Type, kind, sort, or variety.
Tigrinya ዓሌት፡ መልክዕ ወይ ዓይነት ነገር።
“እዚ ዓይነት ጽሕፈት ብጣዕሚ ጽቡቕ እዩ።”
This kind of writing is very good.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Type, kind, sort, or variety.
Tigrinya ዓሌት፡ መልክዕ ወይ ዓይነት ነገር።
“እዚ ዓይነት ጽሕፈት ብጣዕሚ ጽቡቕ እዩ።”
This kind of writing is very good.
And the type, and the kind (noun + conjunction 'ን').
Tigrinya ዓይነትን (ዓይነት ምስ ቃላ ክእከብ )
“ዝተፈላለየ ዓይነትን መልክዕን ኣለዎ።”
It has various types and appearances.
Like this, in this manner, thus
Tigrinya ከምዚ ዓይነት፣ ከምዚ ብዝበለ መንገዲ
“ከምዚ ክትገብር ኣለካ።”
You should do it like this.
Various, different, diverse
Tigrinya ናይ ዝተፈላለየ ዓይነት፣ ብዙሓት ዘይመሳሰሉ
“ኣብቲዕዳ ዝተፈላለዩ ኣቑሑት ይርከቡ።”
Various goods are found in the market.
Competitions, contests, or matches (plural)
Tigrinya ናይ ውድድር ዓይነት፡ ግጥማት
“ኣብዚ ዓመት ብዙሓት ስፖርታዊ ውድድራት ተኻይዶም።”
Many sports competitions were held this year.
Similar to, such as, like that
Tigrinya ከምቲ ዝተገልጸ ዓይነት ወይ ምስኡ ዝመሳሰል።
“ኩዕሶ እግርን ዝኣመሰለ ስፖርታት ኣዝዮም ተፈታዊዮም እዮም።”
Sports such as football are very popular.
Various, diverse, different (feminine/plural).
Tigrinya ዝተፈላለዩ ዓይነት ዝሓዙ።
“ኣብቲ ዕዳጋ ዝተፈላለያ ኣቑሑት ይሽጣ።”
Various goods are sold in that market.
Extremely, very much (feminine/general intensifier).
Tigrinya ብጣዕሚ፣ ነዊሕ ወይ ብዙሕ (ንሰን/ንዓይነት ንምግላጽ)።
“እዛ ጓል እዛ ኣዝያ ለባም እያ።”
This girl is extremely wise.
Various, diverse, different types of
Tigrinya ብዙሕ ዓይነት ዘለዎ፣ ዝተፈላለየ
“ኣብቲዕዳማ እተፈላለየ ኣታኽልቲ ነይሩ።”
There were various vegetables in the market.
Beer (alcoholic beverage)
Tigrinya ዝስተ መስተ ዓይነት
“ሓደ ጥሩሙዝ ቢራ ኣዘዘ።”
He ordered a bottle of beer.
Of its kind, such kind.
Tigrinya ዝዓይነቱ ማለት ከምቲ ዝበሎ ዓይነት ወይ ብምሉኡ ባህርያቱ ዘለዎ።
“ከምዚ ዝዓይነቱ ስራሕ ንምስራሕ ዓቕሚ ይሓትት።”
Doing work of this kind requires capacity.
With some, by some means, somehow
Tigrinya ብሓደ ዓይነት መንገዲ ወይ ብውሑድ
“ብገለ መገዲ ክንሰግሮ ኢና።”
We will get through it somehow.
various, diverse, of different kinds
Tigrinya ዝተፈላለየ ዓይነት፤ ዝዋሃሃድ ዘይኮነ
“ኣብቲ ዕዳጋ በበይኑ ዓይነት ፍረ-ምድር ነበረ።”
In the market, there were various kinds of fruits.
Potato (tubers)
Tigrinya ድንሽ - መሬት ሓረሰ ብምውጻእ ዝብላዕ ዓይነትምህርቲ
“ድንሽ ጥዑም መግቢ እዩ።”
Potato is a delicious food.
Of her kind, of its type (referring to a feminine noun).
Tigrinya ናትዕ ሪኢቶ ወይ ዓይነት ዝመሳሰላ።
“ካልእ ዝዓይነታ ንብረት ኣይረኸብኩን።”
I did not find another property of her/its type.
