ይተሓለወለይ
yteḥaleweley verbIt is being protected/preserved for me
Tigrinya ይሕሎ ወይ ይዕቈረለይ ኣሎ
“ዶክመንተይ ብደሓን ይተሓለወለይ ኣሎ።”
My document is being safely kept for me.
Derived forms & linguistic breakdown
Root Family (ሐ-ለ-ወ)
ውሑስ
Safe, secure, guaranteed
ሓላው
Guardian, watchman, or keeper
ዝተሓለወ
Protected, guarded, or preserved
ምሕላው
Guarding, protecting, or preserving; observance, preservation, tendance
ሓለውቲ
Guards, wardens, or protectors (plural)
ንምሕላው
To protect, to guard, for guarding
ሓለዋን
And protection, guard, or security
ይተሓለወይ
May he protect me, may he watch over me