Semitic Root: ሓ-ለ-ፈ

87 Tigrinya words derived from the triconsonantal root ሓ-ለ-ፈ.

ዝሓለፈ verb
zḥalefe
Past, previous, last (e.g., last week)
ሓላፍነት noun
ḥalafnet
responsibility, duty, accountability
ሓለፍቲ noun
ḥalefti
Leaders, officials, or managers
ዝሓለፉ adjective
zḥalefu
Past, bygone, previous
ምሕላፍ verbal noun
mḥlaf
Passing, crossing, or moving past something; transition or expiration (of time).
ዝሓልፍ verb
zḥalf
Passing, temporary, transient
ኣሕሊፉ verb
aḥlifu
He passed over, he transmitted, or betrayed
ሓላፊት noun
ḥalafit
female leader, manager, head, responsible person (feminine)
ሓለፈ verb
ḥalefe
Passed, went by, or elapsed
ሓለፋ noun
ḥalefa
Privilege, exception, passing, or advantage.
ሓላፍነትን noun
ḥalafnetn
And responsibility; duty or obligation, with the conjunction 'and'.
ሕልፍ noun
ḥlf
Excess, surplus, or passing beyond a limit.
ሕልፊ noun
ḥlfi
More than, besides, or excessively.
ዝሓለፎ adjective
zḥalefo
that which passed him / his past
ዝሓለፈት adjective
zḥalefet
Past, bygone, which has passed (feminine)
ንዝሓለፈ adjective
nzḥalefe
For that which has passed, past
ብሓላፍነት adverb
bḥalafnet
Responsibly, with responsibility.
ብምሕላፍ verbal noun
bmḥlaf
By passing, crossing, or skipping; ahead of
ዘይሓልፍ verb
zeyḥalf
eternal, everlasting, that which does not pass away; imperishable
ዘሕልፎ adjective
zeḥlfo
That which passes it, that which approves or transmits it
ከሕልፍ verb
keḥlf
To pass, to spend (time), to transmit
ንሕሉፍ adjective
nḥluf
To the past or regarding the past.
ሓለፍትን noun
ḥaleftn
And officials, and leaders, and responsible persons
ኣሕሊፋ verb
aḥlifa
She passed it, she betrayed, or she transmitted it
ሓሊፍካ verb
ḥalifka
Passing beyond, furthermore, or besides.
ዝሓልፉ adjective
zḥalfu
those who pass by, passing ones (plural)
ሓሊፈ verb
ḥalife
I passed, having passed
መሕለፊ noun
meḥlefi
Pass, passage, permit, or bypass; access, entryway, opening
ሓላፍነቶም noun
ḥalafnetom
Their responsibility
ኣሕሊፈ verb
aḥlife
I passed, I betrayed, or I transmitted / handed over
ኣሕሊፍካ verb
aḥlifka
Having passed, having betrayed, or having handed over (masculine singular)
ዘሕልፍ adjective
zeḥlf
Passing, that which passes or allows to pass; transient.
ንዝሓለፉ verb
nzḥalefu
For those that have passed / past ones
ሓለፈት verb
ḥalefet
She passed, she went past, or she elapsed (feminine past tense).
ሓላፍነታት noun
ḥalafnetat
Responsibilities, duties (plural)
ከሕልፎ verb
keḥlfo
To pass it, to let it through, or to spend it (time).
ከየመሓላለፈለይ verb
keyemeḥalalefeley
Without passing it on to me, without transmitting to me.
ሓላፍነታዊ adjective
ḥalafnetawi
Responsible, dutiful, authoritative.
ዘሕለፉ verb
zeḥlefu
Who passed, who transmitted, who spent (time) [plural].
ዘሕለፍዎ verb
zeḥlefwo
That which they passed, approved, or spent (time).
ዘሕልፍዎ adjective
zeḥlfwo
Which they pass (as a law, decision, or time)
ዝሕለፍ adjective
zḥlef
That which can be passed, transited, or overlooked.
ሕልፈት noun
ḥlfet
Passing away, death, demise
ንሓለፍቲ noun
nḥalefti
For passersby, for pedestrians, or for temporary visitors.
