To exist, to be present, to live
Tigrinya ነበረ፤ ጸንሐ፤ ህሉው ነበረ
“ኣብቲ ከባቢ ብዙሕ ተኽሊ ሃለወ።”
There existed many plants in that area.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
To exist, to be present, to live
Tigrinya ነበረ፤ ጸንሐ፤ ህሉው ነበረ
“ኣብቲ ከባቢ ብዙሕ ተኽሊ ሃለወ።”
There existed many plants in that area.
You are (feminine singular).
Tigrinya ሃለወ (ንትእምርቲ ኣንስተይቲ ዝገልጽ ግሲ)።
“ሰላም ድኺ? ከመይ ኣለኺ?”
Are you well? How are you (fem.)?
That it does not exist, as if it is not there
Tigrinya ከም ዘይተረኽበ ወይ ከም ዘይሃለወ።
“ንሱ ኣብኡ ከምዘየሎ ፈሊጠ።”
I knew that he was not there.
if it/he did not exist / if there weren't
Tigrinya እንተዘይሃለወ፡ እንተ ዘይነበረ
“ንስኻ እንተዘይሃለወ መን ክሕግዘና?”
If you weren't there, who would help us?
Bird-dog.
Tigrinya ተቛመተ፤ ሓለወ።
“እቲ ሓለወ ኣገዳሲ እዩ።”
The bird-dog is important.
Subsist.
Tigrinya ~ (on sth) ረገስ በለ፤ ተዓንገለ፤ ተሳለየ፤ ነበረ፤ ሃለወ (ብሒደት ቀለብ፡ ገንዘብ፡ ወዘተ.)።
“እቲ ተዓንገለ ኣገዳሲ እዩ።”
The subsist is important.
Predicative.
Tigrinya (ሰዋ) ድሕሪ ግሲ፡ ከምኒ ኮነ፡ ሃለወ፡ መሰለ፡ ወዘተ ዚስዕብ)፤ ዓንቀጻዊ።
“እዚ ዓንቀጻዊ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is predicative.