ነይሩ።”
There were various kinds of fruits in the market.
Bread; loaf, scone
Tigrinya እንጌራ፣ ባኒ ወይ ዝተፈላለየ ዓይነት ሕብስቲ
“ንግሆ ሕብስቲ ንበልዕ።”
In the morning we eat bread.
And crops, seeds, or plants (plural with conjunction 'and').
Tigrinya ዘርእቲ (ዝተዘርአ ዓይነት) ምስ መተሓሓዚ ቓል 'ን'።
“ብዝናብ ዝተዋህበ ማይ ንዘራእትን ሳዕርን ይጠቅም እዩ።”
The water provided by rain is useful for crops and grass.
In kind, by type, qualitatively
Tigrinya ብዓይነት ወይ ብመልክዕ
“እቲ ረድኤት ብገንዘብ ዘይኮነስ ብዓይነት ተዋሂቡ።”
The aid was given in kind rather than in cash.
And by type, and by quality
Tigrinya ብዓይነት ድማ
“ፍረ-ምፍርያ ብመጠንትን ብዓይነትን ንዕቤት ይምዕብል ኣሎ።”
Production is growing both in quantity and quality.
Peas (legume); chick-pea
Tigrinya ዓተር (ጥዕና ዘለዎ ዓይነት ጥራሕ)
“ኣብ መሬትና ዓተርን ክትንን ይለምዕ።”
Peas and lentils thrive in our land.
We have worked / we worked.
Tigrinya ዓይነት ስራሕ ኣካይድና።
“ንሕና ጽቡቕ ስራሕ ሰሪሕና ኢና።”
We have done a good job.
changing, exchange, transformation; conversion, shift
Tigrinya ዓይነት ወይ ቦታ ምትካእ
“ምልዋጥ ኣየር ኣብ ጥዕና ተጽዕኖ ኣለዎ።”
Climate change has an impact on health.
A traditional alcoholic spirit or liquor (Arak); arrack
Tigrinya መስተ ዓይነት (ባህላዊ መስተ)
“ሓደ ገፋዕ ኣረቂ ሰትዩ።”
A certain person drank Arak.
Guinea fowl or a specific type of bird.
Tigrinya ዓይነት ወፍሪ ወይ ደርሆ ዝመስል እንስሳ።
“ኣብቲ ዱር ደርሁን ንርአ ነይርና።”
We used to see guinea fowls in that forest.
Its type, kind, or variety (referring to a feminine noun).
Tigrinya ናትና ጠባይ ወይ መልክዕ ወይ ዓይነት።
“እዛ መኪና እዚ ሃብታም ዓይነታ ኣለዋ።”
This car has a rich variety/type.
One, single, or same (dialectal or alternative spelling of ሓደ).
Tigrinya ሓደ ወይ ሓደ ዓይነት።
“ክልቲኦም ሓደ ሓሳብ ኣለዎም።”
Both of them have the same idea.
Its type, its kind, or its variety
Tigrinya ናቱ ዓይነት ወይ መልክዕ
“እዚ ንብረት እዚ ዓይነቱጽቡቕ እዩ።”
This item is of a good type.
Jackal or hyena-like wild animal (often used metaphorically).
Tigrinya ሓደ ዓይነት ኣራዊት (ጫካ ዝነብር)።
“ውኻርያ ናብቲ ኣብቲ መጓሰ ኣትዩ ነበረ።”
A jackal had entered the flock.
That it will be done for them / how it is done for them.
Tigrinya ከምቲ ንዓኦም ዝግበረሎም ዓይነት ተግባር ወይ ከይዲ።
“ሓገዝ ከምዝግበረሎም ተረጋጊጹ እዩ።”
It has been confirmed that assistance will be provided to them.
stew, soup (traditional)
Tigrinya ሕጽር ዝበለ ዓይነት ጸብሒ ወይ መብላዕቲ
“እዚ ቓል (ምቍር) ኣብ ጽሑፍን ዝርርብን ይዝውተር።”
Now we are eating stew.