Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ትገልጽ

tgelxx verb

She explains, describes, or reveals.

Tigrinya ተብርህ፡ ትገልጽ ወይ ትሕብር (ንሰበይቲ ወይ ንኣንስታይ ጥቕሚ)።

“እዛ መጽሓፍ እዚ ሃገራዊ ታሪኽ ትገልጽ።”

This book explains national history.

Derived forms & linguistic breakdown

ነበረት

neberet verb

She existed, she lived, or she was (feminine past tense)

Tigrinya ነበረት፡ ዝነበረትሉ እዋን ወይ ኩነታት እትገልጽ ግሲ

“ኣብታ ከተማ ብጣዕሚ ሕጉስቲ ነበረት።”

She was very happy in that city.

Derived forms & linguistic breakdown

ጽብቕቲ

xxbQti adjective

Beautiful, good, or nice (feminine form); belle, comely

Tigrinya ጽብቕቲ ማለት ማዕረ ሰናይ ወይ ጽንዕቲ ዝኾነት ንብረት ወይ ሰብ ትገልጽ

“እዛ ጓል እዚኣ ጽብቕቲ ትምህርቲ ኣለዋ።”

This girl has a good education.

Derived forms & linguistic breakdown

እትገልጽ

ətgelxx verb

That expresses, that explains or describes (feminine)

Tigrinya እትገልጽ (ተግባር/ግሲ፤ That expresses, that explains or describes (feminine))

“እታ ጽሕፈት ስምዒታ እትገልጽ እያ።”

The writing expresses her feelings.

Derived forms & linguistic breakdown

ወሲዳ

wesida verb

having taken, she took

Tigrinya አልዒላ ወይ ወሲዳ (ንሰበይቲ እትገልጽ)

“ንሳ መጽሓፍ ወሲዳ ናብ ቤት ትምህርቲ ኺደት።”

She took a book and went to school.

Derived forms & linguistic breakdown

ሂባ

hiba verb

Having given (feminine subject).

Tigrinya ሰቲራ ወይ ረዲኣ (ንሰበይቲ እትገልጽ)።

“ሓብተይ ውህበት ሂባትኒ።”

My sister has given me a gift.

Root: ሃ-በ
Derived forms & linguistic breakdown

ክትጸንሕ

ktxxenḥ verb

To stay, to wait, or to last (feminine singular).

Tigrinya ክትጸንሕ (ንጓል ኣንስተይቲ ወይ ንሰዓታት/ነገራት እትገልጽ)።

“ኣብዚ ቁሩብ ግዜ ክትጸንሕ ትኽእል ኢኺ።”

You can stay here for a short time.

Derived forms & linguistic breakdown

ለንደናዊት

lendenawit adjective

Londoner (feminine), originating from or relating to London.

Tigrinya ናይ ለንደን መበቆል ዘለዋ ሰበይቲ ወይ ነገር (ንጓል ለንደን ትገልጽ)።

“እዛ ለንደናዊት ጓል ኣንስተይቲ ብዛዕባ ታሪኽ ከተማኣ ተዛረባት።”

This Londoner woman spoke about the history of her city.

ሓለፈት

ḥalefet verb

She passed, she went past, or she elapsed (feminine past tense).

Tigrinya ሓሊፋ ወይ ዝሓለፈት (ንጓል ወይ ሰበይቲ እትገልጽ ግሲ።)

“ንሳ ካብዚ ብቕልጡፍ ሓለፈት።”

She passed by here quickly.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣሎዋ

alowa verb

she has, there is for her

Tigrinya ዋንነት ወይ ቦታ እትሕዝቶ እትገልጽ ንጓል

“ኣብ ኢዳ መጽሓፍ ኣለዋ።”

She has a book in her hand.

Derived forms & linguistic breakdown

ከምዝጀመረት

kemzjemeret verb

That she/it has started.

Tigrinya ከምዝጀመረቶ (ንጓል ወይ ንሰበይቲ ወይ ንነገር እትገልጽ)።

“ናይ ስርሓ ከምዝጀመረት ገሊጻ።”

She stated that she has started her work.

Derived forms & linguistic breakdown

ኣዒንትኺ

aʿintḵi noun

Your eyes (feminine singular possessive)

Tigrinya ኣዒንቲ ናይታ ንሰበይቲ ወይ ጓንቲ እትገልጽ ቃል

“ኣዒንትኺ ብሓጎስ ይበርሃ ኣለዋ።”

Your eyes are shining with happiness.

Derived forms & linguistic breakdown

እናሓሰበት

ənaḥasebet verb

Thinking while doing something (feminine).

Tigrinya እናሓሰበት (ንሰበይቲ እትገልጽ)።

“ንሳ መፍትሒ እናሓሰበት ትኸይድ ነበረት።”

She was walking while thinking of a solution.

Derived forms & linguistic breakdown

ጸሊአ

xxelia verb

She hated, disliked, or detested.

Tigrinya ጸሊኣ (ንሰበይቲ እትገልጽ ግሲ)።

“ንሳ ነቲ ሓሶት ኣጸቢቓ ጸሊአዮ።”

She detested the lie very much.

Derived forms & linguistic breakdown

ፈታዊት

fetawit noun

Female lover, female friend, or someone who likes/cherishes something; inamorata

Tigrinya ፈታዊት (ንጓል እትገልጽ)፣ መሳፍንቲ ወይ ፍቕርቲ።

“ንሳ ናይ ተፈጥሮ ፈታዊት እያ።”

She is a lover of nature.

Derived forms & linguistic breakdown