Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ቀብሪ

qebri noun

Funeral, burial.

Tigrinya ስነ-ሰርዓት ቀብሪ: ምድጋን ምዉት ኣብ መቓብር።

“ሎሚ ናይ ሓወልቲ ቀብሪ ነይሩ።”

Today was Hawelti's funeral.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘቃበርኩምናን

zeqaberkumnan noun

And you (plural) who buried us (often used metaphorically or in grief contexts for funeral support).

Tigrinya ናይ ቀብሪ ሓገዝ ዝገበርኩምናን ዝቐበርኩምናን።

“ኣብ መከራና በረኸት ኮይንኩም ንዝቐበርኩምናን ዘቃበርኩምናን አመስግን።”

I thank you who supported us and buried our dead during our hardship.

Derived forms & linguistic breakdown

ክፋኖ

kfano verb

Shroud, burial garment.

Tigrinya ናይ ቀብሪ ክዳን፤ መካነ።

“ናይቲ ዝሞተ ሰብ ክፋኖ ተዳለወ።”

The shroud for the deceased person was prepared.

በለያ

በለየ noun

Bale fire.

Tigrinya በለያ፤ ዝተተኰሰ ሓዊ (ምልክት ንምሃብ፡ መልእኽቲ ንምምሕልላፍ፡ ወይ’ውን ናይ ቀብሪ ወግዒ ንምፍጻም፡ ወዘተ)።

“እቲ በለያ ኣገዳሲ እዩ።”

The bale fire is important.

Derived forms & linguistic breakdown