Like these ones, of this kind (plural).
Tigrinya ከምዚኣቶም ዝበሉ፣ ከምዚ ዓይነት።
“ከምዚኦም ዓይነት ሰባት ክንክን የድልዮም።”
People like these need care.
Sycamore fig tree, a type of large tree common in the region.
Tigrinya ዓይነት ገረብ (ዳዕሮ)
“ኣብ ትሕቲ ዳዕሮ ኮፍ ኢልና ነይርና።”
We were sitting under the sycamore tree.
Bomb.
Tigrinya ተባዕ ዓይነት ተቓጻጻሪ ኣጽዋር።
“እቲ ሰራዊት ቦምባ ተወንጨፈ።”
The army launched a bomb.
Cereals, grains, crops (plural of እኽሊ).
Tigrinya ኣእካል፤ ዝተፈላለዩ ዓይነት እኽሊ ወይ ዘርኢ።
“ኣብዚ ዓመት እዚ ኣእካል ብሰናይ ኩነታት አየር ተዓዚዞም።”
This year crops have grown well due to favorable weather conditions.
Type, kind, or variety of (construct state of ዓ ዓይነት).
Tigrinya ዓቐን፣ መልክዕ ወይ ዓይነት (ተጠቃላሊ ቃል)።
“ዓይነ ሕክምና ብዙሕ ምዕባላት ኣርእዩ እዩ።”
Medical science has shown many advancements.
A type of plant or a specific wild growth, often referring to a creeping vine or weed.
Tigrinya ዓይነት ሓምሊ ወይ ሳዕሪ ዝዓመተ ተኽሊ።
“ኣብቲ ጎቦ ዓምበርበብ በቘለ።”
Wild vines grew on that hill.
Wolf, hyena (regional variations, often wolf or jackal); hyena (hyaena)
Tigrinya ኣራዊት ዓይነት (ተኩላ ወይ ዝብኢ)።
“ዝብኢ ንመጓሰ ኣባጊዕ መጥቃዕቲ ፈጺሙ።”
A wolf attacked the sheep flock.
sorghum, millet
Tigrinya ሓደ ዓይነት እኽሊ
“ሓረስቶት መሸላ ዘርኡ።”
The farmers planted sorghum.
Frank, a former monetary currency or honest/direct person.
Tigrinya ናይ ወጻኢ ገንዘብ ዓይነት ወይ ቀዋሚ/ቀጥተኛ ዝዀነ ሰብ።
“ንሱ ፍራንክ ሰብ እዩ፣ ሓቂ ጥራይ እዩ ዝዛረብ።”
He is a frank person, he only speaks the truth.
Traditional woven headgear or hat (Tigray/Eritrea).
Tigrinya ተጋ (ዓይነት ስፉሕ ወይ ሕሩፍ ቆብዕ ወይ ጣፍያ)።
“ሓደሽቲ ተጋ ተኸዲኑ መጸ።”
He came wearing a new traditional hat.
A type of bread (often traditional/local bread), or cut/shortened.
Tigrinya ዓይነት እንጀራ ወይ ሕብስት፣ ቆረጽ።
“ንሱ ቦኮ ዳቦ ፈቱ።”
He likes bun/short bread.
A type of plant, root, or local term; ram, teg
Tigrinya ዓይነት ተኽሊ ወይ ስም ሱር።
“ገንሸል ሃብታም ናይ ሕክምና ረብሓ ኣለዎ።”
Genshel has rich medicinal benefits.
Mantilla (a type of veil or scarf, or proper name); cony(coney), hare
Tigrinya ዓይነት መኽደኒ ርእሲ ወይ ጋቢ።
“ሰበይቲ ማንቲለ ተኸዲና ነይራ።”
The woman was wearing a mantilla.
And any / and whoever / and whatever
Tigrinya ዝኾነ (ኩሉ ዓይነት) ምስ መተሓሓዚ 'ን'
“ዝኾነን ሰብ ክሳተፍ ይኽእል።”
Anyone can participate.
Dove or pigeon (often used poetically or as a name).
Tigrinya ርግቢት (ኣዕዋፍ ዓይነት)።
“እቲ ርግበ ኣብ ሳዕሪ ዓሪፉ።”
The dove perched on the grass.