ዝሓለፍናዮ adjective
zḥalefnayo
That which we have passed or experienced; past (relative verb form).
ከሕልፉ verb
keḥlfu
To pass it / to let them pass.
ሓለፍ verb
ḥalef
Passing by, going beyond, or past.
ንምትሕልላፍ verbal noun
nmtḥllaf
to transmit, for the purpose of passing along/transferring
ኣይሓልፍን verb
ayḥalfn
It does not pass / it will not be allowed.
ዝሓልፎ adjective
zḥalfo
That passes through it / that transcends it
ዘይሓላፍነታዊ adjective
zeyḥalafnetawi
irresponsible
ክሕለፍ verb
kḥlef
so that it may be passed / transmitted
ክሓልፋ verb
kḥalfa
for them (feminine/plural) to pass, or to let them pass
ሓለፉ verb
ḥalefu
They passed by / they elapsed.
ሓለፋታት noun
ḥalefatat
Transitions, exceptions, passages, or excesses (plural of ሓለፋ)
የሕልፉ verb
yeḥlfu
They let pass, they spend (time), or they cause to pass.
ዘሕለፍክዎ adjective
zeḥlefkwo
That which I passed through, that which I spent (time).
ብሓላፊ noun
bḥalafi
Through the person in charge, by the manager/officer
እትሓልፍ adjective
ətḥalf
that which passes, who passes by (feminine)
ብዝሓለፈ verb
bzḥalefe
In the past, previously, or by way of passing
ዝተሓልፈ adjective
zteḥalfe
That which has passed, been skipped, or been overlooked
የሕልፎ verb
yeḥlfo
he passes it, lets it go, or spends (time)
ተመሓላሊፉ verb
temeḥalalifu
It has been transmitted / passed on / broadcasted
ሓሓሊፎም verb
ḥaḥalifom
Occasionally, from time to time (referring to multiple subjects)
ዘይሓላፍነታውያን adjective
zeyḥalafnetawyan
Irresponsible (plural)
እተሕልፎ verb
əteḥlfo
That you pass, spend, or transmit (feminine subject or relative form)
እነሕልፎ verb
əneḥlfo
That which we pass (time, experience, etc.)
ብሓለፍቲ noun
bḥalefti
By leaders, officials, or passersby.
ዝሓልፋ verb
zḥalfa
that which passes by or surpasses (feminine/plural)
ሓላፍነታውያን adjective
ḥalafnetawyan
Responsible persons (plural)
ኣሕሊፍዎ verb
aḥlifwo
He passed it / he transmitted it / he spent (time)
ንሓላፊ noun
nḥalafi
For the head / for the manager / for the past
ተሕልፍ verb
teḥlf
She passes / she transmits / she allows to pass
ሓሊኻ verb
ḥaliḵa
Having passed, or you passing / sparing (feminine subject or addressed to a female).
ሐሊፉ verb
ḥelifu
It passed, went by, or exceeded.
ዝሓለፈን verb
zḥalefen
That passed (and...).
ተመሓላላፊ adjective
temeḥalalafi
Contagious / transmitter / communicable
ሓለፍቱ noun
ḥaleftu
His superiors, bosses, or officials in charge
ከምዝመሓላለፍ verb
kemzmeḥalalef
That it is transmitted / passed along
ሓለፍትና noun
ḥaleftna
Our leaders, our officials, those responsible for us
ክትሓልፎ verb
ktḥalfo
for you to pass it, to overcome it
ኣሕሊፈን verb
aḥlifen
They (feminine) passed it or transmitted it (plural feminine past).
ምትሕልላፍን verbal noun
mtḥllafn
And transmission, passing on, or transition
ሕለፍ verb
ḥlef
Pass! / Go through! (imperative masculine singular)
ክመሓላለፉ verb
kmeḥalalefu
That they may be passed on, transmitted, or communicated among each other.
ከምዝሓለፉ verb
kemzḥalefu
as they passed / as they elapsed
ሓላፍነቱ noun
ḥalafnetu
His responsibility, his duty, his accountability.