Looking for the Tigrinya word for Without passing it on to me, without transmitting to me.? In Tigrinya, it is written ከየመሓላለፈለይ (pronounced keyemeḥalalefeley).

ከየመሓላለፈለይ

keyemeḥalalefeley verb

Without passing it on to me, without transmitting to me.

Tigrinya ንዓይ ከየመሓላለፎ፣ ናባይ ከይሰጋገሮ።

“መልእኽቲ ከየመሓላለፈለይ ከይዱ።”

He left without passing the message on to me.

Derived forms & linguistic breakdown
Verb Conjugation & Derived Stems

Morphological paradigm derived from Semitic root pattern (auto-generated).

Stem / Tense Person Tigrinya Form
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ሐለፈ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳ (3fs) ሐለፍት
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳቶም (3mp) ሐለፉ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኻ (2ms) ሐለፍካ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኺ (2fs) ሐለፍኪ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) ሐለፍኩ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ሐለፍና
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ይሐልፍ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሳ / ንስኻ (3fs/2ms) ትሐልፍ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) እሐልፍ
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ንሐልፍ
Derived Stem · Passive / Reflexive (ተ-) Base ተሐለፈ
Derived Stem · Causative (ኣ-) Base ኣሕለፈ
Found a typo or missing sense? Report an error

Related vocabulary in this root