Tigrinya Dictionary

Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.

ቅዱስ

qdus adjective

Holy, sacred, saintly, or pure.

Tigrinya ቅዱስ፡ ንጹህ፡ ቡሩኽ ወይ ክብሩ ዝተፈልየ።

“ቅዱስ መጽሓፍ ነንባብ ብርሃን እዩ።”

The Holy Book is a light to the reader.

Derived forms & linguistic breakdown

ምሕዝነት

mḥznet noun

Friendship, companionship.

Tigrinya ግንኙነት ኣዕሩኽ፣ ሓድነት።

“ምሕዝነቶም ንነዊሕ ዓመታት ዝጸንሐ እዩ።”

Their friendship has lasted for many years.

Derived forms & linguistic breakdown

ብጾቱ

bxxotu noun

His companions, peers, or friends

Tigrinya መዋዕሉ፣ መዛኑኡ፣ ኣዕሩኽቱ

“ንሱ ምስ ብጾቱ ናብ ስራሕ ከደ።”

He went to work with his companions.

Derived forms & linguistic breakdown

ብጾት

bxxot noun

Comrades, friends, or peers (plural).

Tigrinya መሓዙት፣ ኣዕሩኽ፣ መዛኑ።

“ብጾቱ ኣብ ጎኑ ደው ኢሎም።”

His comrades stood by his side.

Derived forms & linguistic breakdown

ብጾቱን

bxxotun noun

and his friends, and his comrades

Tigrinya መዋዕልቱን ኣዕሩኽቱን

“ንሱ ብጾቱን ናብ ስራሕ ከዱ።”

He and his friends went to work.

Derived forms & linguistic breakdown

ፈተውቲ

fetewti noun

Friends, lovers of, well-wishers (plural)

Tigrinya ፈቓሮቲ፣ ኣዕሩኽ

“ፈተውቲ ሰላም እዮም።”

They are lovers of peace.

Derived forms & linguistic breakdown

ምስጉን

msgun adjective

Blessed, praised, grateful; decorous, emeritus, meritorious

Tigrinya ይመስገን ዝብል፡ ብሩኽ

“እቲ ምስጉን ሰብ ንኹሉ የመስግን።”

The grateful person thanks everyone.

Derived forms & linguistic breakdown

መላምሕ

melamḥ noun

Companion, associate, relative (contextual term)

Tigrinya ፈታዊ፣ የዕሩኽ፣ ዘመድ

“ምስ መላምሑ ኮይኑ መጸ።”

He came along with his companion.

መተዓብይቲ

meteʿabyti noun

Childhood friends, peers who grew up together.

Tigrinya ብሓደ ዝዓበዩ መዛኑ ወይ መዕበያ ኣዕሩኽ።

“ንሳቶም ናይ ንእስነት መተዓብይቲ እዮም።”

They are childhood peers/friends.

Derived forms & linguistic breakdown

ፈተውቶምን

fetewtomn noun

And their friends / loved ones (plural with possessive and conjunction)

Tigrinya ከምኡውን ኣዕሩኽቶም፣ ፈተውቶም

“ቤተሰቦምን ፈተውቶምን ተቐበልዎም።”

Their families and friends welcomed them.

Derived forms & linguistic breakdown

ምእሙን

መአመነ adjective

Auspicious.

Tigrinya ርሑስ፤ ተስፋ ዘሎዎ፤ ብሩኽ፤ ምእሙን።

“እዚ ምእሙን ዝኾነ ነገር እዩ።”

This is something that is auspicious.

Derived forms & linguistic breakdown

ዘይብሩኽ

ዘየበረኸ noun

Scapegrace.

Tigrinya እዝጊ ዝጸልኣሉ፤ ኳዅ ዝሓርኣሉ፤ ዘይብሩኽ፤ ዘይረብሕ ሰብ፤ ብላሽ፤ ከንቱ።

“እቲ ዘይብሩኽ ኣገዳሲ እዩ።”

The scapegrace is important.

Derived forms & linguistic breakdown