Looking for the Tigrinya word for You (pl.) who buried us (metaphorically or literally).? In Tigrinya, it is written ዘቃበርኩሙና (pronounced zeqaberkumuna).

ዘቃበርኩሙና

zeqaberkumuna verb

You (pl.) who buried us (metaphorically or literally).

Tigrinya ቀቢርኩሙና ዝነበርኩም።

“ህያው ምስክርነት ዝሃብኩምና ንስኹም ኢኹም፤ ዘቃበርኩሙና ኣይኮንኩምን።”

You are the ones who gave us living testimony; you did not bury us.

Derived forms & linguistic breakdown

Plurals & Inflected Forms

ዘቃበርኩሙናን (conjunction)
Verb Conjugation & Derived Stems

Morphological paradigm derived from Semitic root pattern (auto-generated).

Stem / Tense Person Tigrinya Form
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ቀበረ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳ (3fs) ቀበርት
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሳቶም (3mp) ቀበሩ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኻ (2ms) ቀበርካ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንስኺ (2fs) ቀበርኪ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) ቀበርኩ
Perfective (Past) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ቀበርና
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሱ (3ms) ይቀብር
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሳ / ንስኻ (3fs/2ms) ትቀብር
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ኣነ (1s) እቀብር
Imperfective (Present) · Basic (G-stem) ንሕና (1p) ንቀብር
Derived Stem · Passive / Reflexive (ተ-) Base ተቀበረ
Derived Stem · Causative (ኣ-) Base ኣቅበረ
Found a typo or missing sense? Report an error

Related vocabulary in this root