Ray (name or ray of light/energy)
Tigrinya ረይ (ስም ሰብ ወይ ጸሓይ ረይ)
“ረይ ፈተናኡ ብዓወት ሓሊፉ።”
Ray passed his exam successfully.
Free Tigrinya dictionary with English to Tigrinya translations, Ge'ez script, phonetic pronunciation, and Semitic root families.
Ray (name or ray of light/energy)
Tigrinya ረይ (ስም ሰብ ወይ ጸሓይ ረይ)
“ረይ ፈተናኡ ብዓወት ሓሊፉ።”
Ray passed his exam successfully.
Reykjavic.
Tigrinya ወደብን መዲናን ናይ ኣይስላንድ፤ ረይክየቪክ፤ ረይክያቪክ።
“እዚ ረይክየቪክ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is reykjavic.
Reykjavic.
Tigrinya ወደብን መዲናን ናይ ኣይስላንድ፤ ረይክየቪክ፤ ረይክያቪክ።
“እዚ ረይክያቪክ ዝኾነ ነገር እዩ።”
This is something that is reykjavic.
Radon.
Tigrinya ረይዶን (ጸርገንጡፍ ጋዛዊ ባእታ)።
“እቲ ረይዶን ኣገዳሲ እዩ።”
The radon is important.
Shaky.
Tigrinya ነይናይ፤ ረይራይ፤ ራዕራዕ ዚብል፤ ዜንፈጥፍጥ (ብፍርሒ፡ ሕማም፡ ወዘተ.)።
“እቲ ረይራይ ኣገዳሲ እዩ።”
The shaky is important.
My life.
Tigrinya ናተይ ህይወት፣ ምንባረይ።
“ህይወተይ ንሃገረይ ክህብ እየ።”
I will give my life for my country.
My friend, my companion
Tigrinya ፈቃረይ ወይ ብጻየይ
“መሓዛይ ሎሚ ናባና ክመጽእ እዩ።”
My friend is coming to our place today.
My love / my dear
Tigrinya ፍቁረይ፣ ፍቕርቲ ሰብና
“ ፍቕረይ፣ ሎሚ መዓልቲ ኣዝያ ጽብቕቲ እያ።”
My love, today is a very beautiful day.
My homeland, my country, or my village.
Tigrinya ሃገረይ ወይ መበቆለይ ቦታ።
“ዓደይ ኣዝየ እየ አፍቅራ።”
I love my homeland very much.
My country, my homeland
Tigrinya ሃገረይ፡ መሬተይ፡ ትውልዲ ሃገረይ
“ሃገረይ ንክንሰርሕ ኩላትና ንተሓጋገዝ።”
Let us all cooperate to build my country.
My colleague, my co-worker
Tigrinya ማዕረይ ኣብ ሓደ ቦታ ዝሰርሕ መዛኑይ
“መሳርሕተይ ንጉዳይ ስራሕ ናብከተና ከይዱ።”
My colleague went to town for work business.
My existence, my living, or the fact that I was there.
Tigrinya ምንባረይ, ምህላወይ ወይ ሕሉፍ ህላወይ።
“እቲ ኣብኡ ምንባረይ ብዙሕ ሓጊዙኒ።”
My presence there helped me a lot.
Near me, close to me
Tigrinya ኣብ አዝካረይ፣ ኣብ ቍላታይ፣ ኣብ ጥቓይ
“ንዓ ኣብ ጥቓይ ተቐመጥ”
Come and sit near me.
Follow! (imperative, masculine singular)
Tigrinya ድሕረይ ኪድ ወይ ስዓብ (ንተባዕታይ)።
“ነቲ መምርሒ ብጽቡቕ ተኸተል።”
Follow the instruction carefully.
My problem, my difficulty
Tigrinya ሽግረይ፣ ጸገም ናተይ
“ጸገመይ ብግዜ ክፈትሖ ይደሊ።”
I want to solve my problem on time.
Choose, select (imperative masculine singular)
Tigrinya ሕረይ፣ ፈልይ
“ካብዚኣቶም ሓደ ሕብሪ ምረጽ።”
Choose one color from these.
After me, behind me
Tigrinya ድሕረይ ዝብል ትርጉም ዘለዎ፣ ኣብቲ ድሕረይ ዘሎ ቦታ ወይ ግዜ
“ብድሕረይ ዝመጸ ሰብ ክጽበዮ እዩ።”
The person who came after me will wait for him.
My existence / My being there
Tigrinya ህላወይ፣ ምንባረይ
“ኣብቲ እዋንቲ ምህላወይ ዓቢ ታሪኽ ነይሩ።”
My presence at that time was a big history.
My marriage, my household, or my nightly abode.
Tigrinya መርዓይ፤ ስድራቤተይ፤ ቦታ ሕድረይ።
“ሓዳረይ ብሰላም ክመርሕ እደሊ።”
I want to lead my marriage/household in peace.
For my people, to my nation.
Tigrinya ንሃገረይ ወይ ንህዝቢ።
“ህይወተይ ንህዝበይ ክህብ እየ።”
I will give my life for my people.
On foot, by my foot / walking.
Tigrinya ብዘይ መጓዓዝያ ብእግረይ ጥራይ ከይደ።
“ሎሚ ንግሆ ናብ ስራሕ ብእግረይ ከይደ።”
This morning I went to work on foot.
Don't hold it against me, please forgive me or don't take offense.
Tigrinya ኣይትቀየመ፣ ይቕሬታ ግበረይ ማለት እዩ።
“ብዝበልኩዎ ቃል ኣይትሓዝለይ።”
Don't hold my words against me.
Right behind me
Tigrinya ድሕረይ ብቐጥታ
“ውሻጤይ ደድሕረይ ይስዕብ ነበረ”
The dog was following right behind me
And producers, creators, or manufacturers (plural).
Tigrinya ኣፍረይቲ (ማሕበሪ ቓል)
“ነጋዶን ኣፍረይትን ኣብ ሓደ ተኣኪቦም።”
Traders and producers gathered together.
My lover, my beloved (masculine).
Tigrinya ፈቃረይ፣ ፍቁረይ።
“ኣፍቃሪየይ ጽቡቕ መልእክቲ ሰዲደለይ።”
My beloved sent me a good message.
After me, behind me
Tigrinya ኣብቲ ድሕረይ ዘሎ ሰዓት ወይ ቦታ
“ድሕረይ ዝመጸ ሰብ መቐጸልታ ይግበር።”
Let the person who came after me follow.
My peer, my equal, my counterpart
Tigrinya መዛኑኤይ፡ ብዕድመ ወይ ብደረጃ ማዕረይ ዝኾነ።
“መዛኖይ ኣብ ትምህርቲ ሰሪሖም እዮም።”
My peers have worked hard in their studies.
My duty, my right, or what is due to me
Tigrinya ግቡአይ (ማዕረይ፣ መሰለይ)
“ኣብዚ ስራሕ እዚ ግቡአይ ጥራይ ኢለ ሰሪሐ።”
In this work, I worked considering only my duty.
My condition, my whereabouts, or my state of existence.
Tigrinya ኩነታተይ፡ ወረይ ወይ ድማ ብዛዕባ ህላወይ።
“ስድራይ ሃለዋተይ ንምፍላጥ ብዙሕ ተሻቐሉ።”
My family worried a lot to know my whereabouts/condition.
For my country / to my country
Tigrinya ናብ ሃገረይ፤ ንረብሓ ሃገረይ።
“ንሃገረይ ክሳብ ሕይወተይ ክከላኸለላ እየ።”
I will defend my country with my life.